Bedeutung von "notábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NOTÁBIL

fr. notable, lat. notabilis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOTÁBIL AUF RUMÄNISCH

notábil

WAS BEDEUTET NOTÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von notábil im Wörterbuch Rumänisch

NOTÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Was verdient in Betracht gezogen werden; bemerkenswert; Marken; erheblich. Änderungen ~ e. 3) und Substantiv, das auf den Wert lauten kann; bemerkenswert.

NOTÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care merită să fie luat în seamă; remarcabil; marcant; considerabil. Modificări ~e. 3) și substantival Care poate fi notat sub raport valoric; remarcabil.

SYNONYME VON «NOTÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notábil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von notábil

importánt · notabilități · relevábil

ÜBERSETZUNG VON NOTÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von notábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von notábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: notable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: notable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدير بالذكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заметный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মরণীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bemerkenswert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注目に値します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주목할만한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacathet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடத்தக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkate değer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: godny uwagi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помітний
• Rumänisch: notábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιοσημείωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noemenswaardige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anmärkningsvärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bemerkelsesverdig

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Institutionum Religionis Christianae Libri IV - Pagina 400

AV f autem {itfaciendum , quando cir'cuińli ' ilantiœ di'teétioińlaltetus perfona: pe- 'Ч riculutmaut notábil'eiïi infamiam _vergit, Dominicus ìSotoirn4.~dilŕt.1_8`.'q.z_.. l i ó CAP. XC. Vhfùm'mutila conjì'ßig ну';- i '_ _ i кидал'! SI quis [ponte aliquod ...

Jacques de Bay, 1612

Il Fuggilozio, diviso in otto giornate, ove da otto ... - Pagina 483

... ;Eíîsçrcó;fa .non :pur non-magnificaymaMil'enísoplsauafiñ 2m áspendare 'mouse Kanne-101.1an- toi-;sw ÈdCCÒfÒ--L'u'x * t l m:: _ . * * nzzxfflwíç 'Sun ;iL-UM“. Z*: ... . ;hd xxx..- ...xx-ru": nigi... a _~ *.2: N5. Detto-'notábil'cd' ...

Tommaso Costo, 1600

Discorsi Scritturali E Morali Sopra Gli Evangeli: Correnti ...

... Morte eterna, quanto fia tcrribile. 351 d Morte di Chriftoquanro gran frutti hab- bia partorito al Mondo. 583-е . b X Morte Moi:ediChrifiofù la fuaefa!:ai¡one./8od Morteandandocontradi Chriflo rimafe_» morta. f8z.a Morte fa COSE NOTÁBIL,!.

Cristóbal ¬de Fonseca, ‎Giulio Girelli, 1622

Dizionariu sardu-italianu - Pagina 881

Notabilmènti, avv. notábil- mente, evidentemente. NoTADAMfeNTi, avv. notata- mente. Notai, va. notare, marcare, contrassegnare, far contrassegni per rieonotcere. NoTAMÈNTi, avv. notamente, nolevolmente. Notando -da, agg. notando.

Vissentu Porru, 1866

Camino di perfettione che scrisse per le sue monache la ... - Pagina 27

Ma subito vi d iranno che bastatrartar con Diofôlo ncllbratione íenza hauer tanti mezzi , SL io rispondoche é otrimo mezza per poflèder Dioil trattar con glatnici suoi >da qnali sempre íì caua qualehe notábil guadagno , & io lo sò per eíperienza ...

Teresa de Jesus (Santa), 1604

Vita del santo conte Elzeario che visse in perpetua ... - Pagina 26

M71 U ':-ñ Dopò sì alta visione questo felice 'gio— 'l'l-anetto si .mucò-notábil.mcnte; e diucnnc Ãuasi-vn'astm .- 8c il giorno segt'lçntephe la'Dòmcnic'a_stañndo ' 'à tauolà non p0.'tcua mangiati-:in 'ìmödó'àlcunagenè Porca-*n'a 'con-MAT” ...

Nicola Lelio, 1627

Compendio delle croniche della città di Como

Ñe quai giorni hauendo il Vefcono С еГаге fatto vn notábil appar- recchio di fabrica per rinouar , &aggr and ir il Palazzo Epifcopffle? veniua diligentemente ofleruato aaSpagnuoli& to! ta in fofpetto (benchefcíTe di retta intentione ) ch'egli ...

Francesco Ballarini, 1619

Historia della Republica Veneta di Michele Foscarini senatore

lógo tanto à Sudditi ;come à gl'Esteri , onde tutti gli'applau-à ' `- - 'dinano, e facendo maneggiare il 'denaro da'Mií- L ' ss 'nistri 'd'integrità ,- auuantaggiò notábil-. ' mente l'Erario Regio. ì i . *r` ' "3)“ l -q '— *Q i ' -P 'J ì 1 Ì " u , ì " s Q *ñ* I -.

Michele Foscarini, 1696

Política para Corregidores y Señores Vasallos - Pagina 698

Ecclef. ídem in 1. 1 . ad fin. C. de Oper. liber. Jaf. in §.Item Serviana, col. 1 9- Inftitut.de Aclion. Anania conf.7. incip. Fifis. Aviles incap.i. Pretor. glolT. De mercadería, num.14. Palac.Rub. in repet. cap. Per v tilias , §.17. j.notábil. num. 11. pag.sc^.

Castillo de BOVADILLA, 1759

Lettere - Volumul 1

Non poteua dar la bandajes non rt Re,er non poteua pigliarlafenon chi fuffe ßgliuo lo di cditdttitro , o di notábil gentilhuomo , er che pe r il meno fuffe ftdtó in corte diece anni,o che haueffe feruito Ü Re neud guerra contra pagani . In queflo ...

Antonio de Guevara, ‎Domingo de Gaztelu, 1547