Lade App herunter
educalingo
obsígă

Bedeutung von "obsígă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSÍGĂ

obsígă (obsígi), s. f. – Plante furajere (Bromus secalinus, Bromus sterilis, Brachypodium pinnatum). – Var. (o)psigă. Bg. obsiga (Conev 46), sb. ovsika (Candrea), din sl. ovsa „ovăz”, cf. ovăz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBSÍGĂ AUF RUMÄNISCH

obsígă


WAS BEDEUTET OBSÍGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von obsígă im Wörterbuch Rumänisch

obsíga s f.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBSÍGĂ

bígă · catarígă · ciuturígă · cnígă · cotígă · coțolígă · cvadrígă · cígă · cígă-mígă · ferígă · garígă · gígă · hígă · intrígă · lígă · mălígă · mămălígă · pipirígă · pițirígă · sígă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSÍGĂ

observatór · observáție · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne · obsesív · obsidián · obsidionál · obsolescénță · obstácol · obstácul · obstaculá · obstétric · obstetricál · obstétrică · obstetricián · obstetriciánă · obstiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBSÍGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · rígă · sarígă · scărígă · seígă · strígă · săpălígă · toígă · tuturígă · verígă · șmígă · șomígă · șurlígă · țepelígă · țepígă · țăplígă · țărígă

Synonyme und Antonyme von obsígă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSÍGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsígă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBSÍGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

obsígă ·

Übersetzung von obsígă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSÍGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von obsígă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von obsígă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsígă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雀麦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brome
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brome
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Brome
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

костер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brome
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Brome
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brome
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brome
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brome
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브롬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brome
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Brome
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

brome
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brom
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brome
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stokłosa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багаття
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

obsígă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Predikantsluis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brome
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsígă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSÍGĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsígă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsígă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsígă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSÍGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsígă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsígă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 2-6 - Pagina 993
Dintre amestecurile urmărite se recomandă amestecul format din: lucernă 10 %, ghizdei 20 %, ovăscior 15 %, pir tîritor 20%, pir crestat 20 % şi obsigă nearistată 15 %, care în cei 2 ani de experimentare a dat producţiile cele mai mari şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Comunicările - Volumul 6 - Pagina 335
Dacă apreciem valoarea amestecurilor din punctul de vedere al producţiilor obţinute, constatăm că cea mai mare cantitate de f în — adică o medie pe 4 ani de 4 187 kg la ha, a produs-o amestecul 4 — alcătuit din obsigă 30 %, ovăscior 20 % ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
3
Analele - Volumul 24 - Pagina 563
2 Facultatea germinativă a seminţelor de obsigã (Bromus inermis Leys) în faza de coacere deplină (%) Numărul de zile de la recoltare "" | anal | | | | | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 staţiunea) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - exp. | """""“' | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
4
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 28
Pe aceste suprafeţe s-au constatat îmburuienări pînă la 80 — 90% din suprafaţa totală şi ceea ce este mai interesant speciile de buruieni n-au mai fost muşeţelul şi păducherniţa, ci obsiga (Bro- mus commutatus Schrad.) (vezi tabl. 2) Influenţa ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 175
Botrychîum Luuaria L. p. (Ophio- glossaceae). — Limba-cucului. Bruchypodium pinuatum P. Beauv. p. si B. silvaticum Roem. et Schult. p. (Gramineae). — Obsigâ, Obsîgâ. Brassica alba Boiss. syn. Sinapis alba L. Brassica olougata Ehrh. syn ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115
(obsigă) ; Bronus arvensis L. (obsiga cîmpului) ; B. commutatus Schrad. ; B. inermis Leyss (obsigă nearistată) ; B. squarrosus L. ; B. sterilis L. (obsigă) ; B. tectorum L. ; Calamagrostis epigeios (L.) Roth (trestie de cîmpuri) ; Catabrosa aquatica ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
7
Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 44
Avem două forme de obsigă, prima este răspîndită in regiunile de silvo-stepă, a doua in regiunile de -stepă. Prima formă este foarte rezistentă la secetă, ;dar nu rezistă în condiţii de climă prea umedă. Ambele forme sint foarte rezistente la ger.
I. Răsmeriță, 1955
8
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 210
Cantităţile de sămînţă necesare pentru 1 ha în cultură curată, calculate la valoarea obişnuită a sămînţei, sînt următoarele : Pir crestat 20 kg Timoftică 15 kg Obsigă 40 i Lucerna . 20 • Ovăsclor 40 « Trifoi roşu 18 « Zizanie 40 « Trifoi alb 10 ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
9
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 133
Ca îngrăşămînt s-a dat în substanţă activă 80N + 40P atît în primul, cît şi în următorii trei ani. în amestec au intrat speciile : amestecul 1 : ovăscior 30%, zizanie 15%, golomăţ 15% şi obsiga dreaptă, păiuş roşu, lucernă şi trifoi roşu cîte 10%; ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
10
Țiganiada
Adecă râde Ciormoiu dă-obsigă, Cum râde cazanul dă căldare, Sau ca şi dracu dă porumbele Fiind el mai negru dăcât ele. Dracu mai văzu Ciurariu. Cu minte!... Şi vedeţi-l cum să născocoară, Ca când ar îmbuca tot plăcinte Ș"ar SCreme tot ...
Ion Budai Deleanu, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsígă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/obsiga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE