Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stăruíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STĂRUÍRE AUF RUMÄNISCH

stăruíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STĂRUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stăruíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stăruíre im Wörterbuch Rumänisch

St. s. f., g.-d. Kunst. Fortsetzung; pl. ausdauernd stăruíre s. f., g.-d. art. stăruírii; pl. stăruíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stăruíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STĂRUÍRE


autoinstruíre
autoinstruíre
biruíre
biruíre
blanșiruíre
blanșiruíre
cartiruíre
cartiruíre
centruíre
centruíre
ceruíre
ceruíre
chenăruíre
chenăruíre
ciuruíre
ciuruíre
construíre
construíre
duruíre
duruíre
dăruíre
dăruíre
ferestruíre
ferestruíre
ferăstruíre
ferăstruíre
furniruíre
furniruíre
geruíre
geruíre
instruíre
instruíre
jeruíre
jeruíre
împietruíre
împietruíre
încartiruíre
încartiruíre
înșiruíre
înșiruíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STĂRUÍRE

stărăgní
stărețí
stărețíe
stăricícă
stărițésc
stărmineálă
stărostí
stărostíe
stărostít
stărpăríe
stărpăț
stăruí
stăruiálă
stăruiélnic
stăruínță
stăruít
stăruitór
stătătór
stătătoríe
stătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STĂRUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
juruíre
lustruíre
miruíre
muruíre
năruíre
pietruíre
păruíre
reconstruíre
secfestruíre
văruíre
zuruíre
șeruíre
șeveruíre
șindruíre
șiruíre
șnuruíre

Synonyme und Antonyme von stăruíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STĂRUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stăruíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stăruíre

MIT «STĂRUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stăruíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STĂRUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stăruíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stăruíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stăruíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辩护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contended
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवेदन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умолять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pleitear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতি আহ্বান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弁護します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biện hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकारकडे केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağırdı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błagać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stăruíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικαλεστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påberope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stăruíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STĂRUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stăruíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stăruíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STĂRUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stăruíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stăruíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stăruire stea linţâ: săracul acesta cerşetor îndemnat de plecarea sa şi de o stăruinţă puternică a zidit pină şi biserici.NEGR:, cu stăruinţă, insistent, cu asiduitate; cu rtvnă: cine caută cu amăruntul şi cu stăruinţă, trebuie să găsească. ISP.; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Din Bucureștii de altădată - Pagina 314
„Din totalul datoriilor arătate mai sus, prin cea mai scrupuloasă economie ce a întrebuinţat sfatul la ale sale cheltuieli şi a sa stăruire, s-au desfăcut (achitat) în anul curgător 542 751 lei", — iar referitor la cele 32 prăvălii ce s-au construit în Piaţa ...
George Potra, 1981
3
Versuri:
(şi adevărul nici nu există – fiindcă e îngropat în zăpadă, întrun timp dinainte pierdut, şi pe care nar trebui săl mai părăsim patru luni – o vreme fără urmare, de tăcere, şi stăruire de iarnă – şi nemişcare –)... şi totul este literatură – adică aceeaşi ...
Mircea Ivănescu, 2014
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Duelul, iată, singura imagine pe care o poate evoca, duelul pe răpunere şi marile dialoguri ale tragediilor clasice. Nobleţea canaanencei se vădeşte în credinţă, curaj, stăruire, cuviinţă şi inteligenţă. A samarinencei prin felul cum se dă bătută, ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Ceață pe Tamisa
Alexander nea privit ca de la mare depărtare, nici rece, nici călduros, ci doar îndepărtat, cu o stăruire aparte, totuşi, pentru unicul lui fiu, pe carel adora ca artist, nu numai ca singurul lui urmaş... Iubita mea mamă, strigată de Alexander cu un ...
Nicolae Stan, 2013
6
Doamna Chiajna
Vântul vâjâie şi geme ca nişte jalnice glasuri ce plâng din depărtare; ploaia izbeşte cu o întărâtată stăruire în pereţii şi în ferestrele casei; oblonul se clatină şi scârţâie pe ţâţânile‐i ruginite; focul bubuie şi trosneşte în cămin, şi, uneori, o pasăre ...
Alexandru Odobescu, 2011
7
Biografii istorice - Pagina 102
Propunerea lui Mihai ar fi plăcut lui Sigismund, şi ar fi primit îndată, fiind îndemnat cu stăruire de Baltasar Silvaşi şi David Dean ; însă nu cuteză încă, temîndu-se să nu fie înşelat. Ieremia Movilă nu crezu nimic şi dete ordin atuncea să încatene ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
8
Documente și manuscrise literare: Without special title - Pagina 124
... întregime la dorinţele aşteptate. Sunt mai mulţi cari răspund la speranţele noastre prin stăruire la învăţătură şi izblnda lor ; sunt Insă şi alţi[i] cari se arăt nedemni de solicitudinea guvernului meu, nu numai că nelngrijesc studiul lor, dar incă, ...
Paul Cornea, ‎Elena Piru, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Teorie Literară, 1967
9
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 248
... dar domnitorul Moldovei, privind pe Bogdan ca pe un rebelic în contra Poloniii şi cu tot poporul său încă varvar, invitat fiind şi de gine- rile său, prinţul Radzivil, au refuzat încuscrirea propusă cu atita stăruire. După îndelungată trataţie, venind ...
Gheorghe Asachi, 1973
10
Dacoromano-saxonica: cronicari români despre saşi, români ...
... stäruire asupra preocupärilor socio-economice säsesti aie cronicarilor romani si a preocupärilor socio-economice românesti ale cronicarilor sasi, întrucît acestea au darul sä releve atît meritele cît si limítele celor doua cronistici în raportul cu i ...
Adolf Armbruster, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stăruíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/staruire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z