Bedeutung von "মিথ্যা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মিথ্যা AUF BENGALISCH

মিথ্যা  [mithya]

WAS BEDEUTET মিথ্যা AUF BENGALISCH

Definition von মিথ্যা im Wörterbuch Bengalisch

Falsch [mithyā] Bin. 1 falsch (Falschheit); 2 Falsch, unbegründet, Fiktion (falsche Geschichten); 3 Vergeblich, nutzlos (falsche Träume, falsche Versicherungen). ☐ B. Unwahres Gespräch oder Thema (lüge nicht). ☐ Kree Bien Unnötig, vergeblich, miserabel (lüge nicht). [C. √ Mythus + J + A]. Gehen, vier b 1 Liegend; 2 Mit Heuchelei, Heuchelei Die Lokomotive (-Rin) Lügner; Heuchlerisch Frau Charni .b.b.b.b. 1 falsch; 2 zu lügen. (Der Tag), die Sprache (-din) ,. Liegend Frau Lister, Dozent. Unterschrift (-Trin) B. Der Zeuge, der falsche Beweise oder Behauptung vor Gericht gibt, schmückt Zeuge.

মিথ্যা [ mithyā ] বিণ. 1 অসত্য (মিথ্যা কথা); 2 অযথার্থ, অমুলক, কল্পিত (মিথ্যা কাহিনি); 3 নিষ্ফল, অনর্থক (মিথ্যা চেষ্ঠা, মিথ্যা আশ্বাস)। ☐ বি. অসত্য কথা বা বিষয় (মিথ্যা বলব না)। ☐ ক্রি-বিণ. অকারণে, বৃথা, মিছিমিছি (মিথ্যা ভেবো না)। [সং. √ মিথ + য + আ]। চরণ, ̃চার বি. 1 মিথ্যা কথা বলা; 2 কপট ব্যবহার, কপটতা। ̃ চারী (-রিন্) বিণ. মিথ্যাবাদী; কপটস্বভাব। স্ত্রী. ̃ চারিণী। ̃ .বাদ, ̃ .ভাষণ বি. 1 মিথ্যা কথা; 2 মিথ্যা বলা। ̃ .বাদী (-দিন্), ̃ .ভাষী (-ষিন্) বিণ. মিথ্যা কথা বলে এমন। স্ত্রী. ̃ .বাদিনী, ̃.ভাষিনী। ̃ .সাক্ষী (-ক্ষিন্) বি. যে-সাক্ষী আদালতে মিথ্যা সাক্ষ্য বা বিবরণ দেয়, সাজস সাক্ষী।

ÜBERSETZUNG VON মিথ্যা

Erfahre, wie die Übersetzung von মিথ্যা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মিথ্যা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মিথ্যা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: falso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: False
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاطئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ложь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falso
• Bengalisch: মিথ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: palsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: falsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그릇된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: palsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असत्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fałszywe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брехня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fals
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψευδής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falsk

10 BÜCHER, DIE MIT «মিথ্যা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মিথ্যা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মিথ্যা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা78

বাঁজ বিচার বা শাসন | To Missrafl'. v- a- অপ্নকৃত স্থানেকলম-কৃ-দা বা-বসা. যে স্থানে যোগ করিবার নহে তৎস্থানে কলম-লা গা | To Misgr0und,v- a- মিথ্যা বা অপ্নকৃতরূপে নিয়েত্বগবা স্থাপন -কৃ. অমূলক-কৃ. মিথ্যা-কৃ | Misguidance, n. s. মির্টুথ্যকৃপর্টুদশ, অপুকুত ...

