Bedeutung von "nisipí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NISIPÍ

nisip.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NISIPÍ AUF RUMÄNISCH

nisipí

WAS BEDEUTET NISIPÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von nisipí im Wörterbuch Rumänisch

Sand, Nisip, Vb. IV (reg.) 1. decken, greifen Sand oder Boden auf den Boden. 2. (lernen) den Sand zu reinigen. 3. Reflexion in Sand, schleifen, sprühen; überraschen.

nisipí, nisipésc, vb. IV (reg.) 1. a acoperi, a astupa cu nisip sau cu pământ pînă la dușumea. 2. (înv.) a curăța de nisip. 3. (refl.) a se preface în nisip, a se măcina, a se pulveriza; a se surpa.

ÜBERSETZUNG VON NISIPÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von nisipí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nisipí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nisipí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: песок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: areia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 砂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piasek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пісок
• Rumänisch: nisipí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sand

10 BÜCHER, DIE MIT «NISIPÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nisipí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nisipí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ספר דברי הימים: למלכי צרפת ומלכי בית וטומן התגר

"üwí*tan. ттюЬй. утк. w>,jnn. лотзт. Ьпэл. >Ь>к. niSipí. tyi • ohipS yi«n Урэт «inn Dvn ha injj nwn Sy мк'Чжию p is>S>a p iSiNp io>pn тут iKD 1ППЗЭП ' лирп i>j?n ntr iniSap'i • -nñ'anbKTOjíiKu»! nnoennhnxnsuú :оппк ovo» chaton iböi ipc?

Yôsēf (hak-Kohēn), 1554

D - O - Pagina 816

ET. zu nisip. nisipí Präs. -pésc (1645 HERODOT 170) 1. V. tr. ausbaggern. II. a se nisipi 1. zu Sand werden, zerfallen. Piatra se näsipeste Si cât lumea nu träieste (MAR. SAT. 238). 2. versanden. GR. näsipi. ET. nisip. nisipis PI. nisipisuri S. n.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Auicennae Arabis medicorum ob succinctam breuitatis ...

tenti mhabenrcalo “М?” rern.intrepidêq; id agere Potes. quoniä rnaius efi: iuuamëturn infrigidat_ionis,quod fequitur _ 'с: apertione eorü,quâr.n nocumentum fuper'. I«_:a.lf`a&io'nisipí`o'rq_1l}. zëxide 'facile po-I terite t' ui RSR гсстцёхоп' m.

Avicenne, ‎Mantinus, 1555

Ernesti Ioachimi Westphalii ... Schediasma epistolare de ... - Pagina 47

NEM proferunt in medium, nisiPÍ-imum mirabilem,sêcundum suLítilem,tcrtimn inuíncibilem Monarchamguartum Ñ ' ICtorum tutelarem,et quo níhil estineptius, panfiylaum dixerint, ne audeanrdiscipulsii recedere ab eorum ,doctri- _agan 1) finis.

Ernst Joachim von Westphalen, 1722

D. DIONYSII CARTHVSIANI, IN OMNES BEATI PAVLI EPISTOLAS ...

Per hoc nó excipii filiusà cognitióe diuinonifednec Dann. fpñs fauctus abista cognicióe excipif,cü sIlius aitiNemo nouirsiliü,nisipí,neq3 pacrê' gs n'o— lue-ro u¡r,nifi filius 8( cui volueritfilius reuelare Tico qppe est diuinauz psonarzz cónexío,vr ...

Dionysius Carthusianus, 1532

Tractatus de febribus - Pagina 100

Resp. Itàquidem sibi persuadent , non statim febrem quotidianam esse judi- candam, quaequotidieaffligit, nisiP<í«««, quae notas febrisquotidianazostendit, invitiosit: At verior fententia , quae temporis rationem hábet : Nullus enim humor ex ...

Franciscus Hadrianides Piëns, 1669

Mathiae Bredembachii Kerspensis , ... In LXIX Psalmos seu ...

Qupd ûijllic trepidauerunt timoré, vbì non fuit /»wor:hanc habet fententiam, Me- ispopulus vnusexomibustotius orbisfaciat tuebát ne destituèrent vitç necessarijs, nisip í iniustitia râpèrent aliéna: quum hic nullalft causa timoris. Nam Dns Deus ...

Matthias Bredenbach, 1560

Biblia hebraica: sec. ultimam editionem Jos. Athiae a Jo. ... - Pagina 413

... at t : orpty пэал nóii iaat^ -\vy-by пл1 : naiea *?зх 26 iv --î г/ - ; т • : at i • jtT ** - 1 it - - т "3 : iDzpnri ty nisipí oa^iatfrip ч^/т ;n 2? 28 : DVBh ni33t^D 1 Sn« n'^í знз-л^з .т» пойл гт; j¡:« v< --: А*т - J"- ; 1 iain пь-hp Tâ^D : i^ni41 nina^ Di^ jn •ïï^n*' тк ...

גודה דאאללמנד, 1848

Theologia, seu, Observationes theologicæ in Summam D. ...

-eastproá ducta :"porerir ramen aliquo 'modo dici illius :pánçipictm quantumfuam effeutiam Filio ' Lcfdm'muni'cayít ipfizmprqduoendo; equidem cun¡ ' illam,, effentiam¡eriamhabearzin fe, nec \amen ilia'nisipí Cámmqnicaverir, idcircò non ,dicitnr ...

Charles Ghislain Daelman, 1746

Monthly Bulletin of Statistics - Volumul 28 - Pagina 66

... то »Tin niB<] 'Bi^wn jO^ncaîV ппзул ,^ва »onVen 'тэ^зз msoiw твтвл то - o^n'oya пввддл лт»зал л.ту 7трв пнтплт nisipí» ппзул 'is'js ,тзтрв1 niaipo ппзулт тво13 mwisn то - nriaiBim тзуп туз лт^зхл .о»зтту> ПТ1ТПЛ1 тзтр^1 (ппв гпэвчю ...

Israel. Lishkah ha-merkazit li-sṭaṭisṭiḳah, 1977