Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olăríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLĂRÍE AUF RUMÄNISCH

olăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von olăríe im Wörterbuch Rumänisch

OLÁRÍE ~ F. 1) V OLARIT. 2) Workshop, wo Töpfe und andere gebrannte Tongegenstände hergestellt werden. 3) Töpferei. 4) Shop von gebrannten Tonobjekten. 5) Herstellung von gebrannten Tonobjekten. [G.-D. Keramik] / olar + suf OLĂRÍE ~i f. 1) v. OLĂRIT. 2) Atelier în care se fac oale și alte obiecte din argilă arsă. 3) Meseria de olar. 4) Magazin de obiecte din argilă arsă. 5) Confecționare a obiectelor din argilă arsă. [G.-D. olăriei] /olar + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OLĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe
sâhlăríe
sâhlăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OLĂRÍE

olánă
olándă
olandéz
olandínă
oláviță
olăcár
olăcăí
olălắu
olăréț
olărí
olărít
olăríță
olătáș
olcúță
old-boy
old-boy uld-boi
oleácă
oleacée
oleaginós
oleándra

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OLĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Synonyme und Antonyme von olăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «olăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von olăríe

MIT «OLĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von olăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von olăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von olăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olăríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧朗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Olar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Olar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

olar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Olar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Olar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Olar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Potters
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Olar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Olar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

OLAR
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

OLAR
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kundhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Olar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குயவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potters
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Olar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Olar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Olar
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

olăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Olar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

OLAR
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Olar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Olar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLĂRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olăríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meşterii ţărani români - Pagina 56
la identitate dintre olăria unui număr de centre şi aceea dacoromană. Vasele au pasta roşietică sau gălbuie şi rezultă dintr-o ardere oxidantă, la care cuptorul are un bun tiraj în interior în tot cursul arderii. Formele caracteristice sunt cele de ...
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004
2
Acvila strabuna
siguranţă: „Acest monument este mai vechi decât celălalt şi acela mai vechi decât acesta, pentru că acesta conţine rămăşiţe cari trădau ştiinţa frământării şi arderii lutului, conţine dovezi de ştiinţă în olărie la un grad înaintat, conţine obiecte ...
Cezar Boliac, 2011
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 69
La PuchenH-Mari, «afară de agricultură, locuitorii se mai ocupă cu rogojinăria şi olăria. In special fac străchini, borcane, bârdace. In sat nu este nici un locuitor care să nu aibă o meserie accesorie agriculturii; anume: 45 locuitori sunt rogojinari ...
Academia Română, 1928
4
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Olăria preistorică, lucrată fără roată, este treptat înlocuită de aceea lucrată pe roată. Această înlocuire nu se petrece însă egal peste tot şi nici în acelaşi timp. Astfel, apariţia roţii olarului, care asigură olăriei un însemnat pas înainte prin ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
5
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 64
Astfel, olăria se face din pămînt de oale, adică din pămînt des, gras, brînzos, uneori cîinos ; din pămînt care asudă, care purează, care se încheagă ca ceara, care se-ntinde ca coca, care pare că unge la mînă. Asemenea pămînt se găseşte în ...
Gh. Iordache, 1980
6
Însemnări zilnice
Apoi, după ce oaspeţii mei au plecat, leam luat pe Roxo şi Ileana cu grupul ei, ca să vizităm atelierul de olărie, vacile şi mai ales livezile imense, care sunt acum complet înflorite. Sunt splendide. Pomii înfloriţi oferă o imagine absolut superbă ...
Regina Maria a României, 2013
7
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Doctorul, soţul meu, avea o pasiune pentru olărie. Miemi plac scoarţele. Sunt frumoase, nui aşa? Aici e doctorul în ziua în care a plecat pe front, în 1916. A doua zi am fugit după el. Aici sunt întrun grup de surori de caritate. Mama lui Alex, între ...
Cella Serghi, 2013
8
Molecula morală:
... darîşi şivindeau produsele agricole şi, ocazional, cumpărau alimente saubunuri industriale. Astfel, sa descoperit că,de exemplu, populaţia shonadin Zimbabwe – care cultivă şi vinde porumb, produce spre vânzare obiecte de olărie şi coşuri ...
Paul J. Zak, 2014
9
Carmen Sylva, regina poetă
Cred că voi mai începe multe lucruri, ţesătorie, sericicultură, olărie în stil mare. Şi chiar dacă asta prinde viaţă abia după moartea mea, tot una e, dacă cel puţin drumul a fost arătat.“ Dintro scrisoare a Elisabetei din decembrie 1915, în: Briefe ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
10
Calatorii imaginare
Avea la bord, cum e obiceiul în asemenea călătorii, mărgele, oglinzi, amnare, topoare, barde, ferăstraie, tesle, rindele, dălţi, scoabe, burghie, pile, cuţitoaie, raşpele, ciocane, cuie, cuţite, foarfeci, brice, ace, aţă, olărie, stambă, bibelouri ieftine şi ...
Edgar Allan Poe, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/olarie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z