Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nisetru" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NISETRU AUF RUMÄNISCH

nisetru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NISETRU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nisetru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nisetru

Stör

Nisetru

Stör ist ein Meeresfische, benthic potamotoc von acipenseride Familie im Meer Schwarz leben und das Kaspische Meer und wandern in sie zu Zucht Flüsse fließen: Caspian Wolga, Ural, Cura wandern; vom Asowschen Meer bis zum Don; vom Schwarzen Meer - im Rion, Dnjepr, Bug, Dnjestr und Donau. Sie beschrieben drei geographische Rassen: Acipenser colchicus gueldenstaedtii Schwarzes Meer, Acipenser gueldenstaedtii gueldenstaedtii nördlichen Kaspischen und gueldenstaedtii Acipenser persicus im südlichen kaspischen. Normale Länge 1-2 m; maximal 4 m Normalgewicht 20-30 kg; maximal 115 kg. Frauen sind größer. Er kann 50 Jahre leben. Es hat einen länglichen Körper, der vorne dick ist und seitlich im Seitenzylinder zusammengedrückt ist. Ganoizi Skalen existieren nur im kaudalen Bereich, der Rest des Körpers ist mit Längsreihe von Schilden 5 Knochen ungeradzahlig dorsale Seite und eine Reihe auf jeder Seite lateroventral abgedeckt. Haut mit Schals verschiedener Größen bedeckt. Der Kopf ist vollständig mit krümeligen Knochenplaques bedeckt. Nisetrul este un pește marin, bentonic, potamotoc, din familia acipenseride care trăiește în Marea Neagră și Marea Caspică și migrează, pentru reproducere în fluviile care se varsă în ele: din Marea Caspică migrează în Volga, Ural, Cura; din Marea Azov - în Don; din Marea Neagră - în Rion, Nipru, Bug, Nistru și Dunăre. Sunt descrise 3 rase geografice: Acipenser gueldenstaedtii colchicus în bazinul Mării Negre, Acipenser gueldenstaedtii gueldenstaedtii în nordul Mării Caspice și Acipenser gueldenstaedtii persicus în sudul Mării Caspice. Lungimea obișnuită 1-2 m; maximală 4 m. Greutatea obișnuită 20-30 kg; maximală 115 kg. Femelele sunt mai mari. Poate trăi 50 ani. Are corpul alungit, gros în partea anterioară, comprimat lateral în cea posterioară. Solzi ganoizi există numai în regiunea caudală, în rest corpul este acoperit cu 5 șiruri longitudinale de scuturi osoase: un șir impar dorsal, câte un șir lateral și lateroventral pe fiecare latură. Pielea acoperită cu scutele stelate de diverse mărimi. Capul este complet acoperit de plăci osoase zgrunțuroase.

Definition von nisetru im Wörterbuch Rumänisch

NISETRU, Nisetri, s. Fisch aus fam. acipenseridae (Störe), die im Schwarzen Meer und im Kaspischen Meer und den damit verbundenen Flüssen bis zu 2 m lang und bis zu 100 kg schwer sind, davon 3-3,5 mm Durchmesser, dunkelgrau (Acipenser güldenstaedti). \u0026 # X2013; V. Sturion NISETRU, nisetri, s.m. Pește din fam. acipenseridae (sturioni), prezent în Marea Neagră și Marea Caspică și în fluviile aferente, de până la 2 m lungime și o greutate de până la 100 kg, de la care se obțin icre negre cu bobul mare, de 3-3,5 mm diametru, de culoare cenușie-închisă (Acipenser güldenstaedti). – V. sturion
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nisetru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NISETRU


aberométru
aberométru
absorbțiométru
absorbțiométru
accelerométru
accelerométru
acefalogástru
acefalogástru
acetimétru
acetimétru
acetométru
acetométru
acidimétru
acidimétru
acidométru
acidométru
acomodométru
acomodométru
acromocéntru
acromocéntru
actinométru
actinométru
acumétru
acumétru
adaptométru
adaptométru
admitanțmétru
admitanțmétru
aerofíltru
aerofíltru
aeromagnetométru
aeromagnetométru
aerométru
aerométru
aeroteréstru
aeroteréstru
aerotonométru
aerotonométru
metru
metru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NISETRU

nisánă
níscai
niscaivá
niscarevá
nisétru
nisfeá
nisfiá
nisíp
nisipár
nisipáră
nisipáriță
nisipárniță
nisipăríe
nisipeálă
nisipérniță
nisipí
nisipíș
nisipíște
nisipít
nisipíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NISETRU

agéstru
alabástru
albedométru
albuminométru
albástru
alcalimétru
alcoolmétru
alcoolométru
aleurométru
algezimétru
algométru
alpéstru
altimétru
altitelemétru
ambidéxtru
amfiteátru
amilométru
ampermétru
amperormétru
ancéstru

Synonyme und Antonyme von nisetru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NISETRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nisetru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NISETRU

Erfahre, wie die Übersetzung von nisetru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nisetru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nisetru» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esturión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sturgeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك الحفش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осетр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esturjão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esturgeon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sturgeon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stör
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョウザメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철갑 상어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sturgeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá tầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mersin balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesiotr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осетер
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nisetru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύρρυγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nisetru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NISETRU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nisetru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nisetru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NISETRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nisetru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nisetru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 58
Peşte marin migrator, nisetrul se reproduce în fluvii unde urcă primăvara, în martie, aprilie şi chiar în mai. O femelă de 15 kg depune pînă la 1 000 000 icre, de culoare cenuşie - negricioasă. Puii de nisetru vieţuiesc în Dunăre pînă în iunie-iu- ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
2
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 159
ЕЩЕ РАЗ О СЛОВЕ NlSETRU (Краткое содержание) В этой статье автор вновь возвращается к разъяснению слова nisetru, приведенному в томе Omagiu lui lorgu Jordan, в котором не освещает убедительным образом вопрос о ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
3
Suflete moarte
Ignorînd cu desăvîrşire toate aceste mărunţişuri, Sobakevici se aproapie de nisetru şi, în timp ce ceilalţi beau, discutau şi mîncau, îl dădu gata întrun sfert de oră şi ceva, astfel că atunci cînd şeful poliţiei, amintinduşi de nisetru, spuse: „Ia să ...
N.V. Gogol, 2012
4
Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie. Serie ...
Aceasta dovedeçte ci puietul de nisetru, pe mâsura creç- terii, devine mai vioi, trecind la hranä în masa apei, din apropierea fundului, unde abunda crustácea. La exemplarele mai mari, din grupa de 10 — 20 cm, se mentin în hranä misidele.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962
5
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 342
«Cât timp e curentul mare în Dunăre, Morunul şi Nisetrul merge numai la deal, căci dacă ar merge la vale, ar trebui să treacă ca săgeata, altfel nomolul din apă le-ar intră în urechi şi i-ar înăbuşi. » «Dela mare soseşte cea dintâi Păstruga, care ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
CARNE DE NISETRU – A mînca carne de nisetru cu multă plăcere înseamnă că veți avea noroc în dragoste curînd, dar după aceea se vor ivi complicații și probleme neprevăzute. CARNE DE VIȚEL – A o mînca – însănătoșire. CARUSEL ...
