Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neprihănít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEPRIHĂNÍT AUF RUMÄNISCH

neprihănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEPRIHĂNÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neprihănít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neprihănít im Wörterbuch Rumänisch

NEPRIHANIAT (~~, ~ te) Wer ist schuldlos; rein zur Seele; rein; unbefleckt; makellos; unschuldig; offen. / nicht- + unverantwortlich NEPRIHĂNÍT ~tă (~ți, ~te) Care este fără prihană; curat la suflet; pur; nepătat; imaculat; inocent; candid. /ne- + prihănit

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neprihănít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEPRIHĂNÍT


armănít
armănít
bocănít
bocănít
bodogănít
bodogănít
bolovănít
bolovănít
bombănít
bombănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
bălăngănít
bălăngănít
ciobănít
ciobănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
ciordănít
ciordănít
cloncănít
cloncănít
clămpănít
clămpănít
clănțănít
clănțănít
corhănít
corhănít
croncănít
croncănít
cumpănít
cumpănít
cătrănít
cătrănít
dăngănít
dăngănít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEPRIHĂNÍT

nepricepătór
nepricépere
nepricepút
nepricinuitór
nepricopsít
nepriélnic
nepriéten
neprietén
neprietenésc
neprietenós
neprieteșúg
nepriétnic
neprihăníre
neprihănitór
nepriinciós
nepriínță
neprimitór
neprincipiál
nepristănít
neprivăzătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEPRIHĂNÍT

descumpănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
jugănít
jăpcănít
limănít
măcănít
măstăcănít
necumpănít
nepristănít
năzdrăvănít
pioncănít
păcănít
păncănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít
înzăbrănít

Synonyme und Antonyme von neprihănít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEPRIHĂNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neprihănít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von neprihănít

MIT «NEPRIHĂNÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neprihănít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEPRIHĂNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von neprihănít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neprihănít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neprihănít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完美无暇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безупречный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaculado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Immaculée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無原罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결점이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immaculate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immacolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskazitelny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоганний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neprihănít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obefläckade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Immaculate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neprihănít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEPRIHĂNÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neprihănít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neprihănít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEPRIHĂNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neprihănít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neprihănít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romani
4:1-5 Avraam afost socotit neprihănit fără Lege, prin credinţă 1Ce vom zice dar că a căpătat, prin puterea lui, strămoşul nostru Avraam? 2Dacă Avraam a fost socotit neprihănit prin fapte, are cu ce să se laude, dar nu înaintea lui Dumnezeu.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
21Avraam, părintele nostru, n-a fost el socotit neprihănit prin fapte, când a adus pe fiul său Isaac jertfă pe altar? 22Vezi că credinţa lucra împreună cu faptele lui, şi, prin fapte, credinţa a ajuns desăvârşită. 23Astfel s-a împlinit Scriptura care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 263
Judecătorul Atotputernic al Cerului Îşi ridică ciocănelul de lemn şi, cu o lovitură, ne declară “Neprihănit!” DECLARAT NEPRIHĂNIT JUSTIFIED Acesta este înţelesul cuvântului ÎNDREPTĂŢIT — a fi declarat neprihănit înaintea lui Dumnezeu.
John R. Cross, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2673
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. 26. pentru ca, în vremea de acum, săȘi arate neprihănirea Lui în așa fel încât, să fie neprihănit, și totuși să socotească neprihănit pe cel ce crede în Isus. 27. Unde este dar pricina de laudă?
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Eclesiastul
16Nufi prea neprihănit şi nu te arăta prea înţelept: pentru ce să te pierzi singur? 17Dar nu fi nici peste măsură de rău şi nu fi fără minte: pentru ce vrei să mori înainte de vreme? 18Bine este să ţii la aceasta, dar nici pe cealaltă să n-o laşi din ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 237
Pentru ce vreţi să muriţi voi, casa lui Israel"}i tu, fiul omului, spune copiilor poporului tău: „Neprihănirea celui neprihănit nu-l va mântui în ziua fărădelegii lui, şi Cel-Rău nu va cădea lovit de răutatea lui, în ziua când se întoarce de la ea, după ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Sunt neprihănit! Sunt neprihănit! Sunt neprihănit!“ Dar nemiloasa icoanăeste dinaintea lui; patruzeci şidoi de zei judecă în jurul lui.Zeiţa Dreptatea smulge dintrupul mortului inima şi olasă pe tirizia cântarului; şi mortul strigă îngrozit inimii sale: ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 503
... bucurie se întorcea Domnul Isus la Tatăl cu primul Său snop! 23:44-‐49 — Cu adevărat omul acesta era neprihănit. În tot acest timp, cerul a păstrat tăcere, nerăspunzând nici la strigătele întrupatului Fiu al lui Dumnezeu din Ghetsimani și ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Daniel
De unde venea această povară? Pe de o parte, Dumnezeu a spus că plata păcatului este moartea!202 Pe de altă parte, El i-a promis celui neprihănit că va trăi prin credinţă.203 Sistemul ceremonial vechi-testamental permitea celui păcătos să ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
... tuturor, concluzia Scripturii este neechivocă: "Ce urmează atunci? Suntem noi mai buni decât ei? Nicidecum. Fiindcă am dovedit că toţi, fie Iudei, fie Greci, sunt sub păcat, "după cum este scris: „Nu este nici un om neprihănit, nici unul măcar.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neprihănít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neprihanit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z