Lade App herunter
educalingo
nopticoásă

Bedeutung von "nopticoásă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOPTICOÁSĂ AUF RUMÄNISCH

nopticoásă


WAS BEDEUTET NOPTICOÁSĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von nopticoásă im Wörterbuch Rumänisch

NOPTICOÁSÁA f. Krautige Pflanze mit aufrechtem Stängel, mit langgezogenen, gezahnten Blättern, die wegen ihrer Blüten kultiviert werden, die am Abend einen angenehmen Duft verbreiten; Gewürz. / Nacht + Suf. ~ Icosa


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NOPTICOÁSĂ

aftoásă · agalactie contagioásă · angoásă · apă gazoásă · belacoásă · bostănoásă · broáscă râioásă · broáscă-țestoásă · buruiană-pucioásă · buruiană-puturoásă · butonoásă · carbogazoásă · chiparoásă · cioară-pucioásă · ciupercă puturoásă · coadă-făloásă · coásă · fumărică-bășicoásă · iarbă-flocoásă · mucoásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOPTICOÁSĂ

nopál · nopéu · nopéuri · nopsámoș · noptá · noptár · noptáre · noptátec · noptátic · nopticél · nopticícă · noptiéră · noptíță · noptós · nopțiár · nopțícă · noradrenalínă · norát · nóră · nóră-mea

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NOPTICOÁSĂ

conjunctivită granuloásă · cotoásă · falacioásă · floare-frumoásă · fânoásă · glandă grăsoásă · goangă-pucioásă · gringoașe-puturoásă · gâmboásă · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-ghimpoásă · jale-cleioásă · leguminoásă · luminoásă · muscă-veninoásă · nebuloásă · nebunoásă · nucă tămâioásă · pecioásă

Synonyme und Antonyme von nopticoásă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOPTICOÁSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nopticoásă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOPTICOÁSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nopticoásă ·

Übersetzung von nopticoásă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOPTICOÁSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von nopticoásă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nopticoásă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nopticoásă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nopticoásă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nopticoásă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nopticoásă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

nopticoásă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nopticoásă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

nopticoásă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nopticoásă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nopticoásă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nopticoásă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nopticoásă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nopticoásă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nopticoásă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nopticoásă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nopticoásă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nopticoásă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

nopticoásă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nopticoásă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nopticoásă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nopticoásă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nopticoásă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nopticoásă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nopticoásă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nopticoásă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nopticoásă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nopticoásă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nopticoásă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nopticoásă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOPTICOÁSĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nopticoásă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nopticoásă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nopticoásă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOPTICOÁSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nopticoásă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nopticoásă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doamna Bovary
Emma se ruga sau mai degrabă se silea să se roage, nădăjduind săi vină din cer vreo hotărîre neaşteptată; şi, pentru aşi atrage ajutorul divin, îşi desfăta ochii cu splendorile tabernacolului, inspira parfumul florilor albe de nopticoasă ce se ...
Gustave Flaubert, 2011
2
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 168
131). netoată v. cornişor nlcoreţi1 v. burete de prun nicoreţi2 v. burete de spin nopticoasă (Hesperis matronalis L.), plantă ierboasă din fam. Cruci- ferae, cultivată adesea prin grădini pentru florile sale mari, violet- purpurii sau albe, frumos ...
Valer Butură, 1979
3
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 238
Hesperis L. - Nopticoasă l a Petale galbene sau de un galben spălăcit. Frunze întregi, dinţate, pubescente. — Q. 2J.. IV— VI. Marginea pădurilor şi locuri ierboase. (Bromion-Onopordion) H. Irislis L. — Mirodenie 1 b Petale roşii sau albe 2 2 a ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
4
Florile din grădina mea - Pagina 35
Alte numiri: Liliac de grădină, liliac franţuzesc, mirodea, nopticoasă, floarea -nopţi i, vioară-de-noapte, mirodenie, micşunea, şibiog, liliac nemţesc, pupăză. Cultivată sporadic pentru florile liliachii ce exală noaptea un puternic parfum. Originară ...
Alexandru Borza, 1960
5
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1005
La plante, silieve (fructe) de forma cilindrica, având umfläturi globuloase intermitente, separate prin îngustari profunde, aspect întâlnit la nopticoasä (Hesperis matronalis ssp. moniliformis). [50] MONILIOZA CAISULUI, (fitopat.) mieozä produsä ...
Constantin Pârvu, 2005
6
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
(Soria syriaca l)esv\). E. syriacum (L.) R. Br. XLVIII. HESPERIS L. Nopticoasă. 1. a) Petale galbene sau de un galben spălăcit, lamina ingust-oblongâ, cu nervure violacee, uscate devin spâlăcit-violacee. Silicule patente, adeseori de 2 dm. lungi ...
Iuliu Prodan, 1923
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 183
538], ed. V (1754) 297, nr. 731. - Kladnia Schur Enum. pl. Transs. (1866) 53. — Nopticoasă, Mirodenie. OO — 4. Plante ierboase, cu tulpină erectă, ramificată, la noi cu frunze întregi, alterne, de obicei dinţate, cu peri lungi, simpli sau ramificaţi.
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
8
Nestemate ale naturii din România - Pagina 34
Cornelia Oltean-Cosma. Planşa III 1. Iederă albă (Daphne blagayana) 2. Nopticoasă cu flori albe (Hesperis moniliformus) 3. Crucea voinicului (Hepatica transsilvanica) Figura 14. Cocoşul de munte.
Cornelia Oltean-Cosma, 2003
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 545
Diminutiv NOPTICOASĂ, nopticoase, a. f. Plantă erbacee cu flori purpurii aau violete, cultivată ca plantă meliferă sao pentru mirosul puternic pe care 11 răspîndesc, seara, florile ei ( Hesperis matronalis). — Din noapte + auf. -ic-oasă.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(şi vioară roşie) micsandră; 3. vioară de noapte, nopticoasă. [Lat. viola]. vioară3, viori si (înv.) vioare f. 1. instrument muzical din lemn, alcătuit dintr-o cutie de rezonanţă, avînd întinse pe faţa superioară patru coarde, care stnt puse In vibraţie cu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nopticoásă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nopticoasa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE