Bedeutung von "soiós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SOIÓS AUF RUMÄNISCH

soiós

WAS BEDEUTET SOIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von soiós im Wörterbuch Rumänisch

soiós adj. m., pl. schlampig; f. sg. soioasa, pl. soioáse

soiós adj. m., pl. soióși; f. sg. soioásă, pl. soioáse

SYNONYME VON «SOIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von soiós

împuțít · îngălát · janghinós · jegós · mânjít · murdár · nespălát · slinós

ÜBERSETZUNG VON SOIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von soiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von soiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soiós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 癞皮狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sarnoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mangy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जर्जर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паршивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sarnento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চর্বিযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: galeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berminyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: räudig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貧弱な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비열한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: greasy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị ghẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்ரீஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंगण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rognoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parszywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паршивий
• Rumänisch: soiós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψωριάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandsiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skabbig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skabbete

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La practique du catéchisme romain suivant le décret du ... - Pagina 1231

L't leripture ce neantmoins parle ainsi.d'aurant qu'estanrau pouuoir de Dieu d'empes- i*.u cher non seulement que succombions à la tentation, mais aussi que nc soiós CentcZjs'il permet ou l'vn ou l'autre,ou tous les deux nous arriucr, comme ...

Claude Thuet, 1625

Entdecktes Staats-Cabinet darinnen so wohl das jus ...

Pom.9ieiseaaes. .e, __ Muen/daQChristléchTGebetI osfem~. iiehdekant/ dafi mir soiÓs befl'er sa'/ - o denn daBÍÓnn't menschliÓcrKlaeW 'act' .' r in'Dennemarcfen dnd aiwegen bei mi: of' gewesï mit seiner Guaden4 in den Sai henmiid) woite ...

J.V. Müller, 1714

Auszlegung der herlichen Historie Josephs ausz dem ersten ...

... vñ zungentrósÓern *.1 SOIÓS mógen die bano ren ?gets/ich weys ea nicbr/ s 025 aber doch te o e e* , gWolan/dahaben wn- gebózt desnwibo Huge/les: eno-nu sehen/wie [ich der her: 08 fundada* dzein geschidat babe/wie bat er sch aber ...

Antonius Corvinus, 1541

Ain Sendbrieff an fraw Catarina Zellinn wider das falsch ...

... fmdm/ deba gm'dmch sIe mi¡ helmgclïell¡ haben/emm nm dem Dropbmn Salud [amen/Em- erre:tc mom seel von den (ugen meulern/ond Don de' felI'Óen zungm.psalln-Izo SOIÓS Bdlcbfl from Caeerimsdzrdbeíd) euch darumb destlieber/\veil ...

Caspar Schwenckfeld, 1551

Hofteufel. Das sechste Kapitel Danielis ... Spielweiß ...

Gafehltfliísil'aÏÓÏ/.wol xiïsdlthïéiifuudr Dona-idçwi'èfltañdzfzeísèfflánxé' Weís werd'eris ¡ns auch 'gefáïfe'nlàna a- a; PP'Pmachuaç-"o '- ' a~ 9er soIÓS SP1'. 'vnséh'ct'ñ'effiórt/ -z. 9er I'st n'un wey/_Soft- seihd-'g'èméh'rt/ 1-: :Wir haben zeítdfamb ...

Johannes Chryseus, 1566

NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK

216. geschrieben ist: xal (ttjv 'Oäv66tvg ïçxttai anovdij soiós, 'Exäßrj , vkov ri nçùg бе erjpavàv клод. Soll in dem Panic, futuri die Absicht liegen , so hätte, de von diesem vtov schon so lange geredet, doch wohl ro vèov ïnog erwartet werden ...

JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1843

Les Dialogves De Gvy De Brvès, Contre Les Novveavx ... - Pagina 186

... esioit vne sçience, laquelle nous pouuons aprendre ainsi que nous aprenons les arts 8c 'les disciplineszce que Chrysippe,Cleí— te,8c Possldoine ont confirmed raison que nous pouuons deuenir bons, combien que nous soiós meschans .

Guy de Bruez, 1557

Tratado elemental de física - Volumul 1 - Pagina 197

La bola m está solicitada en virtud de la fuerza elástica á subir 8o sobre BD; pero como posee dos de velocidad en sentido contrario,, seguramente que no recorrerá sobre este arco sino soiós 6o. 242. Si las dos bolas son iguales y la una u ...

François-Sulpice Beudant, 1830

Les oeuvres morales et meslees, transl. de Grec en ...

... 8C sortisiecs de barrieres' . trauersitntes , 8c de harscs coulisses , si les ennemis sont entrez dedans par vne autre potte,ny aussi ne cuider pas que nous soiós inuincibles à la volupté, si nous ne nous laissons pas prédre dedans le temple ...

Plutarchus, 1574

Les Vies Des Hommes Illustres - Volumul 3 - Pagina 67

ment plut sages par le moié de Cxtar , nous en soiós de tan: plus r en us de luy rendre grâces ? toutefois ie ne dis pas cela , p o u r ce que i'aye arrest é aucune cho 1 [íàemivie.ainsen coníulteray &arresteray aucu- , ncmauitiec vous, quâd i'en ...

Plutarchus, ‎André Dacier, 1721