Bedeutung von "yumuşatmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YUMUŞATMAK AUF TÜRKISCH

yumuşatmak

WAS BEDEUTET YUMUŞATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yumuşatmak im Wörterbuch Türkisch

erweichen härten, erweichen. / In einer Situation sein, in der ich die Robustheit, die Solidarität oder die Rücksichtslosigkeit beseitigen werde.

yumuşatmak Sertliğini gidermek, yumuşak duruma getirmek. / Kabalığın ı, katılığını, sertliğini veya acımasızlığını ortadan kaldıracak durumda olmak.

ÜBERSETZUNG VON YUMUŞATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yumuşatmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yumuşatmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yumuşatmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 软化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ablandar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soften
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नरम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تليين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смягчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amolecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adoucir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melembutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erweichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柔らかくします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부드럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyaksekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm mềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மென்மையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मऊ
• Türkisch: yumuşatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammorbidire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złagodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пом´якшувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înmuia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλακώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mjukna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mykne

10 BÜCHER, DIE MIT «YUMUŞATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yumuşatmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yumuşatmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sözler

625 “Ayrıca demiri Davud'a yumuşattık (ona demiri şekillendirme kudreti verdik).” (Sebe sûresi, 34/10). ve Hazreti Süleyman (aleyhisselam) hakkındaki 626 ِ ْ ِ ْ ا َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َأَو ayetleri, “telyin-i hadid”627 hadisesinin, en büyük ilahî nimetlerden ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

kuşlar! Onunla (Davud'la) beraber tesbih edin.' dedik ve Ona demiri yumuşattık.” (Sebe Sûresi, 34/10) َرَوَاحُهَا شَهْرٌ ّ۪يحَ غُدُو ُّهَاشَهْرٌ و وَلِسُلَيْمٰنَالر “Süleyman'a darüzgârı (musahhar kıldık). Sabahgidişi bir aylık, akşam dönüşü bir aylık yola gider gelirdi.

Şadi EREN, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 1:

Evet, telyîni hadîd, yâni demiri hamurgibi yumuşatmak ve nühâsı eritmek ve mâdenleri bulmak, çıkarmak; bütün maddî sanâyii beşeriyenin aslı ve anasıdır veesası vemâdenidir. İşte şu âyet işaret ediyor ki: “Büyük bir Resûle, büyük bir halifei ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

ADOBE INDESIGN CS5: Herkes İçin!

Degrade ile boyadığınız çizimlerde renklerin geçişini yumuşatabilirsiniz. Degrade renklerin geçişini el ile yumuşatmak için araçlar panelinden Gradient Feather Tool (Degrade Geçiş Yumuşatma Aracı)'u seçin. Çizimin sahip olduğu degrade ...

Yavuz Gümüştepe, 2010

PHOTOSHOP CS5: TASARIMDAN BASKIYA

Genişletmek, Daraltmak, Yumuşatmak Seçimlerle çalışırken bazen nesnelerin şekillerine göre seçim alanını genişletmek, daraltmak, yumuşatmak, köşesini kıvırmak isteriz. Photoshop'ta bu işlemler Select > Modify komutu altındaki komutlarla ...

Ozan İnkaya, 2010

Ev İlaçları: - Sayfa 55

Thlamur çiçeklerinin (10) gram miktarı, bir litre su içinde çay gibahçelerde, bi haşlanıp kaşık kaşık içilecek olursa, göğsü yumuşatıp balğamı söktürücü ve öksürükleri teskin edici hassası vardIr. Sıcak olarak içildiği için ayrıca, hastaları terletmek ...

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

PHOTOSHOP CS5.5: Bütün Yönleriyle Photoshop Uzmanından ...

Genişletmek, Daraltmak, Yumuşatmak Seçimlerle çalışırken bazen nesnelerin şekillerine göre seçim alanını genişletmek, daraltmak, yumuşatmak, köşesini kıvırmak isteriz. Photoshop'ta bu işlemler Select > Modify komutu altındaki komutlarla ...

Özge Mardi Bayar, 2011

Karanlık Bir Tutku: - Sayfa 119

Hemen ortamı yumuşatmak için Ferda'ya dönerek, “Sen ağabeyime bakama tatlım, o böyle şakacıdır. Hayatı ciddiye almaz. İnan bana o da burayı çok beğendi, değil mi ağabey?” diyerek ağabeyine baktı. Yusuf Ayça'ya sinirli bakarak, “Lütfen ...

