Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDÍE

ordíe (ordíi), s. f. – Hoardă, mai ales, de tătari. – Var. (înv.) urdie, (h)oardă. Mr. urdie. Tc. ordu, urdu (Eguilaz 423; Loebel 71; Șeineanu, II, 373; Lokotsch 1594), cf. ngr. ỏρντί, bg. ordija, it. orda, fr. horde (› hoardă), sp. horda, germ. Horde. Sec. XVII, înv.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORDÍE AUF RUMÄNISCH

ordíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORDÍE


acardíe
acardíe
acefalocardíe
acefalocardíe
atelocardíe
atelocardíe
baticardíe
baticardíe
bradicardíe
bradicardíe
cardíe
cardíe
cordíe
cordíe
dextrocardíe
dextrocardíe
ectocardíe
ectocardíe
embriocardíe
embriocardíe
exocardíe
exocardíe
frenocardíe
frenocardíe
ghiordíe
ghiordíe
goliardíe
goliardíe
levocardíe
levocardíe
megacardíe
megacardíe
mezocardíe
mezocardíe
microcardíe
microcardíe
miocardíe
miocardíe
năcârdíe
năcârdíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDÍE

ordalíe
órdă
ordeólum
ordéolum
órdie
órdin
ordi
ordinál
ordinár
ordináre
ordinariát
ordinárie
ordinátică
ordinatór
ordináție
órdine
ordinográmă
ordoná
ordonanțá
ordonanțáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORDÍE

acariocecidíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aniridíe
anorhidíe
apatridíe
apodíe
aprozodíe
artrodíe
atelopodíe
nemilosârdíe
sinistrocardíe
smârdíe
stenocardíe
tahicardíe
trohocardíe
urdíe
șovârdíe

Synonyme und Antonyme von ordíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ordíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von ordíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ordíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

MANDATO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

INJUNCTION
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار قضائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Судебный запрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

INJUNÇÃO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ordi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

INJONCTION
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ordi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

UNTERLASSUNG
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し止め命令
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ordi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ordi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ordi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ordi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

INGIUNZIONE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судова заборона
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ordíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΔΙΑΤΑΓΗ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UPPMANING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forføyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ...
Ipa aûtsorma corrûpéda,ang œrrûpaf habet esse í duratíôe peedére suá corruptíoné,ln ílla ergo dura Y. tíonenecessarío sifhnt eé formç ílíe côtraríç,lícct díuerfimodc.puta forma corrúpés í ordíe ad âgé tèjSc pducêté íllá,& forma corrsipéda í ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
2
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo
Ii] illa ago dura У! rione neceffat ío fif hñt eé formç í He cótraríejicet diuer fimode-.puta forma corrúpés i ordit ad age ré,& pducété íllá,& forma corrúpeda i ordíe ad fubieftü:Iícet,vt diftfic,nullo mó habest« ffin fubo,fiue í cófiderádo ambas i ordíe ad ...
Henri de Gand, 1518
3
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per ...
... episcopo treoisanozö( misser Anselmo archidiacono-Tráchedo de mille marche: prete Le0/ nardo canonico trenisano frate Traoisio superiore di sancito Nicolao de Triuiso di frati predicatori: 8( fra/ te Federico di (illo degno ordíe: frate Iacobo ...
Jacobus : de Voragine, ‎Niccolò Manerbi, 1503
4
De Numero Partium Ac Librorum Physicae Doctrinae Aristotelis
Qaestio de ordíe pris ad ptê E: q ná ps ordine doctrinx ac rractatóis Pcedere debeat.an ea q de aialibusmn potius q es( de plitis Ad hcc latini oês 8( Aueroys 8( Auicená respódêdo plátas Pponút aíalib3.quomá cú simpliciora sint iecúdú n¡ rurá ...
Francesco Cavalli, 1525
5
Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...
Prçcedit en'i eê illi" iquátñ haber eê in subiecto,8e segk efi'e ¡1 li9 inquátú est ab efficiête,de hoc quêadmodú vr alias determinan¡ creatio,q ê veta,8e realíi muta tio qdá iordíe ad creárê de efficiêtê cám,narura prior ê creatan ordíe Vero ad ...
Henricus : Gandavensis, 1518
6
Commentum super quartum sententiarum
Í Jté duozz formabiliú Illud bo ordine nafe format' pp qD' format' alto' . s; bit' pñze format' cbantate pp actuz . ga act" meter' de cösruo formatione' hal bit-.go bus ordíe nat'e format' cbaritate actua pfu'e bïtus .- Lön-a .m'ü c] for/ mil' p um¡ '118 ...
Richard de Middleton, 1500
7
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
(f Guilielmo dal sábuco del ordíe delli catmelitani p natiöe frácí ese philosopho R theologo gra'dissi mo i q' sti tëpi cóciosia cosa cb fusse de igegno R de eloqntia famoso R de cóuetsatóe uenerádo cópose alchüe ope d dodríaDelle "le le ...
Jacobus-Philippus Foresti, 1508
8
Prediche de fra hieronymo per quadragesima Prediche ...
Domínleaq-.zl-deiierbsr zacliarlepropliete nella natura z 8! nel uniuerso hano com preso Ii philosophizchel sia uno intelleo áozche r uli tutto quello ordíe. Vero bi gratiaz e tu entri in una casa doue tu uegga bn ordinato ogni cosazdirai che tutto ...
Girolamo Savonarola, 1519
9
Prediche de fra hieronymo sopra ezechiel propheta
Με che elsine e regula delle cose ordíateal ne po finto Πο Με ε piu cigno tanto [ordíe dîlle cose ordíate a ci l lo e piu degnoxsed sicest :che esiendo le cose della chiesa ordinateamigliore Πε πιει οπο hanno ordine piu perfecto. Preterea quanto ...
Girolamo Savonarola, 1520
10
Danthe alighieri Fiorentino historiado
LE cose tutte qte create da dio häno ordíe tra loraordíe e dispositíöe Diuersi fini han no di uerse uie 22“'ì PARADlSO Tu nó se î terra si cöe tu credi dimostra el suo falso imagi *su sc in ten-z si come mazzi': ' nare. MAi folgereDimostra che ...
Dante Alighieri, ‎Christophorus Landinus, 1507

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ordie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z