Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cascante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASCANTE AUF ITALIENISCH

ca · scan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cascante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cascante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cascante

Cascante

Cascante

Cascante ist eine Stadt in der autonomen Gemeinde Navarra, Spanien. Cascante è un comune spagnolo di 3.975 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra.

Definition von cascante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cascant im Wörterbuch ist, dass es fällt, was fällt. Eine andere Definition von Sagging ist Vizzo, floscio: sagging lippen; Leder c. Cascante ist auch schwach, schwach: ein alter gebogener, c.

La prima definizione di cascante nel dizionario è che casca, che cade. Altra definizione di cascante è vizzo, floscio: labbra cascanti; pelle c. Cascante è anche debole, fiacco: un vecchio curvo, c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cascante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCANTE

cascaggine
cascame
cascamorto
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von cascante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cascante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cascante

ANTONYME VON «CASCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cascante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cascante

MIT «CASCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cascante cadente debole fiacco fiappo flaccido floscio molle molliccio moscio pendente penzolante penzoloni rilasciato spiovente carnoso colmo pieno rigonfio sodo spesso tumido turgido cascante dizionari corriere sera cede significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum centro termolúdico promoción semana romana sábado mayo aniversario dicios traduzioni baggy falling miglior gratuito treccani part pres cascare riferito solito parti corpo alla pelle senso vizzo oppure atteggiamento hotel offerte alberghi booking fantastici sconti sugli spagna buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto tante altre grandi scàn cascàre casca cade

Übersetzung von cascante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cascante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cascante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下垂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sagging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sagging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провисание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flacidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kendur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlaffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たるみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sagging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

võng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்வுறலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cascante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провисання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sagging
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sagging
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sagging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCANTE»

Der Begriff «cascante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cascante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cascante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cascante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tebaldo ed Isolina. Melodramma eroico da rappresentarsi nel ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, Giuseppe Puig, Giovanni Potellas, Giuseppe Ferrer, Nicola cantante Tacchinardi, Agostino Pañó, Sebastian Pasarell, Filippo Cascante, Ignazio Cascante, Gioacchino Pauli, Carolina Morosi, ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, 1829
2
Frasologia italiana
Così Cascante Add. vale Che casca, chinato. Intra luoghi tutti tra ru pati e cascanti in una valle. Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante. — Per Debole. Sono cascanti per fame e rattralle e pigre per freddo. — Per Ciondolante . Broccuta ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cascante, per Ciondolante, Pendanl. Broccuta, quali son gli uccelli, che mudano grinza, e crrstuta, e tutta cascante. S Cascante di veni, vale Soverchiamente lezioso, affettato, caricato di lui, che non si possono sostenere, pieno di mancerie, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante, ec. *j|. I. Per similit. Dirupato di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 5. Intra luoghi tutti trarupati, e cascanti in una valle. (B) $. II. Per Debole. Lat. infirmus, debilis. Gr. aoS'eviìs. Cr. 9. 99. 3.
‎1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. - V. Far lo spasimato □ , CASCANTE: add. d'ogni g. Labens. Che casca ; Chinato. Intra luoghi tutti trarupati , e cascanti in una valle . Liv. Dee. Onde quella si vede sempre gonfiata , cascante ec. Uoez. Varch. i § i. CascantB: per Debole.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Fiacchezza, di tutto il corpo, per sonno o per travaglio della digestione o per debolezza che lo faccia quasi cascante. = Lib. air. malati. (C) Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbono volentieri. Salviti. Annoi. Fier. liuonar. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli spagnuoli credettero allora d'aver in mano la vittoria; ma, essendo accorsa una truppa di fanteria, la cavalleria nemica si {annodò di nuovo e la Pena fu respinto e costretto a correre a salvamento in Cascante. Le altre forze della Andalusia ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
8
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
Dallo stesso lato, seguendo le rive dell'Ebro, erano sparse alcune compagnie di aragonesi; ma la maggior parte di questi si allargarono sulla sinistra verso il vasto uliveto che fa corona a una fila di collinette che vanno a terminare a Cascante.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838
9
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
Il tricipite spesso diventa molle e cascante nelle donne perché non viene usato. Ecco ora un sistema per rafforzarlo e consolidarlo. Sedetevi ancora vicino a un tavolo, però questa volta poggiate le palme delle mani all'altezza delle spalle ...
James Hewitt, 1989
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Che casca. Lat. labens, deci- dens, proruens. Gr. Ttijrrwv. Boez. Farcii, a. 8. Onde quella si vede sempre gonfiala, cascante, ec. *§. I. Per similit. Dirupalo di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 3. Intra luoghi tulli trarupati, e cascanti in una valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cascante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preview finale Euro U19: Spagna-Russia | Calcio Estero News
In linea mediana troviamo Hernàndez Cascante delle giovanili del Villarreal e Mikel Merino, che ha disputato 29 partite nella Segunda División ... «Calcio Estero News, Jul 15»
2
Dai un occhio al ginocchio
ALIMENTAZIONE: per una volta, magro non è affatto bello perché il problema della pelle cascante all'altezza del ginocchio affligge le ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Un pensiero di famiglia
Ha le dita aperte, si allungano verso la sbarra di ferro, una mano morta com'è morto il corpo suo, cascante, abbandonata. Che deve preparare ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Viene definita anche “petunia cascante” perché ha fiori simili nella forma a quelli della classica petunia, ma più piccoli e con un maggiore ... «Cose di Casa, Jun 15»
5
#Ciclismo: Donato D'Aurora si impone alla #AmAbruzzo #Marathon
... Bike) e' stata la dominatrice del medio al femminile con netto margine su Luisa Rita Di Iorio (Bike Shock Team) e Paola Cascante (Jolly Mtb). «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
6
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
Da 'na parte Matteino Sarvini, detto "ruspante", e Sirvio, detto "cascante" , che praudono ar loro ami'o Putinne, e dall'artra la Merke' che, ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
Se io vedo il viso 'cascante', le zone critiche dei glutei, dell'addome appesantirsi posso ricorrere a questo metodo con risultati sicuri e ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jun 15»
8
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
... cascante dal petto, come una collana: un manico di coltellaccio che spuntava fuori d'un taschino degli ampi e gonfi calzoni: uno spadone, ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
9
ABRUZZO E MOLISE MTB CUP: JARNO CALCAGNI VINCE A …
... Solo Ciclismo) tra gli A4, Pio Tullio (Ciclistica L'Aquila) tra gli A5, Luigi Zinni (Individuale) tra gli A6 e Paola Cascante (Jolly Asd) tra le donne. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
10
Sophie Marceau: c'è pelle e pelle!
Stesso raccolto (con qualche ciocca cascante) abbinato alla frangetta, sorriso malizioso e ancora pelle messa a nudo… Questa volta non la ... «Glamour.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cascante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z