Filiz Erilli, 2012

İKİ AYDA İTALYANCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 8

Ci çi gi ci Ce çe ge ce Bazen bu sesleri yumuşatmak ya da sertleştirmek gerekir. Bunun için ilk gösterdiğimiz sesleri yumuşatmak için kalın sesli harfler ile aralarına ince sesliler girdiğinde aşağıdaki gibi okunur. Cio ço gio co Cia ça gia ca Ciu ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA HOLLANDACA SET: E-KİTAP + SESLİ KİTAP - Sayfa 65

Daha önce “ama” anlamında görmüş olduğumuz “maar” emir kipinde bir emri yumuşatmak bir davete dönüştürmek için kullanılır. Bir nevi “lütfen” anlamına gelir. Aynı zamanda “even” sözcüğü de bir soru ya da emri yumuşatmak daha nazik ...

FERHAT YILDIZ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YUMUŞATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yumuşatmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ETİ MARİNE ETMENİN KİMYASI

Birincisi, lezzet vermek, ikincisi, yumuşatmak. Bu iki sebep de, gıdanın kimyasıyla uğraşanlar tarafından uzun süredir sorgulanıyor. Yumuşatmak için uygulanan ... «Milliyet, Okt 15»

Sert Saçı Yumuşatmak İçin Neler Yapılabilir?

Nedeni ne olursa olsun sert saçı yumuşatmak için kullanabileceğiniz bazı doğal yöntemler ve saçları yumuşatmak için özel olarak üretilen kozmetik saç bakım ... «Mh Haber, Jul 15»

Topuk yumuşatmak için doğal yöntemler

Topuklar, özellikle de yaz mevsiminde daha da ön plana çıkar. Yaz aylarında tercih edilen açık ayakkabılar topuklarınızın göz önünde olmasına neden olur. «Radikal, Jul 15»

'Öksürük' deyip geçmeyin!

Öksürükleri yumuşatmak için, sütün içerisine bal karıştırmak veya balın içerisine karabiber atmak yararlı olabilir. Bunun yanında, en etkili öksürük şurubunun ... «HABERTURK, Dez 14»

Bebeklerde öksürüğe ne iyi gelir?

Yatmadan önce çocuğunuzun boğazını yumuşatmak için ılık bir şeyler verin. Süt salgı oluşumunu artırdığı için 6 aylıktan büyük çocuklara süt vermeyin. «Sabah, Dez 14»

Şampuansız temizlenir mi

Saçlarını yumuşatmak için de doğal yağlar kullanıyor. ÜÇ NEDENİ VAR. Şampuansız saç temizliği hareketinin üç temel dayanağı bulunuyor. İlki, şampuan ... «Hürriyet, Aug 14»

Amerikalı Yahudiler, İsrail'in konservatif Yahudi evlilik yasalarını …

Amerikalı Yahudiler, İsrail'in konservatif Yahudi evlilik yasalarını yumuşatmak için kampanya başlattı. ABD Yahudi Cemaatleri Birliği JNFA, Yahudi geleneksel ... «Şalom, Jun 14»

Flaşınızın ışığını dağıtarak arka plan gölgelerini azaltabilirsiniz

Çözüm olarak kullandığınız yapay ışık kaynağını yumuşatmak ve doğrudan modeliniz yerine çevresine yöneltmeyi tercih edebilirsiniz. Bunun için bir yayıcı ... «Chip Online, Mai 14»

Saçlarınızı parlatmak için bunları yapın

Saçlarımızın yumuşacık olmasını, sağlıkla parlamasını isteriz, saçımızı nemlendirmek ve yumuşatmak için doğal yağları kullanabiliriz, işte saçlara iyi gelen doğal ... «netGazete, Feb 14»

Dünya kadınlarının güzellik sırları

Asya'da kadınlar ciltlerini nemlendirmek, onarmak, beslemek ve yumuşatmak için beyaz kamelya yağı kullanıyorlar. Kadınlar bu yağı aynı zamanda saçlarının ve ... «Bugün, Jan 14»