Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsidián" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSIDIÁN

fr. obsidiane, obsidienne
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSIDIÁN AUF RUMÄNISCH

obsidián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBSIDIÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsidián» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obsidián im Wörterbuch Rumänisch

OBSIDIÁNY n. Unkristallisierter Magma-Stein, der in der Steinzeit für die Herstellung von Waffen und Werkzeugen verwendet wurde [Sil. di-a] OBSIDIÁN ~e n. Rocă magmatică necristalizată, întrebuințată în epoca de piatră la confecționarea armelor și uneltelor [Sil. -di-an]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsidián» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBSIDIÁN


afidián
afidián
antemeridián
antemeridián
antimeridián
antimeridián
antitiroidián
antitiroidián
arahnoidián
arahnoidián
bicotidián
bicotidián
carotidián
carotidián
cefalorahidián
cefalorahidián
conidián
conidián
coroidián
coroidián
cotidián
cotidián
cotiloidián
cotiloidián
dravidián
dravidián
euclidián
euclidián
hioidián
hioidián
hipertiroidián
hipertiroidián
hipotiroidián
hipotiroidián
intrarahidián
intrarahidián
lichidián
lichidián
lidián
lidián

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSIDIÁN

observáre
observatív
observatór
observáție
observaționál
observațiúne
obsésie
obsesionál
obsesiúne
obsesív
obsidionál
obsí
obsolescénță
obstácol
obstácul
obstaculá
obstétric
obstetricál
obstétrică
obstetricián

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBSIDIÁN

mastoidián
meridián
mixolidián
neeuclidián
ofidián
omohioidián
ovidián
paratiroidián
parotidián
postmeridián
primul meridián
proboscidián
rahidián
sternocleidomastoidián
sternotiroidián
stilohioidián
stilomastoidián
tirohioidián
tiroidián
xifoidián

Synonyme und Antonyme von obsidián auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSIDIÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von obsidián auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSIDIÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von obsidián auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von obsidián auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsidián» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑曜石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsidiana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsidian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओब्सीडियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السبج زجاج بركاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обсидиан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsidiana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচের মতো দেখতে একজাতীয় আগ্নেয়শিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Obsidian
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsidian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obsidian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒曜石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑요석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsidian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hắc diện thạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsidian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsidian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsidiyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Obsidian
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsydian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обсидіан
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

obsidián
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Obsidian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Obsidian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsidian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsidian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsidián

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSIDIÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsidián» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsidián auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSIDIÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsidián in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsidián im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Munkálatai - Volumele 3-4 - Pagina 162
Ezek а bényei medencze azon lelhelyei, 1101 szálban jön elö az Obsidián. Valóságos másodlagos fckhclye а Kópor (Tajt- kö-conglomerát, Rhyolith-tuÍî), 8 ilyenllen mindjárt а. Peres nyugoti lejtjén 18 találnì, például Szirmay Odön szölejében, ...
Magyar Földtani Társulat, 1867
2
Magie na každý den - Pagina 201
Obsidián Obsidián je vlastně sklo vzniklé přirozenou cestou. Je to láva, která vychladla tak rychle, že krystaly uvnitř se nestačily utvořit. Obsidián je ve znamení ohně a planety Saturn. Malé oblázky obsidiánu se nazývají také „Apačské slzy“.
Ellen Dugan, 2010
3
Léčivá moc kamenů - Pagina 151
Příkladem je obsidián obláčkový, s drobnými bílými skvrnami různých příměsí, které vypadají jako sněhové vločky na černém podkladě. V současnosti je oblíbený obsidián duhový, kde po nabroušení vzniká zajímavý fenomén barvoměny, ...
Procházka Miroslav, 2009
4
Odkryté dejiny: (prví l̕udia v Československu) - Pagina 329
Štefan Janšák zbieral východoslovenský obsidián v rokoch 1930 až 1933. Ako píše vo svojej monografii Praveké sídliská s obsidiánovou industriou na východnom Slovensku, dvadsaťdva dní strávil v teréne sám a zvyšok roka mu obsidián ...
Pavel Dvořák, 1980
5
Pravěké sídliská s obsidiánovou industriou na východnom ... - Pagina 8
(V mineralogických sbierkach štátnych banských závodov v Štiavnici prechovávajú tiež červený obsidián.) Akýsi prechod tvoria červenohnedé obsidiány, ktoré sa približne nachádzajú tamtiež, kde červené. Takýchto našli sme viac kusov a ...
Štefan Janšák, 1935
6
Dratované šperky III - Pagina 63
hematit, červený a krvavý jaspis, malachit, achát, obsidián, ametyst, černý opál, granát, červený a černý turmalín, rubín Střelec (22.11.–21.12.) sodalit, chryzokol, zelený avanturín, chalcedon, obsidián, ametyst, opál, lazurit, tyrkys, modrý topaz, ...
Karla Hátleová, 2010
7
Harmonický život - Pagina iv
Dalšími vhodnými talismany mohou být: růženín, diamant, obsidián, ametyst. ŠTÍR – 1. DEKAN: 24. října až 2. listopadu Světlefialová – talisman AMETYST Další vhodné kombinace: lila v kombinaci s černou, červená v kombinaci s černou, ...
Olga Krumlovská, 2009
8
Pravěké Československo: úvod do studia dějin pravěku - Pagina 128
Obsidián se tu vyskytuje v drobných valounech, řidčeji v těžkých kusech; technicky je podobný pazourku a jaspisu a úderem se štěpí v průsvitné čepele nebo v širší odštěpky, z nichž lze vypracovat drobné nástroje, šipky, čepelky a pod.
Jan Filip, 1948
9
Dolgozatok - Volumul 3 - Pagina 11
A hanmadik testének hosszában hat silex és jáspis kés, két obsidián szilánk és két vadkan agyarból készült vakaró. Egyik 'kezében fehér köböl csiszolt, átfúrt lapos golyót fartott. Lábánál tal'pcsöves edény, vörös mázolással."") 26. Zsugorítva ...
József Attila Tudományegyetem. Régiségtudományi Intézet, 1927
10
Az Erdelyi Nemzeti Muzeum Asvanytaranak Ertesitoje
Oenfi találkozásunkkor 2 év elött örömmel vállalkozott Tokaj- Eperjesi hegységünk harmadszaki (miocen) vulkáni tömör obsidián- és perlites obsidiánja gáztartalmának meghatározására. Éppen az obsidián az a colloidalis kózet, amely ...
Erdélyi múzeum-egyesület, Cluj, Rumania, 1912

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSIDIÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsidián im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Landa: Jsem ten, koho ve mně chcete vidět
Právě prožívám moje nové písně Obsidián nebo Vltavu. Jezdím automobilovou rallye. Co se stane, když se vybouráme a všechno náhle skončí? To je Tajemství. «iDNES.cz, Aug 15»
2
Štípač kamene z Jindřichovic se živí jako za doby kamenné
V prehistorii se nejčastěji používaly amorfní horniny složené z oxidu křemičitého jako pazourek, rohovec a obsidián. Takové používá i jindřichovický štípač, ... «České noviny, Jun 15»
3
Hra o trůny 5 : Síla dračího skla a valyrijské oceli
Jestli je dračí ocel totéž co valyrijská ocel a jestli dračí sklo (obsidián) dovede zničit tyto bytosti, tak by stejný efekt měl mít i dračí oheň! Daenerys Targaryen ... «melty.cz, Jun 15»
4
S pazourkem na věčné časy
Používám obsidián z Ameriky, Mexika nebo z Kavkazu. V prehistorii se k nám distribuoval z východního Slovenska, takže nějaké drobné čepele z obsidiánu ... «Hospodářské noviny, Jun 15»
5
Tesla začína vyrábať lacný Model S 70D. Čím zaujme?
Model S 70D bude na trhu dostupný od mája v troch metalických farbách: modrý oceán, čierny obsidián a teplé striebro. Predávať sa bude zrejme ako teplé ... «TECHBOX.sk, Apr 15»
6
MICA: vychytrale luxusní náramek
... k dispozici v několika variantách s různými designovými prvky – perly z Číny, hadí kůže, tygří oko (jde o minerál), obsidián z Ruska či kameny z Madagaskaru. «MobilMania.cz, Dez 14»
7
Intel ukázal najdrahší inteligentný náramok
Biele perly z Číny či obsidián z Ruska. Najdrahší inteligentný náramok na svete je v prvom rade módnym doplnkom. (Zdroj: SME / Matúš Paculík). toda.jpg. «SME.sk, Sep 14»
8
Intel představil hodinky MICA: stylové wearables, za které si připlatíte
K dispozici bude i druhý pásek, který bude z bílé hadí kůže a budou na něm osazeny tygří oči a obsidián z Ruska. Z funkčního hlediska mají hodinky 1,6" ... «Mobilenet.cz, Sep 14»
9
Liečivé šperkové kamene a znamenia zverokruhu
tigrie oko, ruženin, obsidián, rodochrozit, amazonit, machový achát, citrín, avanturin ... záhneda, ametyst, tyrkys, lazurit, heliotrop, avanturin, chalcedon, obsidián. «Webnoviny.sk, Jun 14»
10
Lesní cestu v Novohradských horách zdobí hyalitové sklo z někdejší …
Hyalit měl napodobovat obsidián, horninu známou rovněž pod názvem sopečné sklo. Ten je tvrdý a zároveň křehký. Stejně tak i jeho sklářská nápodoba - byla ... «Český rozhlas, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsidián [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/obsidian>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z