Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "năruíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NĂRUÍRE AUF RUMÄNISCH

năruíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂRUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năruíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von năruíre im Wörterbuch Rumänisch

n. s. f., g.-d. Kunst. năruírii; pl. Zusammenbruch năruíre s. f., g.-d. art. năruírii; pl. năruíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năruíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂRUÍRE


autoinstruíre
autoinstruíre
biruíre
biruíre
blanșiruíre
blanșiruíre
cartiruíre
cartiruíre
centruíre
centruíre
ceruíre
ceruíre
chenăruíre
chenăruíre
ciuruíre
ciuruíre
construíre
construíre
duruíre
duruíre
dăruíre
dăruíre
ferestruíre
ferestruíre
ferăstruíre
ferăstruíre
furniruíre
furniruíre
geruíre
geruíre
instruíre
instruíre
jeruíre
jeruíre
împietruíre
împietruíre
încartiruíre
încartiruíre
înșiruíre
înșiruíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂRUÍRE

nărăvít
nărăvós
nărăvúș
nărăzí
nărâmzát
nărânzát
năroáie
năród
nărodátec
nărós
nărtâciós
nărtílă
nărtíțe
nărtós
năruí
năruít
năruitúră
nărujít
nărújnic
nărú

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂRUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
juruíre
lustruíre
miruíre
muruíre
pietruíre
păruíre
reconstruíre
secfestruíre
stăruíre
văruíre
zuruíre
șeruíre
șeveruíre
șindruíre
șiruíre
șnuruíre

Synonyme und Antonyme von năruíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂRUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năruíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von năruíre

MIT «NĂRUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von năruíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂRUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von năruíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năruíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năruíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成濑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naufragio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Naruse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطام سفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нарусэ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Naruse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Naruse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wrack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成瀬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나루세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecelakaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Naruse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enkaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Naruse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Naruse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нарусе
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

năruíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυάγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Naruse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Naruse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năruíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂRUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năruíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năruíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂRUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năruíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năruíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 134
Preçiulû otàritû în venderea márfurilorü si a lucruri- lorû de hranä. Taux. Taxe. Náruélla, nàruire. я. f. Fapta de a närui, de a se nârui. Dârîmare, rupere quâte puçinû, surpare trep- tatà a unei case, a unuî raalu, a unul munte etc. Ruine. Naruire.
Ion Costinescu, 1870
2
Elemente de retorică românească: poezie, proză, text dramatic
77); • un fragment dintr-o strofä (Crinul, p. 16); • о strofä, în formä identicä cu inversarea versurilor, evocând о structurä fixä specificä glosei (vezi Cântecul Nimänui, p. 77-78): „Mi-e sufletul о näruire de statin Le-aud cum cad, färâma cu farâma.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 2001
3
Analele: Seria științele naturii - Volumele 9-12 - Pagina 223
Procesul de năruire predomină în partea superioară (treapta VT-a), in cadrul zonei de desprindere (alimentată din rîpa de desprindere), iar materialul rezultat s-a îngrămădit pe treapta V-a, unde a format o por- nitură iniţială, care se continuă ...
Universitatea din București, 1956
4
Presa muncitorească și socialistă din România: 1900-1921. 2 v
Această năruire a micului patron este luată de lucrător drept c năruire a lui proprie. Lui i se pare că, pierind patronul său ca patron, el nu va mai avea de lucru şi va ajunge murit ar de foame. El nu vede -mai departe la munca nouă pe care o ...
Ion Popescu-Puțuri, 1966
5
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 63
Pustiirea vine dintr-o năruire a idolilor şi credintelor vechi: Le-aud cum cad, fărlmă cu fărîmă/ Vecii de vis în mine se dărîmă,/ Făclii aprinse-n templul Nimănui! Absenta elementului absolut al confruntării degradează pînă şi mîndria şi orgoliul ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
6
1001 de poezii românesti - Pagina 81
Mi-e sufletul o năruire de statui... Le-aud cum cad, iarîmă cu farîmă. Vecii de vis în mine se dărîmă, Făclii aprinse-n templul Nimănui! Sătul de-avîntul van, de visul mic, îmi voi ciopli statuie din Nimic, Gîndind la cei ce inima în două Şi-au frînt-o, ...
Laurențiu Ulici, 1997
7
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 471
F, X, O; sălbateci // // R. 4 — 5 sălbatici şi însîngeraţi, şi cu sfirlele F, X, O; sălbatici (sălbateci II) şi Snsîngeraţl, cu sfîrlele Von, I, Diana, II — VII ; sălbatici şi însîngeraţi, sfîrlele VIII, IX // R. 8—9 turma, ca e năruire de IV - IX, F. X, O ; turma întreagă, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
8
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Mi-e sufletul o năruire de statui. Le-aud cum cad, farâmă cu fărâmă. Vecii de vis în mine se dărâmă, Făclii aprinse-n templul Nimănui! Sătul de-avântul van, de visul mic, îmi voi ciopli statuie din Nimic, Gândind la cei ce inima în două Şi-au ...
Marin Mincu, 2007
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Cîntecul Nimănui) Mi-e sufletul o năruire de statui Le-aud cum cad, fărimă cu fărimă. Vecii de vis în mine se dărâmă, Făclii aprinse-n templul Nimănui ! devine : Făclii aprinse-n templul Nimănui Vecii de vis în mine se dărîmă. Le-aud cum cad, ...
Universitatea din București, 1985
10
Opere: Versuri - Pagina 231
Camil Petrescu Alexandru Rosetti, Liviu Călin. Abia vreo cinci, şase zile, nu mai mult, Căci miercuri în zori se auzi un răcnet Care zguduia munţii ca un trăsnet, Se prelungea peste văi în tumult. 5 Ceva neursesc, Parcă nepămîntesc, Năruire ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Năruíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/naruire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z