Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nemâncát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEMÂNCÁT AUF RUMÄNISCH

nemâncát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEMÂNCÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nemâncát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nemâncát im Wörterbuch Rumänisch

(NICHT SIE) (Negativ vom Essen): Sie haben nichts gegessen; auf dem leeren Magen. / nicht- + aß NEMÂNCÁT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la mâncat): Pe ~te fără să fi mâncat ceva; pe stomacul gol. /ne- + mâncat

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nemâncát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEMÂNCÁT


aduncát
aduncát
adâncát
adâncát
adîncát
adîncát
aruncát
aruncát
de mâncát
de mâncát
demâncát
demâncát
flancát
flancát
francát
francát
mâncát
mâncát
truncát
truncát
zincát
zincát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMÂNCÁT

nemărginíme
nemărginíre
nemărginít
nemăríre
nemărturisít
nemăsuráre
nemăsurárnic
nemăsurát
nemâncáre
nemâncat
nemângâiát
nemâníe
nemâniós
neméic
neméice
némer
nemerí
nemerít
nemérnic
nemernicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEMÂNCÁT

acidificát
advocát
africát
alambicát
alumosilicát
ambuscát
amestecát
amoniacát
aplecát
aplicát
apucát
arcát
arhiducát
aridicát
atacát
atom marcát
autentificát
avocát
berbecát
bășicát

Synonyme und Antonyme von nemâncát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEMÂNCÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nemâncát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von nemâncát

MIT «NEMÂNCÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nemâncát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEMÂNCÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von nemâncát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nemâncát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nemâncát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hambriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hungry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jejum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeûne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hungrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुकेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digiuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na czczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пост
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nemâncát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεινασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nemâncát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMÂNCÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nemâncát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nemâncát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMÂNCÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nemâncát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nemâncát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Groapa roșie: roman - Pagina 47
Asta ca nu cumva să le pierzi, că atunci rămâneai nemâncat o lună întreagă. Mă gândeam că ar fi fost mai corect să scrie şi asta pe spatele cartelei; şi tot aşa, repetat la nesfârşit: Că altfel rămâneţi nemâncat - Că altfel rămâneţi nemâncat - Că ...
Constantin Abăluță, 2004
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 399
Artilleurs". - Dânşii şi Florica! - Un curier nemâncat. - Activă corespondenţă. - Cucu strigă. - Tot curierul nemâncat. - Tunul pozează. - Curierul tot nemâncat. - O invitaţie. - Operă de artă reuşită. - Impozantă solemnitate. - Una din acele căderi de ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 304
E T erţine: Mie cucu mi-a cântat Neprânzit şi nemâncat, La tabăra de plecat; Mie cucu mi-a horit Nemâncat şi neprânzit, La tabăra de pornit. Catrene: Ori dincotro oi veni, Maică dulce n-o găsi, Tot de străini m-oi lovi, Doamne, supărat-oi fi.
Paul Anghel, 2002
4
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Prânzit-nemâncat, Mâncat-nemâncat, 'N picioarie sculat; 165 Pie ia mi-o luva Şi-n zid mi-o puâca Şi la toţ striga: Toţ pie ia zid'ea Maltăr, cărămidă, 170 Mai-ndată s-o prindă! Da ia ce-m vorbia: — Manoil'o, Manoil'o. Câne de Manoil'o!
Ion Taloș, 1997
5
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
In Colind de tiner neînsurat Mai ședi murgule legat „ Înfrânat şi nemâncat | - Nemâncat şi neadapat |, Cum stai şi eü ne'nsurat. În Colind de flăcăii P'o dalbă crăésă Cu génă sumésă Chip de jupănésă. În Vicleim Am umblat Am cercetat ...
Th. D. Sperantia, 1904
6
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 11
95 Dar ăl voinic ortoman Măre, şi de al doilea Cu murgu Iul că 'mî vorbîa : — Putea-vei tu ca să 'mi fugi Trei (Jile şi trei nopţi, IOO Numai pe câmp alergat, Nebeut şi nemâncat? Dară murgu aşa 'mi chcea : — Nu e voia murgului, Ci voia ...
Grigore George Tocilescu, 1900
7
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 30
Ce e mai rău să se culce un călător nemâncat, nebăut? Şi să vorbească pe şoptite... Cine mai are şi curajul ăsta... ...Când un popor întreg se culcă nemâncat, dar el spune că e sătul, înseamnă că e un popor păcătos... De-aia vreau să dau din ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
8
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 214
M-ai ţânut în grajd nemâncat, nebăut de nouă ani de zile! — Săi, tu, leu meu! — Nu săr, că, tot aşa, mi-a dat mâncare, mi-a dat apă. Tu m-ai ţinut nebăut, nemâncat de nouă ani de zile. — Săriţ', voi, porţile mele! — Poi de ce să sărim?! Ne-ai ...
I. Oprișan, 2002
9
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 174
Infinitiv prezent: a mânca, a nu mânca; perfect: a fi mâncat, a nu fi mâncat. Participiu: mâncat, mâncatä, mâncaçi, mâncate; nemâncat. Gerunziu: mâncând, nemâncând. Supin: (de) mâncat. CONJUGAREA VERBELOR IMPERSONALE Verbul ...
Elena Petrina, 1996
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Era o larvă, un nemâncat, un peticel de cârpă, un grătar de aragaz ars, un amărât. Tremurând astfel, ridică un plic de hârtie albă care se afla pe masă şi il întinse cu o mână nesigură lui Joseph De Zintra, poetul, care aştepta în picioare în faţa ...
Dino Buzzati, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nemâncát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nemancat-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z