Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teslăríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESLĂRÍE AUF RUMÄNISCH

teslăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TESLĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teslăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teslăríe im Wörterbuch Rumänisch

TESLĂRÍE und f. 1) singen. Das Teslar-Handwerk; Zimmerei; Zimmerei. 2) Tischlereiwerkstatt. / teslar + suf TESLĂRÍE ~i f. 1) la sing. Meseria de teslar; dulgherie; tâmplărie. 2) Atelier de tâmplărie. /teslar + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teslăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TESLĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TESLĂRÍE

tescălí
tescovínă
tescuí
tescuíre
tescuít
téseră
tésis
teslár
teslă
téslă
tesmo
tesmofórii
tesmotét
test-cross
tes
testábil
testacéu
testamént
testamentár
testáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TESLĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
sâhlăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Synonyme und Antonyme von teslăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESLĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teslăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von teslăríe

MIT «TESLĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von teslăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESLĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von teslăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von teslăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teslăríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

craftsmen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारीगरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحرفيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремесленники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artesãos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারিগররা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artisans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handwerker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

職人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tukang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ thủ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவினைஞர்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारागीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

artigiani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzemieślników
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремісники
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

teslăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνίτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vakmanne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hantverkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndverkere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teslăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESLĂRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teslăríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teslăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESLĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teslăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teslăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii de literatură română și comparată - Pagina 212
Louvot urmînd poveţile cămătarului discreditează prin trîndăvia sa atelierul de teslărie în care văduva lui Denis a continuat să-1 ţie şi lasă să umble zvonul că trăieşte cu dînsa : de aceea ţăranii ocolesc şi circiuma Denisei. Cămătarul şi Louvot ...
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi odatăse duce Ivan răpede cu cele două carboave, elştie unde, şi cumpără unelte de teslărie, două lătunoaie groase, patru balamale, câteva piroane, două belciuge şi un lăcătoiu zdravăn, şi se aruncă deşi face el singuro drăguţă de raclă, ...
Ion Creangă, 2014
3
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Şi, într-un cuvânt, tot lucrul de pietrărie i de teslărie şi dulgerie, afară de catapiteazmă şi străni, precum şi plata la salahori întru pregătirea bisericei, în totul este în conta şi răspunderea noastră; decăt numai tot materialul urmiază a ni să trăda ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
4
Opere complete: Teatru - Pagina 1531
... pe lângă păreţi suntu aşedate laiţe acoperite cu scoarţe ; în fund este o uşă. şi în stâiiga altă uşă; în drepta e o ferestă, lângă ferestă, o masă şi d mie scaune; pe păreţi suntu aninate unelte de teslărie; lângă uşa din fund se află doi saci plinî.
Vasile Alecsandri, 1875
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
balamale, facultes mentales. „Ferul ţintuit în uşă, în poartă, în obloane etc., prin care acestea se închid şi se deschid" (Costinescu). Turcul b a g l a m a, cu acelaşi sens (Şăineanu). Ion Creangă, Scrieri I, p. 321 : „cumpără unelte de teslărie, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 164
... unde, si cumpärä unelte de teslärie, douä lätunoi groase, patru bala male, càteva piroaiic, douä belciuge si un läcatoiu zdravän, si sc aruncä ¡¡o de-si face el siugur o drägu^ä de raclä, sä poatä sedea fi împäratul înlr'îusa. — laca, Ivane, si ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
7
Documente Bârlădene - Volumul 1 - Pagina 172
Cu aceste condiţii în număr de zăci puncturi m'am alcătuit cu d-lui epitropul Frumuzachi Moscu, a pregăti facere din nou a numitei bisărici, numai în ceia ce să atinge de petrărie iar nu şi de dulgherie, teslărie şi săpătorie a 172.
Ioan Antonovici, 1911
8
Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 105
... care sunt sträine alte însuciri practicate de humulectean: "SJ odatä se duce Ivan cu cele douä carboave el stie unde ci cumpärä unelte de teslärie. douä Iñtunoaie groase, patru balamale. câteva piroane, douä belciuge ci un läcätoiu zdravän ...
Cornel Regman, 1997
9
Ion Creangă - Pagina 201
Iar Ivan, după un vechi obicei din Moldova de nord, îşi face singur racla, ca şi moş Nichifor Căliman, cu cele de trebuinţă: „unelte de teslărie, două lătunai groase, patru balamale, câteva piroane, două belciuge şi un lăcătoi zdravăn". Pa văl ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
10
Despre Creangă - Pagina 26
Şi odată se duce Ivan răpede cu cele două cărboave, el ştie unde, şi cumpără unelte de teslărie, două lătunoi groase, patru balamale, cîteva piroane, două belciuge şi un lăcătoi zdravăn şi se aruncă de-şi face el singur o drăguţă de raclă, ...
Valeriu Cristea, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teslăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/teslarie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z