Lade App herunter
educalingo
floarea-nópții

Bedeutung von "floarea-nópții" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLOAREA-NÓPȚII AUF RUMÄNISCH

floarea-nópții


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLOAREA-NÓPȚII

aclamáții · comíții · contináții · contrainformáții · fluturul-mórții · gâlca sămânții · hidroamelioráții · iarba-săgéții · iții · laba-mâții · moalele-frúnții · mândra-nópții · mălura-bălții · piperul-bălții · pogănéții · primíții · regína-nópții · umbra-nópții · árborele viéții · íții

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOAREA-NÓPȚII

floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-flórilor · floarea-găínii · floarea-grâului · floarea-hóțului · floarea-jélei · floarea-lui-sântión · floarea-măláiului · floarea-mirései · floarea-óștilor · floarea-páiului · floarea-páștelui · floárea-páștelui · floarea-pátului · floarea-păsărilor · floarea-ráiului · floárea-regínei · floarea-sfântului-ión · floarea-sfintei-maríi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLOAREA-NÓPȚII

acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-cosânzénii · brâul-pópii · bóul-pópii · bășica fiérii · silvoamelioráții · steaua diminéții · săptămâna hârții · ámbii

Synonyme und Antonyme von floarea-nópții auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLOAREA-NÓPȚII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «floarea-nópții» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLOAREA-NÓPȚII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

floarea-nópții ·

Übersetzung von floarea-nópții auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLOAREA-NÓPȚII

Erfahre, wie die Übersetzung von floarea-nópții auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von floarea-nópții auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floarea-nópții» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向日葵床头柜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesillas de girasol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunflower nightstands
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूरजमुखी nightstands
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نايتستاندس عباد الشمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсолнечника тумбочки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesinhas de cabeceira de girassol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bedside টেবিল সূর্যমুখী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevets de tournesol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sisi katil jadual bunga matahari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sunflower Nachttische
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒマワリのナイトスタンド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해바라기 nightstands
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tabel kembang bedside
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu giường hướng dương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெசைக்கு சூரியகாந்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलंगाकडचा टेबल सूर्यफूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başucu masası ayçiçeği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodini Sunflower
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafki nocne słonecznika
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Соняшнику тумбочки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

floarea-nópții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομοδίνα Ηλιέλαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonneblom night
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solrosBord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sunflower stands
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von floarea-nópții

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOAREA-NÓPȚII»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von floarea-nópții
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «floarea-nópții».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe floarea-nópții auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOAREA-NÓPȚII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floarea-nópții in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floarea-nópții im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gheișele (Romanian edition)
Salariul este o „floare”, aşa încât poţi distinge, de exemplu, între „floarea pe oră”, „floarea banchetului”, „floarea nopţii”, „floarea dimineţii” etc. „Floarea pe oră” este cea mai curentă şi corespunde timpului pe care o gheişă îl consacră clienţilor ...
Robert Guillain, 2014
2
Limbajul viselor - Pagina 85
Palmierul, floarea nopţii de la fântâna vieţii, sau, în alte versiuni ale mitului, ghinda, viţa-de-vie sau smochinul devin copacul cunoaşterii binelui şi răului, care este în acelaşi timp originea fructului discordiei. În cele din urmă, pomul cunoaşterii ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Răspîndirea bolilor și dăunătorilor plantelor cultivate în ... - Pagina 102
FLOAREA NOPŢII (Nicotiana alata Link et Otto) 1. Mana, produsă de ciuperca Peronospora nicotianae Speg., a fost observată prima dată în 1961 ; în prezent, boala este răspîndită în toate parcurile şi grădinile din ţară, cu intensitate puternică ...
Ana Hulea, ‎A. Săvescu, 1977
4
Poemele singurătății: Imnuri creștine-cântece de oraș - Pagina 71
MOARTEA LUI HOMER Din văzduh , pe femple moarte , începuf - a să se cearnă În buchete răsfirate , floarea nopţilor de iarnă . Miezul nopţii . Viscoleşte . Nu e nimeni prin cetate . Doar un orb bătrân şi gârbov pe la porţi închise bate : Glasul ...
Victor Eftimiu, 1912
5
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 288
Am faţa nimănui (idee) Lame de mătase. Inima timpului. Vîntul întinereşte pădurile Frămîntă umbra. Iubitele flori. Rază cerească. În lumină să stea fără mască voi, ... Între moarte şi înviere Voluptăţile nopţii. Floare de rînd, Mireasma răsurii.
Florentin Smarandache, 2010
6
Blândeţea nopţii:
Uitefata aceea – poartă după ea ocoroană de flori. Aşteptară în vreme ceel cobora şi se îndrepta spre fata care se oprise nehotărâtăîn faţa porţii cu o coroană de floriîn mâini. O aştepta untaxi. Era ofatăcu părul roşcat, din Tennessee, pe careo ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
7
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 42
Amănuntul este intensificat prin replica astrului, citată mai sus, în care poetul adună alte imagini ale nopţii de vară: argintul ... cu al nopţilor monarc; apoi personificînd întregul context poetic: Lună, inimă a nopţii şi Lună, floare a nopţii dalbe.
Gheorghe Bulgăr, 1971
8
Cultură şi limbaj - Pagina 86
Amănuntul este intensificat prin replica astrului, citată mai sus, în care poetul adună alte imagini ale nopţii de vară : argintul ... ce este sinonim cu al nopţilor monarc ; apoi, personificînd întregul context poetic : lună, inimă a nopţii, şi lună, floare ...
Gheorghe Bulgăr, 1986
9
Micul prinț:
Şi, când a udat pentru ultima dată floarea şi sa pregătit so pună la adăpost sub globul de sticlă, şia dat seama căi venea să ... Nul mai vreau. — Dar vântul... — Nu sunt chiar atât de răcită... Aerul răcoros al nopţii o sămi facă bine. Sunt floare.
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
10
Paradisul Ciudatilor - Pagina 253
Se ascundeau pe rând în întunericul nopţii ca să-şi potolească izbucnirile de râs după ce Floarea răspundea provocărilor închinându-se şi blestemându-i cu limba ei ascuţită: - Lăsaţi-mă dracului în pace, prăpădiţilor! Să pieriţi în focul gheenei ...
Alexandru Popa, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Floarea-Nópții [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/floarea-noptii>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE