Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofensívă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OFENSÍVĂ

fr. offensive, germ. Offensive
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OFENSÍVĂ AUF RUMÄNISCH

ofensívă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OFENSÍVĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofensívă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ofensívă im Wörterbuch Rumänisch

OFENSÍVÍSE 1.) Angriff einer bewaffneten Truppe, um den Feind zu vernichten und das von ihm besetzte Land zu erobern. 2) Sport Attack von einem Sportteam auf der gegnerischen Mannschaft organisiert. 3) Abb. Enorme, handlungsorientierte Aktionen, durch die Beteiligung von mehr Menschen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. ~ diplomatisch. OFENSÍVĂ ~e f. 1) Acțiune de atac a unor forțe armate, cu scopul de a nimici inamicul și de a cuceri terenul ocupat de acesta. 2) sport Atac organizat al unei echipe sportive asupra echipei adverse. 3) fig. Acțiune energică de amploare, realizată prin participarea mai multor persoane, în vederea atingerii unui anumit scop. ~ diplomatică.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofensívă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OFENSÍVĂ


contraofensívă
contraofensívă
defensívă
defensívă
misívă
misívă
oclusívă
oclusívă
semioclusívă
semioclusívă
tuse convulsívă
tuse convulsívă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OFENSÍVĂ

ofârlí
ofensá
ofensánt
ofensáre
ofensát
ofensatór
ofénsă
ofensív
ofe
oferíre
ofertá
ofertánt
ofértă
ofertóriu
off-line
óff-line
off-shore ofșor
óffside
ofíchie
oficiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OFENSÍVĂ

alternatívă
andívă
anionactívă
archívă
arhívă
cataliză negatívă
colectívă
colívă
completívă
conjunctívă
cooperatívă
copiatívă
deopotrívă
derívă
dimpotrívă
directívă
dopotrívă
dívă
eschívă
espectatívă

Synonyme und Antonyme von ofensívă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «OFENSÍVĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «ofensívă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von ofensívă

MIT «OFENSÍVĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ofensívă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFENSÍVĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ofensívă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ofensívă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofensívă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进攻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofensiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наступление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offensive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyakitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offensive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्षेपार्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offensivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obraźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наступ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ofensívă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offensief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offensiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offensiven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofensívă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFENSÍVĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofensívă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofensívă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFENSÍVĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofensívă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofensívă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amazoanele
Adică o ripostă ofensivă, o tactică de a distruge duşmanul pătruns în teritoriul pe care îl credeai deja al tău. Iar în cartea aceasta despre amazoane, gândită şi ea strategic tot ca o cucerire (a unui subiect), acum ar fi momentul contraatacului, ...
Adriana Babeți, 2013
2
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
A. OPTA. ARTĂ. ÎN. OFENSIVĂ. Gopo, cum am văzut, a intrat în lumea animației sub zodia lui Disney, prin filmulețele destinate micilor spectatori, cu albine și porumbei, iepurași neastâmpărați, rățoi neascultători ...
Călin Căliman, 2014
3
Îmi retrag cuvintele
Capitolul 19 Ofensivă sau contraofensivă? Contraofensiva este un gen special de ofensivă, la care recurg trupele care se apără, după respingerea unui atac al inamicului. Sovetskaia voennaia enţiklopedia, vol. 4, p. 318 1 De ce aflăm despre ...
Victor Suvorov, 2014
4
Delirul - Volumul 2
Dacă marea ofensivă executată pe direcţia Kursk, ar fi fost mai bine pregătită şi mai bine condusă, sar fi realizat poate încă o dată echilibrul frontului germanorus.” La 15 iulie însă începe marea ofensivă de pe Viasma. În august au avut loc ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Stalinizare și destalinizare
Totodată, reorganizarea Frontului Plugarilor a însemnat şi o adevărată ofensivă a Partidului Comunist de aşi impune controlul în lumea satelor în mod direct, şi nu prin intermediari. În acest context, documentele de arhivă, însemnate ca număr, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
6
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Dinamizarea politicii externe româneşti a fost evaluată de analiştii Ambasadei RPP în felul următor: RSR a pornit în ultima vreme o adevărată „ofensivă” diplomatică (vizite în Bulgaria, Turcia, Grecia, Italia, în proiect Iugoslavia). Formula ...
Adam Burakowski, 2012
7
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
În iulie 1943, Wehrmachtul, reconstruit cu greu după pierderile de la Stalingrad, a lansat o ofensivă majoră, cu numele de cod Operațiunea Citadela103, la Kursk, în centrul Ucrainei, unde erau concentrate aproape două treimi dintre ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Dacă muzica adolescenților nu este considerată ofensivă de către adulți, atunci probabil că nu va avea succes. Muzica, printre alte lucruri, este un mijloc prin care fiecare nouă generație se diferențiază de generațiile vechi și își asigură ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
9
Fútbol: 400 tareas integradas para el entrenamiento de la ... - Pagina 13
TÁCTICA. OFENSIVA. (ENTRENAMIENTO). 1.1 ENTRENAMIENTO INTEGRADO Para el desarrollo de los principios tácticos ofensivos en los entrenamientos debemos emplear tareas globales en los que se mejoren al mismo tiempo los ...
Javier López López, 2009
10
La ofensiva del software libre: cómo Linux y el movimiento ...
cómo Linux y el movimiento del software libre se impusieron frente a los titanes de la alta tecnología Peter Wayner. ropa tradicional. Sería una tontería, porque no es tan cómoda como las camisetas y los vaqueros. Amoldarse a los ...
Peter Wayner, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofensívă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ofensiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z