Ram-Comul Sen, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

মিথ্যা হাদিস বর্ণনা করো না। যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় আমার নামে মিথ্যা হাদিস বর্ণনা করবে, সে যেন নিজেই জাহান্নামে তার স্থান তালাশ করে।” শরীয়াতের বিধান অনুযায়ী অত্যাবশ্যকীয় প্রয়োজন ছাড়া মিথ্যা বলা অনুচিত। অনুমান নির্ভর, অনিশ্চিত সংবাদ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা78

v. a. অপ্নতুবৃৰুত বা মিথ্যা সদ্র\যাদ-দা, সুনা, wags যা মিথ্যা সদ্ৰযাদদ্বারম্মু ড্রান্ত-বৃ৪ | To Misinform, v. n. মিথ্যা (ঘাষণা-কৃ, মিথ্যা যা কশ্লিত সদ্ৰযাদ -কৃ, মিথ্যা কথা-ড়ুন, মিধ্যা-রটা, মিপ্যা কথা বা স*দ্র\বস্বদ-জক্ষো বা জ্ঞা পন-কৃ | To Misfeign, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

তারা কী জানেন? এইসব কুকুট মাংসভূক আধুনিক সংস্কৃত-জানা গবেষকরা কোন দিন কইবে ভাস্করাচার্য মিথ্যা, আর্যভট্ট মিথ্যা, চরক-পতঞ্জলি মিথ্যা। শল্যচিকিৎসা মিথ্যা। গণেশের যে হাতির মাথা, এটা একটা কঠিন শল্যচিকিৎসা নয়?? “আর্যভট্ট—চরক-পতঞ্জলির সঙ্গে ওই ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

করে মিথ্যা থেকে দূরে থাক। মিথ্যা গুনাহ। আর গুনাহ জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়। বান্দা অব্যাহত মিথ্যা বলতে ও চিন্তা করতে থাকলে, আল্লাহর কাছে মিথু্যক লেখা হয়।” (বোখারী ও মুসলিম) মিথ্যা নিকৃষ্ট ও ঘৃণিত হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, নবী করিম (সা) ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

কেননা সত্যবাদিতা এমন একটি গুণ যা আকড়িয়ে ধরলে জীবনে প্রকৃত সফলতা আসে, সভ্য মানুষকে মুক্তি দেয়, মিথ্যা মানুষকে ধ্বংস করে। সত্যের বিজয় অবশ্যম্ভাবী, মিথ্যার পরাজয় অবধারিত। সত্য মিথ্যার দ্বন্দ্ব চিরকালই ছিলো, আছে এবং ভবিষ্যতেও থাকবে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি মিথ্যা কারণ"শষে স্তল্য ব্যবহ! মানষ। ধনস্য দশবার্ষিকী । ইতি শূলপাণিঘৃত পাঠোপি ত ত্রার্থে প্রমাণ” । ততশচত্রে ক্রমাগতত্বে পূর্ববাদিনঃ প্রমাণোপ ন্যাসঃ । তথাচোক্তণ । গুরাবভিহিতে হেতেী প্রতিবাদি ক্রিযা ভবেৎ । দুর্বলে বাদিনঃ প্রোক্ত। ক্রিযা ...

Rādhākāntadeva, 1766

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

আপনার সন্তান সত্য কথা বলবে সত্যবাদী হবে, মিথ্যা কথা বলবে না, কড়া বা কটু কথা বলে কাউকে কষ্ট দেবে না, কাউকে কাঁদাবে না, মন খারাপ করাবে না, সম্পর্ক নষ্ট করাবে না- এমন শিক্ষা তাদের দিতে হবে। সে যাদের সাথে চলতে চায় স্কুলে ২/৩ জন সহপাঠী এবং বাসার পাশে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

দিবাকর দুই কানের মধ্যে আঙুল দিয়া সজোরে মাথা নাড়িয়া বলিল, বেদ মিথ্যা! আর বলবেন না! বলবেন না! শুনলেও পাপ হয়—বেদ মিথ্যা! লোকে কথায় বলে বেদবাক্য। এ কি মানুষের তৈরী যে মিথ্যা হবে? এ যে বেদ! তাহার কাণ্ড দেখিয়া কিরণময়ী খিলখিল করিয়া হাসিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

মিথ্যা বললে ও মিথ্যা কসম খেলে ঃ মিথ্যা বলা জঘন্যতম অপরাধ। মিথ্যা সকল পাপের মূল। মিথ্যার আশ্রয়েই সমাজে অপরাধ প্রবণতা বেড়ে যায়। মানুষ মিথু্যকের কথা ও কাজে বিশ্বাস করে না। ব্যবসায়ী পেশায় মিথ্যা জড়িত হয়ে পড়লে ক্ষুদ্র ও বড় ব্যবসায়ী এবং ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মিথ্যা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মিথ্যা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

অকারণ চুরি, অহেতুক মিথ্যা

তিনি কারণে-অকারণে মিথ্যা বলেন। এটা তাঁর ছোটবেলার অভ্যাস। ছোটবেলায় বিষয়টি বড় সমস্যা না হলেও এই বয়সে তাঁর এই মিথ্যা বলার জন্য তিনি ক্রমেই একা হয়ে যাচ্ছেন, বন্ধু-স্বজনদের কাছে হেয় হচ্ছেন। তাঁর এই মিথ্যা বলে কোনো লাভ হয় না, হয়তো সেগুলো নিতান্তই ছাপোষা মিথ্যা বা বানিয়ে বানিয়ে কথা বলা, যাতে কারও কোনো ক্ষতি হচ্ছে না বা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মিথ্যা সকল পাপের মূল

মিথ্যা বলার চেয়ে মারাত্মক অপরাধ আর নেই। তাই মিথ্যাবাদীকে আল্লাহ ও রাসূলুল্লাহ (সা.) আদৌ পছন্দ করেন না। কোরআন ও হাদিসে মিথ্যাবাদীর ভয়ানক পরিণতির কথা বলা হয়েছে। একটি মিথ্যাকে সত্য বলে প্রমাণ করার জন্য হাজারো ছলচাতুরী এবং আরও অনেক মিথ্যা বলার প্রয়োজন হয়। এরপরও মিথ্যা মিথ্যাই থেকে যায়। মিথ্যাচার করে যারা বেড়ায় তারা ... «সমকাল, Aug 15»

শাহরুখের হলিউডে অভিনয়ের খবর মিথ্যা!

লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিও, অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও শাহরুখ খান। ছবির নাম 'এক্সট্রিম সিটি', পরিচালক মার্টিন স্করসেসি! এমনই ছবি আসতে যাচ্ছে, চাউর হয়ে গিয়েছিল খবর। এমনকি ছবির একটি পোস্টারও প্রায় 'প্রতিষ্ঠিত' হয়ে গিয়েছিল অনলাইনে। কিন্তু ভক্তদের আগ্রহ মাটিচাপা না দিয়ে উপায় নেই। এনডিটিভির খবরে জানা গেল, এ রকম কোনো ছবি হওয়ার কোনো ... «এনটিভি, Aug 15»

বন্দরে মিথ্যা ঘোষণায় আনা ১০ কন্টেইনার 'টেস্টিং সল্ট' জব্দ

... সল্ট' জব্দ. বন্দরে মিথ্যা ঘোষণায় আনা ১০ কন্টেইনার 'টেস্টিং সল্ট' জব্দ. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-24 23:09:42.0 BdST Updated: 2015-08-24 23:09:42.0 BdST. শুল্ক ফাঁকি দিতে মিথ্যা ঘোষণা দিয়ে আনা ১০ কন্টেইনার টেস্টিং সল্ট চট্টগ্রাম বন্দরে জব্দ করেছে শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদপ্তর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মিথ্যা মামলা প্রত্যাহারের দাবিতে মেহেরপুরে বিক্ষোভ-সমাবেশ

মেহেরপুর: মেহেরপুরে ইজিবাইক চালকদের বিরুদ্ধে দায়ের করা মিথ্যা মামলা প্রত্যাহারের দাবিতে বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ করেছে জেলা ইজিবাইক মালিক-চালক সমিতি। বৃহস্পতিবার (২০ আগস্ট) সন্ধ্যায় মেহেরপুর শহরের ওয়াপদা মোড় থেকে একটি বিক্ষোভ মিছিল শুরু হয়ে প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে প্রেসক্লাবের সামনে এক সমাবেশে মিলিত হয়। সমাবেশে থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সন্ত্রাসী রাজনীতি আর মিথ্যা জন্মদিনেই বিএনপির ধ্বংস

... সন্ত্রাসমূলক রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড পরিচালনা এবং মিথ্যা জন্মদিন উদযাপনেই বিএনপি ধ্বংস হচ্ছে বলে মন্তব্য করেছেন মহিলা ও শিশু বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী মেহের ... দিবসে বিএনপি চেয়ারপারসনের কেক কাটা প্রসঙ্গে তিনি বলেন, বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়া জাতীয় শোক দিবসে মিথ্যা জন্মদিনের কেক কেটে জাতির বুকে ছুরি চালিয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

'মিথ্যা জন্মদিন' পালন থেকে সরতে হবে খালেদাকে

বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়াকে 'মিথ্যা জন্মদিন' পালন করা থেকে বিরত থাকতে আহ্বান জানিয়েছে চট্টগ্রামের একটি সংগঠন। ... মানববন্ধনে দক্ষিণ জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক মফিজুর রহমান বলেন, “১৫ অগাস্ট মিথ্যা জন্মদিনসহ পাঁচটি জন্ম তারিখের অধিকারী বেগম জিয়াকে অবিলম্বে এ হাস্যকর জায়গা থেকে সরে আসতে হবে। “অবিলম্বে তিনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মিথ্যা জন্মদিন পালন করলে জনগণ জবাব দেবে: ড. হাছান

জাতীয় শোক দিবসে খালেদা জিয়া মিথ্যা জন্মদিন কেক কাটলে জনগণ তাকে উচিত জবাব দেবে বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার সম্পাদক ড. হাছান মাহমুদ। তিনি বলেন, 'মিথ্যা জন্ম দিনের নামে শোক দিবসে কেক কাটার মতো অন্যায় করলে সাধারণ মানুষ আর মেনে নেবে না।' শুক্রবার জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে রাজধানীর শিল্পকলা একাডেমি মিলনায়তনে ... «সমকাল, Aug 15»

স্ত্রী খুন: মিথ্যা পরিচয়ও বাঁচাতে পারল না স্বামীকে

দ্বিতীয় বিয়ের পর 'ঝামেলা' সরিয়ে ফেলতে ছয় বছর আগে নাম ভাড়িয়ে বিয়ে করা প্রথম স্ত্রীকে হত্যার অভিযোগে এক রঙমিস্ত্রিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. জুয়েল বিশ্বাস নামের ৩০ বছর বয়সী ওই যুবক তার প্রথম স্ত্রীকে হত্যার কথা জিজ্ঞাসাবাদে স্বীকার করেছেন বলে ঢাকা মহানগর পুলিশের লালবাগ জোনের জ্যেষ্ঠ সহকারী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চিকিৎসককে 'মিথ্যা অপবাদ', ক্ষুব্ধ বিএমএ

দৈনিক যুগান্তরের প্রকাশক ও জাতীয় পার্টির সংসদ সদস্য সালমা ইসলামের সঙ্গে দুর্ব্যবহারের অভিযোগ তুলে পত্রিকাটি ওই নারী চিকিৎসকের বিরুদ্ধে 'মিথ্যা ও বানোয়াট' প্রতিবেদন করেছে বলেও অভিযোগ করেছেন চিকিৎসক নেতারা। ডা. নূনজেরুল মোহসেনিন মিম নামে ওই চিকিৎসক ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের জরুরি চিকিৎসা সেবা কেন্দ্রে 'ইমার্জেন্সি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»