Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scamone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMONE AUF ITALIENISCH

sca · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scamone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAMONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scamone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürzel

Scamone

Der Betrug ist ein Schnitt von Rindfleisch. Es stellt die Verbindung zwischen der Lendenwirbelsäule und dem Oberschenkel dar, ein großer Erstschnitt von großen Muskelmassen, der direkt am Rumpf am Ende des Klumpen liegt. Ein besonders zartes Stück ist besonders geeignet für geschmortes, gestreiftes, gedünstetes und gebratenes Rindfleisch; aber es wird auch beim Grillen geschätzt. Sein wichtiges Merkmal ist Vielseitigkeit. In der Tat kann es viele andere Teile ersetzen, wenn sie nicht verfügbar sind. Es ist auch das traditionelle Stück "Scheibe" und "Rindfleisch Carpaccio". Lo scamone è un taglio di carne bovina. Rappresenta il pezzo di congiunzione tra la lombata e la coscia, grosso taglio di prima categoria formato da grandi masse muscolari che si trova proprio sulla groppa, al termine della lombata. Essendo un pezzo particolarmente tenero si presta soprattutto per i brasati, stracotti, stufati e roast-beef; è però apprezzato altrettanto nelle cotture alla griglia. Una sua importante caratteristica è la versatilità. Infatti può sostituire egregiamente molte altre parti, se queste non risultano disponibili. È anche il pezzo tradizionale della “fettina” e del "carpaccio di manzo“.

Definition von scamone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chump im Wörterbuch ist Rindfleisch, das der Oberseite des Gesäßes entspricht.

La definizione di scamone nel dizionario è taglio di carne di bue corrispondente alla parte superiore della natica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scamone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMONE


anemone
ne·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
telamone
te·la·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMONE

scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciare
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzare
scamozzatura
scamozzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
temone

Synonyme und Antonyme von scamone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAMONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scamone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scamone

MIT «SCAMONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scamone fetta groppa pepe verde forno ricette manzo alla griglia piastra bistecche fettine taglio carne bovina rappresenta pezzo congiunzione lombata coscia scamone tagli cibo situato nella parte posteriore dell animale posteriormente questo motivo bovino scuola maisazi informazioni sullo vitellone come usarlo quali sono caratteristiche altri pezza pregiato alimentipedia detto milano conosciuto sottocoda utile arrosti scelta ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati

Übersetzung von scamone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scamone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scamone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scamone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcatra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croupion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臀部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những người còn sót lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரம்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scamone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крижі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλουτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakdel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scamone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMONE»

Der Begriff «scamone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scamone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scamone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scamone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAMONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scamone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scamone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scamone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scamone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scamone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
500G DI SCAMONE DI MANZO → 500G DI FUNGHI PORCINI → VINO ROSSO → BACCHE DI GINEPRO → 1 SPICCHIO DI AGLIO → 1 CIUFFODI PREZZEMOLO → OLIO EXTRAVERGINE DIOLIVA → SALE → PEPE IN GRANI Inserite la ...
Lisa Casali, 2013
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione: 40 minuti Cottura: 50 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone 800 g di scamone di manzo parato e legato burro 2 pomodorini secchi sott'olio tabasco 3-4 coste di sedano bianco rosmarino olio ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Un cuoco in famiglia. Cucinare come un vero chef in modo sano
In casa conservateli in un luogo fresco e asciutto, in un barattolo di vetro a chiusura ermetica, lontano dalla luce e da fonti di calore. INSALATA DI GERMOGLI CON FAGIOLINI VERDI E TAGLIATA DI SCAMONE Tempo di preparazione: 35 ...
Andrea Ribaldone, 2010
4
Un cuoco in famiglia
In casa conservateli in un luogo fresco e asciutto, in un barattolo di vetro a chiusura ermetica, lontano dalla luce e da fonti di calore. INSALATA DI GERMOGLI CON FAGIOLINI VERDI E TAGLIATA DI SCAMONE Tempo di preparazione: 35 ...
Paola Reverso, Andrea Ribaldone, 2010
5
Cucina leggera
1 SCAMONE DI VITELLO DA CA. 1 KG, 1/2 CIPOLLA, 1 CAROTA, 1 RAMETTO DI ROSMARINO, 1 FOGLIA DI ALLORO, BRODO DI CARNE, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE, PEPE, POLENTA FACOLTATIVA, PAG. 19 Le dosi ...
Aa.Vv., 2011
6
La mia bella romagnola
Arrosti in casseruola Fesa, lombata, costate, filetto, scamone, girello, girello di spalla, fesone di spalla, copertina, pancia (arrotolata), petto e reale (tasca per farcia). Bistecca Lombata con o senza filetto, costata posteriore, costate anteriori.
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010
7
Cucina italiana
I Per fare l'arrosto utilizzate i seguenti tagli: fesone di spalla, lombata, roast-beef, scamone, magatello, sottofesa. I Per fare il brasato utilizzate questi tagli: fusello, cappello del prete, reale, collo, brione, geretto, coda, pesce, spinacino, codone ...
AA. VV., 2010
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
R Profili Coscia: fesa interna (scannello) che deborda leggermente sulla sinfisi buona nell'insieme ischio-pubica, fesa esterna, girello e scamone leggermente rettilinei; arrotondati. sviluppo Schiena: ancora spessa ma meno larga all'altezza  ...
E. Corti, 1997
9
Gli Stromati: note di vera filosofia
Queste notizie storiche sono dovute a Scamone di Miti- lene, Teofrasto di Ereso, Cidippo di Mantinea, Antifane, Aristodemo, Aristotele, inoltre Filostefano e anche Stra- tone il peripatetico nei libri Sulle Invenzioni*2. 2. Di tutti costoro ho addotto ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
10
Il libro completo della Cucina Italiana
Per le cotture ai ferri o in padella usate i seguenti tagli: fesone di spalla, costata, controfiletto, filetto, scamone, sottofesa, rosa, noce. Per il bollito utilizzate questi tagli: collo, coste della croce, bianco costato, punta di petto, brione, geretto, coda,  ...
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scamone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tones on the Stones 2015
... televisivo di Simone Rugiati - si produrranno in quattro proposte gastromiche "obbligate" (Patata sotto terra, Tartare di scamone di Fassone, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Per il carpaccio, andate sul tenero e sul magro: filetto o scamone. Per la battuta, io mi spingo anche a tagli meno “perfetti”, come il pesce, ... «dissapore, Jul 15»
3
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
Altri tagli adatti sono la fesa, chiamata anche rosa, scannello o punta d'anca, la noce e lo scamone. In ogni caso molto dipende dalla cottura e ... «La Gazzetta di Pistoia, Jun 15»
4
Bistecche in carpione, delizia piemontese
... in carpione suggerita “per i pasti estivi” e adatta ad essere conservata in frigorifero per alcuni giorni ben coperte: 800 gr di scamone o fettine ... «Stile.it, Jun 15»
5
A Mercallo si fa “L'ultima in piedi”
Il menu proposto spazierà dalla frittura di calamari al tomino alla griglia con polenta e salsiccia, dalle fresche bruschette allo scamone alla ... «Varese News, Jun 15»
6
La "ciccia" marchigiana fa sognare le griglie roventi
Se ne ricavano lombate e costate da griglia, campanelli per brasati, scamone per arrosti, noce per umido, scaloppine di sottofesa, filetti da ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
7
Grigliata super con lo scanner che ti dice se la carne è tenera
Se in futuro sarà possibile conoscere, prima di acquistarlo, il grado di tenerezza di un filetto o di un pezzo di scamone lo si deve ad un nuovo ... «DDay.it - Digital Day, Jun 15»
8
Che sia di carne o di pesce, al Berbel la cucina classica incontra il …
Lo scamone di Fassone al miele e ginepro con crema di rapa bianca, radicchio e bietole stufate ci è piaciuto anche se peccava di una certa ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Street food ed empanadas. Così mangerete low cost
Si sale a 20 con la Parillada mixta, ma finirla da soli è un esercizio di resistenza: 150 grammi di costine di vitello, 150 di tagliata di scamone, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
Se il cibo è business, non nutre il pianeta. Intervista allo chef Aimo
Eppure, in un'ipotetica classifica gustativa il filetto è al quinto posto (dopo la coda, la guancia, lo scamone...). Lo stesso potremmo dire del pollo ... «Vita, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scamone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scamone>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z