Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nărăveálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NĂRĂVEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

nărăveálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂRĂVEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nărăveálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nărăveálă im Wörterbuch Rumänisch

narraveal s. f., g.-d. Kunst. nărăvélii; pl. nărăvéli nărăveálă s. f., g.-d. art. nărăvélii; pl. nărăvéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nărăveálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂRĂVEÁLĂ


cotoveálă
cotoveálă
coșcoveálă
coșcoveálă
dezgoveálă
dezgoveálă
gângăveálă
gângăveálă
istoveálă
istoveálă
iveálă
iveálă
jilăveálă
jilăveálă
juveálă
juveálă
loveálă
loveálă
plesneveálă
plesneveálă
potcoveálă
potcoveálă
potriveálă
potriveálă
poșoveálă
poșoveálă
priveálă
priveálă
proveálă
proveálă
pâșcăveálă
pâșcăveálă
schirnăveálă
schirnăveálă
scriveálă
scriveálă
serveálă
serveálă
împotriveálă
împotriveálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂRĂVEÁLĂ

năráv
năravníc
nărăgít
nărămníță
nărăválnic
nărăváș
nărăví
nărăvíe
nărăvíre
nărăvít
nărăvós
nărăvúș
nără
nărâmzát
nărânzát
năroáie
năród
nărodátec
nărós
nărtâciós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂRĂVEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
sorcoveálă
striveálă
stăveálă
tiveálă
tonoveálă
trândăveálă
zugrăveálă
șișcăveálă

Synonyme und Antonyme von nărăveálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NĂRĂVEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nărăveálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂRĂVEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nărăveálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nărăveálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nărăveálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nărăveálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nărăveálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nărăveálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nărăveálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nărăveálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nărăveálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nărăveálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nărăveálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nărăveálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nărăveálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nărăveálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nărăveálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nărăveálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nărăveálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nărăveálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nărăveálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nărăveálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nărăveálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nărăveálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nărăveálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nărăveálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nărăveálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nărăveálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nărăveálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nărăveálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nărăveálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nărăveálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂRĂVEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nărăveálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nărăveálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂRĂVEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nărăveálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nărăveálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Noi am dat naţiei noastre trup insuflat cu duhul naţionalităţii şi am hotârît legătura şi nărăveală cu treiunita crăime Slavonia, Croaţia şi Dalmaţia, pentru că aşa vom fi mai tari. Faceţi şi voi aceasta; apoi vă însoţiţi cu noi, nu ca robul vremii ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
2
Foaea de storiă română - Pagina 58
Cântecul bulgar („Poezia naciunară“), 70 (71)-72 (73) Hasdeu, B. P., Iohann Schiltberger și călător riile sale în Răsărit („Literatura istoriei“), 86(87)-94(95); 122(123)-130(131) Hasdeu, B. P., Nărăveala între craiul Sigismund al 3-lea) și ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007
3
D - O - Pagina 777
ALR IM, K. 150; SN V, K. 1247. näräveälä Pl. -véli S. f. (1806 KLEIN) veralt.: Gesittung F., gute Sitten. Oameni cu cinste si närävealä (SLAVICI, CL VI, 100). От cu närävealä (SLAVICI, CL VI, 1 13) ein wohlgesitteter Mensch. ET. a närävi. närävi ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 209
m>nărăveală s-au dus amîndoi la casa satului şi, spre mai mare întărire, au făcut scrisoare precum adică s-au învoit. — Acum dară, te du la plug ! zise stăpînul. Păcală s-a dus la plug şi a arat toată ziua. Dar stăpînul nimica i-a ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
5
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 86
... trebuinţe şi puteau fi chiar sporite la nevoie. „Slujba noastră — spun iobagii satului episcopiei din între Galde — în tot anul a fost şi s-a făcut după nărăveală, în tot anul cu curtea am făcut contractuş de rîndul slujbii, care aici îl şi arătăm (e ...
D. Prodan, 1989
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 17
Din departe, pe un deal se vedea o colibă, aici locuia Sînta Joi. Petru trase spre ea. Cînd erau să ajungă la colibă, Sînta Joe le ieşi în cale şi-i zise „ziua bună“ lui Petru. Petru îi mulţămi, precum e acuma datina la oameni cu cinste şi nărăveală; ...
Ioan Slavici, 1967
7
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 178
iază înţelepciunea mirelui, care a căutat în căsnicie omul, nu averea : Mirele cînd o cuscrit I N-o cerut holde de grîu, I Nici de grîu, nici de secară, I Numai om de nărăveală ; I Nici cu grîu, nici cu ovăz, I Numai om de înţăles ...
Ovidiu Papadima, 1968
8
DER: - Pagina 538
>närävealä, s. f. (viciere); ndrävos, adj. (învatat prost; capricios). - Din rom. provine mag. nerávás (Edelspacher 20). 5606 nard (-Uli), s. a - Planta erbacee din reg. Himalaia, esen$ parfumatä din rädäcina acestei plante. - Var. (înv.) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 79
Cînd erau să ajungă la colibă, Sînta Joie le ieşi în cale şi-i zise „ziua bună" Iui Petru. Petru îi mulţămi, precum e acuma datina la oameni cu cinste şi nărăveală; prinseră după aceea vorbă... cum prind adecă oamenii ce nu s-au văzut încă.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
10
D - O: 2 - Pagina 732
ET. närav. - SG. ALR II/I.K. 150|SN V.K.1247. nàràvea'lâ Pl. -ve "li S. f. (18O6 KLEIN) vera lt. Gesittung F., gute Sitten. Oameni cu cíñate ei närävealä (SLAVICI,CL VI, 100) . 0m cu närävealä (SLA- VTCI,CL VI, 113) ein wohlgesitteter Mensch.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nărăveálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/naraveala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z