Lade App herunter
educalingo
múscă de cárne

Bedeutung von "múscă de cárne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÚSCĂ DE CÁRNE AUF RUMÄNISCH

múscă de cárne


WAS BEDEUTET MÚSCĂ DE CÁRNE AUF RUMÄNISCH

Definition von múscă de cárne im Wörterbuch Rumänisch

mãsã de cárne f. + Vorbereitung + s. f.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÚSCĂ DE CÁRNE

a aștérne · a cérne · a deștérne · a discérne · a se aștérne · aștérne · cavicórne · cárne · cérne · decerne · decérne · deștérne · discérne · diștérne · precérne · subștérne · ștérne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÚSCĂ DE CÁRNE

muscár · muscardínă · muscardiníde · muscarínă · muscáriță · múscă columbácă · múscă de várză · muscă-albástră · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-năprásnică · muscă-oárbă · muscă-otrăvitoáre · muscă-tăúnă · muscă-veninoásă · muscă-vérde · múscă-vérde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÚSCĂ DE CÁRNE

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a depúne · a descompúne · a dețíne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a mențíne · a obțíne · a opúne · a întrețíne

Synonyme und Antonyme von múscă de cárne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÚSCĂ DE CÁRNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

múscă de cárne ·

Übersetzung von múscă de cárne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÚSCĂ DE CÁRNE

Erfahre, wie die Übersetzung von múscă de cárne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von múscă de cárne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «múscă de cárne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻蝇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mosca de la carne
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flesh fly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांस का मक्खी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسد الذبابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плоть мухи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mosca de carne
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংস মাছি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouche à viande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging terbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleischfliege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニクバエ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉬파리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging fly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ ruồi sống bằng thịt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதை ஈ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्युस्का डी कार्ने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eti sineği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne fly
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ciało mucha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плоть мухи
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

múscă de cárne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάρκα μύγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlees vlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SPYFLUGA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøttfluer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von múscă de cárne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚSCĂ DE CÁRNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von múscă de cárne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «múscă de cárne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe múscă de cárne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚSCĂ DE CÁRNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von múscă de cárne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit múscă de cárne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insectele în limba: - Pagina 366
Iar Muscele, cunoscute Românilor după nume, cari se ţin de acostă specie, sunt următ6rele : Musca mare, Muscă albastră, Muscă de carne, Muscă nă- sdrăvană, Gâză de carne şi Bânză, ast-fel în Bucovina; în Transilvania însă : Muscă mare ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Legendele sau basmele românilor
... şi el da în vânt; iară când aducea fata paloşul, calul se lăsa răpede asupra calului zmeului şi ea da în carne vie. ... Când se da armăsarul la Galbendesoare, muşca din pieile de bivol; iară când se da acesta la armăsar, muşca din carne vie, ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
Când se da armăsarul la Galbendesoare, muşca din pieile de bivol; iară când se da acesta la armăsar, muşca din carne vie, şi se bătură, şi se bătură până ce armăsarul, sfâşiat, hărtănit de sus până jos şi plin de sânge, fu răzbit şi biruit; iară ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Capitanul Mihalis:
Kir Dimitrósse îngrozi: — Nu merg, strigă el, nu merg! şi se prinse de tejgheaua lui. — Vino, Dimitrákis dragă, vino, te rog, şi no săţi fac nimic! Darel scutura tare apărătoarea de muşte, ca şi cum kira Pinelopi ar fi fost o muscă,o muscă de carne, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 208
Cum îi văzu calul, se şi repezi, şi se luară şi se mîncară şi se izbiră, dar degeaba se căznea armăsarul, că el, cînd a fost muşcat din cal, a fost muşcînd din piele de bivol, iar calul cînd muşca, apoi muşca din carne, nu glumă ! S-au luptat de la ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971
6
Moștenirea Stonehenge
... îl fac adesea. Nici na apucat să se obişnuiască bine cu lumina, că este legată din nou la ochi. Încearcă săşi ducă mâna la faţă, dar simte că alte mâini o apucă de încheieturi, prinzânduile în cătuşe, al căror metal rece îi muşcă din carne ...
Sam Christer, 2012
7
Copilul zânelor
Numai o dată dacă te muşcă, te prefaci în vârcolac, l-a avertizat o femeie. – Ba suflarea lui otrăvită te omoară, ... Adu-i o găleată cu apă ca să bea şi nişte carne să mănânce după ce iese, i-a spus Freize grăjdarului. Şi poate un codru de pâine ...
Philippa Gregory, 2013
8
Numele trandafirului
„Miam!“ spunea, şi muşca din plăcinta cu carne de oaie, dar eu vedeam pe faţa lui strâmbătura disperatului care mânca din cadavru. Şi apoi, nemulţumiţi de a scociorî în pământul sfânt, alţii, mai răi decât primii, ca nişte tâlhari de drumul mare, ...
Umberto Eco, 2013
9
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 116
spea împănată Au sărit în piele Din piele m carne Din carne în os. 179 Descîntecul şarpelui Suşuţă prestiţă Muşcă de cheliţă, Cheliţa îi de carne, Carnea îi de os, Osul să rămîie sănătos. 180 De şarpe cină te muşcă Utiţă ...
C. Ciuchindel, 1990
10
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
hârtie unsuroasă, pâinea, bucata de carne şi încă un pachet învelit în ziar, cu murături, borcanul cu gem. Rupea o bucată de pâine şi o ungea cu o lamă de briceag de unt. Pe urmă scotea o murătură şi o halcă de carne şi muşca din ele pe ...
Paul Theroux, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Múscă de cárne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/musca-de-carne>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE