Lade App herunter
educalingo
ocărâtór

Bedeutung von "ocărâtór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OCĂRÂTÓR AUF RUMÄNISCH

ocărâtór


WAS BEDEUTET OCĂRÂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von ocărâtór im Wörterbuch Rumänisch

ocaratór adj. m., pl. Vorwurf; F. sg. und pl. ocărâtoáre


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OCĂRÂTÓR

coborâtór · doborâtór · dogorâtór · hotărâtór · omorâtór · pârâtór · scoborâtór · scociorâtór · semitârâtór · târâtór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCĂRÂTÓR

ocazionál · ocazionalísm · ocazionalíst · ocazionalitáte · ocaziúne · ocăí · ocăít · ocălnicíe · ocărấre · ocărâre · ocărí · ocărî́ · ocărî · ocârcí · ocârjí · ocârmuí · ocârmuíre · ocârmuít · ocârmuitór · occamísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OCĂRÂTÓR

a-tot-știutór · abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acoperitór · activatór · actór · acumulatór · acupunctór · acuzatór · acvicultór · acățătór · adaptatór

Synonyme und Antonyme von ocărâtór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCĂRÂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ocărâtór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OCĂRÂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ocărâtór ·

Übersetzung von ocărâtór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OCĂRÂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von ocărâtór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ocărâtór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocărâtór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斥骂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abuso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إساءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

censura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালাগালি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

reproche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencaci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missbrauch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치욕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nampa pangapuranéng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sỉ nhục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூற்றுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवीगाळ करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yermek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimprovero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докір
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ocărâtór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάχρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebråelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bebreidelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocărâtór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCĂRÂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocărâtór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocărâtór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocărâtór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCĂRÂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocărâtór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocărâtór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 107
Dar eu vam scris acum să nu vă amestecaţi cu vreunul, care, numinduse frate, va fi desfrânat, sau lacom, sau închinător la idoli, sau ocărâtor, sau beţiv, sau răpitor. Cu unul ca acesta nici să nu şedeţi la masă. 12. Căci ce am eu ca să judec şi ...
Librăria Veche, 2015
2
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 351
Descoperim un Doinaş care îşi iese din natura sa, un Doinaş profetic, violent subiectiv, poet politic, ocărâtor, coborât cu lancea de foc în mână în mijlocul unei lumi păcătoase: „Supliciu ruşinos al României ! Cum am să fac ca strofele mâniei ...
Eugen Simion, 1998
3
Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 96
Iar de va mai cuteza, mai cu seamă în urma astei drastice ponegriri, să iasă vreodată în lume, poetul ocărâtor o blestemă a suporta priceperea vrăjitoarelor tesaliene, renumite pentru profesionalismul lor, capabil de-a dreptul să întunece luna ...
Dragoș Cojocaru, 2004
4
Cucerirea Ardealului de către Mihai Viteazul - Pagina 34
El se sili a face pe Andrei Bathori să înţeleagă cât este de urât şi ocărâtor pentru dânsul, fiind creştin şi Cardinal încă, să se alieze cu Turcii împotriva creştinilor şi a Papei; că el trebue să se teamă de mânia Papei şi a sfântului colegiu şi de ...
Nicolae Bălcescu, 1914
5
Cornucopie emendatissimum miro ordine nouissime insignitum ...
Opilius V eterinâ beluâ dicta putat об uêterínam.a uêtrc qd ad uentrem onn's religatum gerat. A uetennis V ` eterinaiiuszligniiicatrp eum q натиск}: curä gea rit Er ueterina ducit.Columella.Nam ôcArator re perirur aliqs bon us:8c optimus ...
Niccolo Perotti, 1496
6
Horatii Tursellini Romani Historiarum ab origine mundi ... - Pagina 272
... öcArator ‚та. poeta viguerunt. ' I'. Эндтт U s'r 1 N мы U 's Juiti'nige- magi». ‚идиш; ner, herél'qiie in Oriente iin. не“ МЩ'ТЁЗ peravit ingenti vel. felicitatis, 1.17- ЁЁЁЁДЬЧЫ fapientiaafama. Auxit Au- 2~ gulti gloriam Belifarius Dux ffm' bello ...
Orazio Torsellini, ‎Johannes Conradus Nuberus, 1678
7
Benedicti Carpzovii, J. C. Opus decisionum illustrium ... - Pagina 19
Ые1/ гс. Sed & aliis inferior« fprtis hominibus ti- Miles , Mercator , Cerdo , Ñutrix ÓcArator, inharearft , attamen Academiis , rei literaria & Vult medicas varius quivis habere manus. Srudiofisinrerviunt, utfuntf Typography Jacob!.. 17 9 Öcque his ...
Benedictus Carpzov, 1704
8
Scriptores historiae Normannorum antiqui res ab illis per ... - Pagina 560
Victor Capuanus Epifcopus librum de Pafcha fcribens “(10rij arguit errores.Caflioclorus Senatorßc Prrfcianus Gra mmatrcus,ôcArator Subdiaconus claruerunt. _ Omabuit martyr Prietcxuuu Frfdeguna'ù ‚ Regina таит' pro Chri/Ii nomine {ф}.
Andre Du-Chesne, 1619
9
D - O - Pagina 841
ET. a ocârî. ocarâtor Adj. (um 1550, HC II, 332) veralt.: verleumderisch, beleidigend. ET. a ocârî. ocarí Präs. -räsc V. tr. (16. Jh. CV2 59a; Jak 2, 6) (be)-schimpfen, schmähen, verunglimpfen. Ccind va sudui nestine pre altul si-l va oeäri (PRAV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Disquisitio De Enthusiasmo Poëtico - Pagina 44
Ita Johannes Dominicus Petrus, rusticanus ho- mo ôcarator, versus exaravitpolitiflimos, écdixitetiamex terr.pore, alacritate ac fàcilitate incredibili ; nequé tamenul- lo in praceptis legibusque ppeticis uíùs est magistro, niû quod aliquando amiço ...
Heinrich Muhlius, ‎Sebastian Kortholt, 1696
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocărâtór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ocarator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE