Lade App herunter
educalingo
noádă

Bedeutung von "noádă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NOÁDĂ

lat. noda

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOÁDĂ AUF RUMÄNISCH

noádă


WAS BEDEUTET NOÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von noádă im Wörterbuch Rumänisch

Nr. F. Dreieckiger Knochen im terminalen Teil der Wirbelsäule; Steißbein.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NOÁDĂ

broboádă · coloádă · corvoádă · coádă · iscoádă · perioádă · podvoádă · poádă · prigoádă · prihoádă · roádă · semiperioádă · subperioádă · școádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOÁDĂ

no man´s land · noáha · noaiéu · noájă · noápte · noáten · noatenáș · noátenă · noátin · noatiór · nobéliu · nobét · nóbil · nobilá · nobiláre · nobilát · nobilésc · nobiliár · nobilíme · nobiliór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NOÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

Synonyme und Antonyme von noádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOÁDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noádă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

noádă ·

Übersetzung von noádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von noádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von noádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noádă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grupa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rump
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcatra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

croupe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat haiwan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinterteil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những người còn sót lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரம்ப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağrı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scamone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крижі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

noádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλουτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rump
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOÁDĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noádă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noádă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Savage Pellucidar
"Destroy them, Noada!" he cried with thinly veiled contempt in his voice. The massive doors withstood the attack, and the battle moved on beyond the temple. Later it swept back, and Dian could hear the victory cries of the Tangatangas. After a ...
Edgar Rice Burroughs, 2015
2
Savage Pellucidar (野蠻地心人):
"You have no Noada," said Gamba. "Thereis one Noada, and she is here." The prisoner laughedderisively. "How then did we win such a glorious victory?" he demanded."It was withthe helpofour Noada, the true Noadathis one here is a false ...
Edgar Rice Burroughs, 2011
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 615
... Cicladă <ruladă) giamadă pomadă armadă smadă nadă Grenadă canonadă colonadă monadă li monadă coadă noadă înnoadă desnoadă roadă (fruct) roadă (veib) neroadă Troadă şoadă napadă zăpadă spadă paradă radă tradă şaradă ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
SUPRANATURAL
Lend sa ghemuit pe podea, cu ochii la nivelul ochilor mei. — Salut, a zis cu voce tandră. — Salut, am sărit eu iute — prea repede — și am gemut de șocul durerii. — Ce santâmplat? — Nim..., dar mam oprit. Mam lovit destul de tare la noadă ...
Kiersten White, 2013
5
Până la capătul liniei
Unul dobitoc, pentru care aţi muncit cu uleiul în noada curului. Dar eu şi generaţia mea, care a crezut că „libertatea şi democraţia” ne vor aduce totul pe tavă, avem un ideal? Până la urmă cum e mai bine, să ungi locomotiva cu uleiul în noadă ...
Petre Barbu, 2012
6
Copil la ruși (Romanian edition)
... iei avânt ca să nu cazi jos, cu noada de pământ, fără a ajunge la apă. Dar se mai întâmplau și accidente „de noadă“, când ți se face negru înaintea ochilor și mare strânsoare sub lingurică)... Mergeam, sporovăiam, ne hârjoneam, cân-tam, ...
Leo Butnaru, 2014
7
Lista basarabeană
Dar se mai întâmplau şi accidente „de noadă”, când ţi se face negru înaintea ochilor şi mare strânsoare sub lingurică)... Din acele perindări/hoinăriri miau rămas în memorie şi nişte peisaje mai speciale din verile toride – cele cu salcâmii de pe ...
Leo Butnaru, 2013
8
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 121
627. Ce nod cu gura se înodă şi cu mânî nu se desnodă? (5) 628. Ţe nod cu gura s-noadă ş-cu mînili nu z-disndadă'l (6) a) Nodlu cu gura ţi s-noadă cu mina nu se disnoadă. (7) (1) Românul glumeţ. (2) Din judeţul Suceveî, culesă personal.
Artur Gorovei, 1898
9
Copilul fluviului - Pagina 156
Yama și-a vârât pumnalul de obsidian la cingătoare, sub poala cămășii, strâns lipit de noadă. I-a atins plăselele, ca să se îmbărbăteze, apoi și-a continuat urcușul. Un drum străvechi mergea foarte aproape de marginea falezei stâncoase ...
Paul McAuley, 2014
10
Copiii fiarei
A doua zi dimineaţă, când neam dus la garaj şi am văzut ce trebuie să conduc, ma luat cu frig dinspre noadă. Era o Dacie break, nounouţă, plină cu bagaje. Geamurile din spate şi din dreapta erau astupate fest. Până unaalta, obiectul trebuia ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Noádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/noada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE