ETYMOLOGIE DES WORTES PĂLĂRÍE
pălăríe (pălăríi), s. f. – Obiect de îmbrăcăminte cu boruri folosit pentru acoperirea capului. Probabil din
it. cappelleria (P. Panaitescu,
BL, XIII, 155). Celelalte explicații sînt nesatisfăcătoare: din
rom. păr (Tiktin); din
gr. φαλαρίον (Diculescu,
Elemente, 470); din
lat. pariolum ›
it. paiuolo „ceaun” (Scriban). –
Der. pălărier, s. m. (persoană care confecționează, repară sau vinde pălării);
pălărierie, s.fr. (atelier de pălării). Din
rom. provine
bg. palarija (Capidan,
Raporturile, 223; Bernard 34).
WAS BEDEUTET PĂLĂRÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pălăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pălăríe im Wörterbuch Rumänisch
Hut, Kunst. Hut, g.-d. Kunst. Hüte; pl. Hüte, Kunst. Hüte pălăríe s. f., art. pălăría, g.-d. art. pălăríei; pl. pălăríi, art. pălăríile
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pălăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PĂLĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pălăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pălăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
InimăRea. – Bine, bre, trebuia să aflu de la alţii şi după doi ani de zile că m-ai strecurat pe lista de pricopseală? – He-he-he, nechează el moşnegeşte, de-asta n-aveai tu somn? Bătrîne, e o glumă, doar nu te crezi capabil de aşa înălţare în ...
2
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Câteva zile mai târziu, la sfârșitul uneia din plimbările lui de solitar pe Calea Victoriei, Timotei a fost acostat și salutat de un bărbat care purta pălărie. Avea să afle că necunoscutul îl salutase clasic, ca în ghidul din 1889 al francezului ...
3
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Capitolul. 1. Omul. care. îşi. confunda. soţia. cu. o. pălărie. Dr P. era un distins muzician, cunoscut de multă vreme drept cântăreţ, apoi profesor la şcoala de muzică din oraş. Aici au fost observate pentru prima oară lucruri ciudate legate de ...
4
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Nu-și confunda nevasta cu o pălărie, cum li se întâmpla unora, ci confunda pălăria cu părul. Domnul Valéry avea impresia că umblă mereu cu pălăria pe cap, dar nu era adevărat. Când trecea pe lângă o doamnă, domnul Valéry avea obiceiul ...
Știi testul cu pălăriile Borsalino? — Ce să știu? — Testul cu pălăriile Borsalino. Este un test care dovedește dacă respectiva pălărie este originală sau o imitație de proastă calitate. Știi pălăriile Borsalino, non? — Nu, nu pot spune că le știu.
Gregory David Roberts, 2013
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Găteala capului: „Pălărie din postav, cu calota rotundă şi cu obada (borul) obişnuită": SM 7; „Pălărie din postav, împodobită cu o floare de grădină": Tm 4; „Flori la pălăria rotundă, cu bor întors": Bh 15; „Struţ, [buchet] din flori naturale la pălăria ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
7
Însemnări din subterană și alte microromane
II. Domnul. cu. crep. la. pălărie. Era în ziua de trei iulie. Zăpuşeala şi fierbinţeala erau insuportabile. Pentru Velceaninov, ziua fusese foarte agitată: de dimineaţă trebuise să umble mult pe jos şi cu trăsura, iar în perspectivă avea necesitatea ...
8
Pălăria de sticlă - Pagina 41
Nava Semel, Eugen Uricaru. singur în chibuţ. Omul nu e lăsat să fie singur. Câteva luni a plecat în oraş la sfârşit de săptămână, dar, până la urmă, nu s-a căsătorit. Femeia aceea ezita să-şi părăsească locul şi Dafna nu ştie ce 1-a împiedicat ...
Nava Semel, Eugen Uricaru, 2003
9
Prietena doamnei Maigret
Doamna. cu. pălărie. albă. din. scuarul. Anvers. Găina era pe foc, împreună cu un morcov roşu de toată frumuseţea, o ceapă mare şi o legătură de pătrunjel cu cozile afară din oală. Flacăra gazului era foarte mică şi doamna Maigret se aplecă ...
Într-o dimineață de iarnă, într-un mijloc de transport în comun, o tânără de o frumusețe neobișnuită, fără pălărie și fără mantou și un tânăr care stătea lângă ea foarte stingherit erau deranjați doar câteva priviri curioase. John sugerase să ...
Munson Aldrich Havens, 2015
