Bedeutung von "nisíp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NISÍP

nisíp (nisípuri), s. n. – Granule fine de rocă. Sl. nasŭpŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Miklosich, Lexicon, 415; Cihac, II, 213) din vb. sypati „a împrăștia”, cf. risipi, bg., sb. nasip „dig”. Der. din bg. pĕsŭk (Conev 41) nu e posibilă. Der. nisipariță, s. f. (pește, Cobitis taenia); nisiparniță (var. nisiperniță), s. f. (clepsidră, nisipar); nisipi, vb. refl. (a se pulveriza; a se acoperi cu nisip); nisipar, s. m. (persoană care vinde nisip); nisipiș, s. m. (teren nisipos); nisipiu, adj. (de culoarea nisipului); nisipos, adj. (cu nisip); înnisipa, vb. (a umple cu nisip).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NISÍP AUF RUMÄNISCH

nisíp

WAS BEDEUTET NISÍP AUF RUMÄNISCH

Definition von nisíp im Wörterbuch Rumänisch

NISÍPEN Nr. 1) Verkieselter Sedimentrost, der bei der Zerkleinerung von Mineralien, Gesteinen und organischen Überresten entsteht, die in Form von feinen Körnern vorliegen und verschiedene Verwendungszwecke haben. ~ Kalkstein. \u0026 # X25ca; Etwas auf etwas aufbauen, um zum Scheitern bestimmte Handlungen zu ergreifen; b) eine eitle Sache machen. 2) besonders bei pl. Verbreitung von Land mit solchen feinen Körnchen bedeckt.

SYNONYME VON «NISÍP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nisíp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arínă · pisóc · prund

ÜBERSETZUNG VON NISÍP

Erfahre, wie die Übersetzung von nisíp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nisíp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nisíp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: песок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: areia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 砂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piasek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пісок
• Rumänisch: nisíp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sand

10 BÜCHER, DIE MIT «NISÍP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nisíp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nisíp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Demonul vieții:

Deodată văd cum se termină jungla, cum toți copacii și toate buruienile dispăreau și rămânea numai nișip. Cu toții ne întrebam dacă am ajuns în desert, stiam că nu prea are cum dar orice era posibil în noua lume. Toate privirile erau ...

Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 301

Acu zmeu, cînd aude corbu crăonind, numaidăcît vorbeşte cu corbu: — Corbule, corbule, dă-te jos, udă haripa dreaptă în apă182) rece, şi aripa stîngă în nisîp. Şi vino, şi răcoreşti-mă la frunte 183), şi cu nisîp dă-i dujmanlui 184) peste ok'i, ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Critice - Volumul 3 - Pagina 390

... nu-şi acordă increderea decît judecătii inflcxibile, de 'orice natură ar fi ea, dar 1 Să ne amintim de o afirmaţie de primă oră a lui Lovine-sv cu: „Spiritul de doctrină prea dezvoltat e un foarte frumos defect al oamenilor culţi“ (Paşí pe nisíp..., I, p.

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 304

... skrbàr} С 1, 6; eufitti, s-'erviâ С X.gresit. nacajit, rasinâ С 6; -/ -i о, и: j judicata, jumatáte С 1; judicata С 6; - fonetisme izolate: bolnáv. [k| buàlnâv. dimitir, cáuf, fasóli, gàca, nisíp. umfiel - rmbli. fmplu С 1; copíala, cire, diçgiti ~ dtysti. gingiñ. jes.

Adrian Turculeț, 2002

Dicționar de neologisme - Pagina 473

< fr. fritter] FRITAJ ». n. (metal.) fritare. [< Ir. /rít- tage] FRITARE ». /. (metal.) calcinare a mine- reurilor. [< frita] FRITA s. /. amestec de nisíp ci soda din care se fabrica sticla. [<fr. fritte] FRIULAN, -A adj., i. m. f. (locuitor) din regiunea italiana Friuli. // s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Buletinul - Volumul 12 - Pagina 481

R R11 Denumirea 1 h`Doza1 W* Î fi Tipuriwde barmnă W kg,-/ém, 1 kgf/Faq; _ _ prob“ lCi'“°'§P4°°| Nišip I B“;““ă 1 Ašă A 1 B 111 1 zile 14 28 Z118 111 1 1116 1.128 1116 Manof * 500 1500 I _ 160 _ ` _ 1 282 l 412 25,40 29,18 A, 425 1500 15 ...

Institutul Politehnic din Iași, 1966

Turkish cartographic glossary - Pagina 27

... plants nebati örtü vegetal cover neft naphtha negatif negative nehir large river nehir ağzı mouth of river nehir havzası river basin NÎŞİP nehir kavşağı confluence nehir kolu tributary of river nehirlerde suyun çekilmesi low water in rivers nehir ...

United States. Army Map Service, 1949

Résolutions de cas de conscience, sur la vertu de justice ...

nisíp quad'ejur fit cuidonazun 2.. D'. Peut-on donner non—seulememid bic—uw .prét'e'ns , mais encore les bien! à venir? R. On peut les donner :- Spem futura actior. nir ( dit laïLoi 3. chap'. de D'onat. ) plenä interi'_ .adulte donationir ”l'aime, ...

Gaspard Juénin, ‎Pierre Nicolas Desmolets, 1761

Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ... - Pagina 466

Armet, m. mamar», шлёыъ. Armistice, in. uepeuúpie. Armon, m. nepéiuaii sara y xapé'rbi. Armoire, f. mxáu's. Armoiries, f. pl. ré бъ. Armorial, m. герб anun», repGónair xiiúra; _, _le, a. repßónrnìî. rier, v. a. написать, nisíp'ßsa'rs répôi». _riste ...

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830

Nouveau Recueil des arrests de Bourgongne, où sont ... - Pagina 352

... quam probdrefilixam nisíp ιοΙιειπι εποε π ι πω: ιύβ ιιιιιιιι]ξπειιι, Ισια. Επο.ιιι Ι.ι.Ο;β minor rise ab baredazbfl. s V R c E S M Ο T S, Contre-lafêmmçd. V111” jlatntwh quad :munir vx” με ιιιιο ...

Job Bouvot, 1623