Serghei Karatov, 2014
7
Trei într-o barcă - Pagina 201
Un nisetru ! Un nisetru de patruzeci de livre ! Şi ăsta pescuit cu undiţa, măi frate ! Cred şi eu că faceţi ochii mari ! Jupâne, încă un whisky, te rog! După aceea se apucă să povestească, spre uimirea tuturor acelora care au văzut minunea, cum ...
Jerome, Jerome K., 2013
8
Corabia timpului
Magnificul nisetru căzuse chiar în acel moment în ghearele lincşilor spărgători. Iepuroaica îşi muşcă febril mustăţile. Pinguinii înarmaţi o băgară imediatîn acţiune. Iepuroaica intrăîn ecran, sefurişătiptil în spatele bandiţilor, ridică pistolulde ...
Monica Pillat, 2013
9
Cele mai frumoase basme rusesti
Ei, zise boierul, acum avem destul: şi nisetru, şi păstrugă. Au plecat mai departe. Au ajuns în alt sat, dar acolo toţi sătenii plângeau. – De ce plângeţi, oameni buni? i-a întrebat boierul. – Cum să nu plângem? Nu departe de noi, în pădure, ...
Anonymous, 2011
10
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
nisetru imens. Dădea mai degrabă impresia că dansează cu peştele monstruos al cărui bot îi înţepa obrazul, în timp ce coada i se încolăcea printre gambe. Greutatea monstrului îl obliga pe dansator săşi tragă umerii înapoi şi să înainteze cu ...
Andrei Makine, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NISETRU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nisetru im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Târgul de Toamnă: bogăţie pe tarabe, nu şi în buzunare
... 15 lei, ştiucă – 16 ei, nisetru – 49 de lei) şi 17-60 de lei, produsele din carne (cârnăciori ciobăneşti picanţi 17,5 lei, pastramă de berbecuţ de la 45 la 60 de lei). «Monitorul de Galati, Okt 15»
2
Reţeta zilei: Sturion cu spumă de unt
Teritoriul de grinduri scufundate în care sălășluiesc (încă sălășluiesc) fabuloasele fosile vii ce poartă numele de: morun, nisetru, cegă ori păstrugă. «RomaniaTV.net, Jun 15»
3
Specialistii romani lanseaza inca un avertisment. Patru specii de …
Cercetatorii de la Universitatea Dunarea de Jos din Galati au pescuit din fluviu trei exemplare de puiet de nisetru. Dupa ce i-au verificat si-au dat seama ca sunt ... «stirileprotv.ro, Jun 15»
4
Sturionii, urmăriţi prin microcipuri. 180.000 de peşti vor fi monitorizaţi …
Începând de azi, timp de două săptămâni, 95.000 de pui de nisetru, toţi microcipaţi, vor fi lansaţi în Dunăre. Luna viitoare, oamenii de ştiinţă vor afla cât de ... «Digi 24, Jun 15»
5
95.000 de pui de nisetru vor fi lansaţi în Dunărea inferioară
Activităţile de recepţie calitativă şi cantitativă a puilor de sturioni din specia nisetru, lansarea acestora şi recepţia serviciilor de marcare cu Codate Wire Tags ... «Adevărul, Jun 15»
6
Din reţetele Sandei Marin: salata rusească, o altfel de salată de …
Dacă e nisetru sau morun, se taie felii potrivit de subţiri din peştele crud, se fac sul, se leagă cu o aţă şi se fierb cu zarzavat şi sare, ca orice peşte rasol. La şalău ... «Adevărul, Dez 14»
7
INTERVIU: „Asta-i Sulina: strada I, II, III şi IV. Şi ieşirea la mare.” (II)
Tata îi ducea de mâncare băiatului în fiecare zi, că noi aveam acasă numai sturioni, nisetru, păstrugă, icre negre, din cutiile alea galbene fără capac. Eu am ... «Romania Libera, Nov 14»
8
Nebunie de ardelean: Un om de afaceri din Bistriţa-Năsăud vrea să …
A început prin a cumpăra anul trecut 15 exemplare de nisetru, pe care le-a crescut alături de păstrăvi în bazine descoperite. Spre surprinderea sa, deşi nu le-a ... «Adevărul, Nov 14»
9
Şapte descinderi la Gurbăneşti. Hoţii din locuinţe au dat atacul şi la …
Hoţii din locuinţe au dat atacul şi la bazinul piscicol cu nisetru şi păstrugă. 12 septembrie 2014, 10:31. de. Ionela Stănilă. Devino fan. Adaugă această persoană ... «Adevărul, Sep 14»
10
REPORTAJ: Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană …
Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană a fost amenajată în judeţul Sibiu, la poalele Munţilor Făgăraş,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «Mediafax, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nisetru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nisetru-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z