Lade App herunter
educalingo
neadevăr

Bedeutung von "neadevăr" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEADEVĂR AUF RUMÄNISCH

neadevăr


WAS BEDEUTET NEADEVĂR AUF RUMÄNISCH

Definition von neadevăr im Wörterbuch Rumänisch

nicht wahr s. n. (force us-a-), pl. Unwahrheiten


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEADEVĂR

adevăr · cine-adevăr · gentleman-driver géntlmen-dráivăr · lívăr · pulóvăr · receiver risívăr · retriever ri-trí-văr · roll-over răul-óuvăr · stávăr · take-over teic-óuvăr · ívăr · în adevăr · óvăr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEADEVĂR

neaccidentát · neacoperít · neacordát · neactuál · neadaptáre · neadaptát · neadecvát · neademenít · neaderént · neaderénță · neadevắr · neadevărát · neadeverínță · neadeverít · neadmisíbil · neadormíre · neadormít · neaducătór · neafectát · neafiliát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEADEVĂR

astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · buffer béfăr · bátăr · bópper păr · búlgăr · búncăr · búzăr · calapăr · cápăr · cáțăr · ápăr

Synonyme und Antonyme von neadevăr auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEADEVĂR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neadevăr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEADEVĂR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

neadevăr ·

Übersetzung von neadevăr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEADEVĂR

Erfahre, wie die Übersetzung von neadevăr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neadevăr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neadevăr» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentira
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

untruth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेईमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuduhan dusta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unwahrheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚偽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untruth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói láo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மைக்குப் புறம்பான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असत्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправда
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

neadevăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osanning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usannhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neadevăr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEADEVĂR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neadevăr
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neadevăr».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neadevăr auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEADEVĂR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neadevăr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neadevăr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Revenind la ce spuneam înainte, avem adevăr şi eroare, respectiv adevăr şi neadevăr. Ei bine, oare nu trebuie să ştim ce e adevărul pentru a putea înţelege neadevărul? BN: Adică? BS: Adică adevărul este un neadevăr exilat în eternitate.
Daniel Sidor, 2014
2
Opere - Volumul 6 - Pagina 29
neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pînă în gramatică, neadevăr în toate formele de manifestare a spiritului public." Astfel scria d. T. Maiorescu acum jumătate de veac. Şi în aceste margini se desfăşoară întreaga lui activitate.
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 580
... treizeci de ani, astăzi, ele totuşi sunt singurele cuvinte cari ar putea caracteriza multe din scrierile ce apar. Şi — suntem o generaţie nouă. Un progres cu toate acestea: expresiunea de neadevăr, întrebuinţată odinioară, 580 I. L. CARAGIALE.
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
4
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 31
în toată direcţia de astăzi a culturii noastre — observă criticul — este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvînt mai colorat, neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pănă şi în gramatică, neadevăr în toate ...
Doina David, 1980
5
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 124
Orice Adevăr oricît de puţin Neadevăr ar ascunde este un Neadevăr. Toate Adevărurile, în afară de Adevărul Absolut sînt Neadevărate chiar dacă aparent diferă între ele, ele nu fac altceva decît să întregească un singur Adevăr: Minciuna!
Sorin Cerin, 2010
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Dumnezeu l-a atenţionat pe om de faptul că acceptarea neadevărului ca forţă modelatoare a vieţii înseamnă acceptarea morţii, a despărţirii de Dumnezeu. Asaltul Diavolului a început prin acea perfidă şi bine-ţintită întrebare – „Oare a zis ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Lecturi posibile: studii critice despre T. Maiorescu, G. ... - Pagina 118
Punctul de pornire al referinţelor critice maiores- ciene din paginile amintite îl formează publicaţiile ardelene şi, cu deosebire, latinismul în formele lui exagerate, neadevărul în politică, ştiinţă şi cultură, superficialitatea în literatură. „Viţiul radical ...
Mihai Drăgan, 1978
8
Dictionar de literatura romana: - Pagina 242
Criticul îşi autorizează formele pe principiul adevărului: „Viţiul radical în toată direcţia de astăzi a culturii noastre este neadevărul ...neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pînă şi în gramatică, neadevăr în toate ...
D. Păcurariu, 1979
9
Valori de referinţǎ în critica şi istoria literarǎ ... - Pagina 31
Maiorescu şi-a fixat aici singur rolul în epocă: „Viţiul radical în toată direcţia de astăzi a culturii noastre este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvînt mai colorat, neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pînă ...
Henri Zalis, 1991
10
Din "Critice" - Pagina 115
Viţiul radical în ele, şi, prin urmare, în toată direcţia de astazi a culturei noastre, este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvînt mai colorat, neadevăr în aspirări, 'neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pană în gramatică, ...
Titu Maiorescu, ‎Liviu Rusu, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEADEVĂR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neadevăr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AUDIO Secretarul Primăriei Timişoara îl acuză pe procurorul DNA …
Pe acest neadevăr, pe care nu pot să îl înţeleg, s-a formulat întreaga acuzaţie împotriva mea. Ştiu că sunt nevinovat şi vreau ca acela care instrumentează acest ... «Adevărul, Okt 15»
2
După Ponta, potopul!
Acest politician a livrat neadevăr după neadevăr, a sfidat un popor şi a încercat să întoarcă ţara din drum după 25 de ani de libertate. A acaparat aproape toată ... «Gândul, Jul 15»
3
O scrisoare... tristă
Problemele apar însă atunci când astfel de mesaje instrumentează neadevăruri grosolane și erori dureroase de raționament economic. Este, din păcate, și ... «Revista 22, Jul 15»
4
Pliscul şi meniscul
... când era conştient că acest neadevăr poate fi demontat uşor, dacă stai de vorbă cu medici sau cu pacienţi sau dacă faci o simplă vizită la spitalul cu pricina? «Gândul, Jun 15»
5
Bunele si relele FaceBook-ului
... imbecili şi proşti, tot felul de “pierde vară”, “pierde iarnă” şi de frustraţi de toate genurile, deja e prea mult neadevăr în aceste afirmaţii, prea multă aroganţă… «CrestinOrtodox.ro, Jun 15»
6
SCANDAL la Universitatea Artă Teatrală şi Cinematografie. Criticul …
"Pe lângă faptul că ea se face vinovată de un viciu de procedură (a fost sesizată în privinţa aşa-ziselor «neadevăruri» vehiculate de Rus şi de mine pe 27 aprilie; ... «Gândul, Mai 15»
7
Adora: O mână de oameni deține monopolul în industria muzicală …
Care a fost cel mai mare neadevăr spus vreodată despre tine? - Sunt așa multe că deja nu le mai dau importanță. - Cum vezi industria muzicală din Romania? «DC News, Mai 15»
8
GIGI BECALI, prima intervenţie ÎN DIRECT la TV. Declaraţie BOMBĂ
Azi l-aţi întrebat dacă dăm în judecată pe Dinamo, i-am zis că vreau să terminăm cu certurile şi atacurile şi dacă este un neadevăr, o tâmpenie, o declaraţie a ... «RomaniaTV.net, Mai 15»
9
Replica lui Băsescu după ce Iohannis la făcut „pensionar postac …
„Vă mărturisesc că n-a spus niciun neadevăr. Sunt pensionar şi postez pe Facebook, sunt pensionar după 44 de ani şi 6 luni de muncă. Suficient ca să ai ... «Gândul, Mär 15»
10
Razboiul religios al adultilor, pe constiinta copiilor
Mi-ar trebui un site întreg, ca să demontez fiecare neadevăr afirmat de părerologii religioși. E paradoxal cum oameni care n-au făcut în viața lor o oră de ... «CrestinOrtodox.ro, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Neadevăr [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neadevar-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE