Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordiná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDINÁ

it. ordinare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORDINÁ AUF RUMÄNISCH

ordiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORDINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ordiná im Wörterbuch Rumänisch

ORDINÁ vb. I. tr., Ref. A (Bestellung). ORDINÁ vb. I. tr., refl. A (se) ordona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORDINÁ


a dezgărdiná
a dezgărdiná
a urdiná
a urdiná
badiná
badiná
coordiná
coordiná
dezgrădiná
dezgrădiná
dezgărdiná
dezgărdiná
grindiná
grindiná
libidiná
libidiná
neutrodiná
neutrodiná
subordiná
subordiná
surdiná
surdiná
urdiná
urdiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINÁ

ordalíe
órdă
ordeólum
ordéolum
órdie
ordíe
órdin
ordinál
ordinár
ordináre
ordinariát
ordinárie
ordinátică
ordinatór
ordináție
órdine
ordinográmă
ordoná
ordonanțá
ordonanțáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Synonyme und Antonyme von ordiná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ordiná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ordiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ordiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordiná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序数词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रमवाचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порядковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পিউটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordinal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komputer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

序数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komputer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगणक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgisayar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porządkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порядковий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ordiná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordningstal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordiná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordiná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordiná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 642
CHIROTONIRE -escu, (reu: chirotonisire), V., (spotovely, din yep=mana si râvo; Sau revev=tendere, intendere); 1. in speciale, a tende sau impune manule pre capulu cuiva, spre a lu sacrá sau ordiná, a sacrá sau ordiná, a face sacerdote: ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 526
frequentare, celebrare, a) in genere a ordiná la theatru, la scola, la baserica, b) in speciale, a essí desu afora, a avé diarreia : copillulu ordina de mai multe dille, a nu poté oprí ordinarea, a ordiná sange, (pronunti'a populare in a- cestu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 209
Déco nu iei asupra-ti acést'a, déco nu ai curagiulu de a me omorí cu man'a tea, alaturi cu tine stà Papinianu prefectulu pretoriului, càrui-a i poti ordiná se me omóre ; càci va face cu ver ce pretiu totu ce i vei ordiná tu, de óre ce esti imperatoriu.
Cassius Dio Cocceianus, 1878
4
Chronica Rhetica: oder l'Historia dal'Origine, guerras, ...
chadurs il puden fpendrar dala mort , l'on ßquent Juden ils mütíchanrads, tras delcgats Svizers, obt- jniar a cuoftda Francia ûnaurer Tribunal , èfotur- îantà uлa part dala raba als innozaints , & ordiná ch'iú reveis deflen gnir chiaftiads dil ...
Nott da Porta, ‎Nuot M. Schucan, 1742
5
Relatório anual - Pagina 145
FNDE Tesouro Oaataat t" oeinário 106«7 11.507 rio 10000 10000 iro 6 Attuttnc* Técnica áilrrstrui- e*, Federas de Ensaio Sw Krjt.SSTIer 5 090 107 «00 6 231 107 000 leiouro Oídrne- Tesouro Ordiná 9.000 ris SEriAN^Tesou- Ter Ordinário.
Brazil. Departamento de Assuntos Universitários, 1978
6
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 43
ordiná multe nu„mai oenturioniloru. si tribuniloru. Déca, candu se comanda. Ceva, „aru li iertatu la totu militariulu sa. iutrebe pentruce: atunci sub„ordinatiunea ar peri si cu ea si comand'a suprema. Nu cumva „31 асо1о (111 resbelu) veti ...
Cornelius Tacitus, 1871
7
Traitté des Tailles et autres Impositions - Pagina 127
à quelque autre personne ; & ainfi se iuge tous lesiours cn ladite Cour, & notamment y a esté iugé le dernier Iuin 16 1 o. cn faucur de Fauguier, contre les Consuls de Bernis, ordiná, vel decurionem ambitiosa decreta, fıtrả constitut onibus ...
Antoine Despeisses, 1657
8
Histoire Des Ordres Monastiques Religieux Et Militaires, ...
Regularem observantiam hujus Čò es fãeri ordiná cruciferorum in que cum ejus habitu/umcerte tempore "***" conversatus có certa/Gientia & spontanea :intendens in hac sacra Religione Domino perpetuả temporibus famulari , profiteor, ...
Pierre Helyot, 1714
9
Constitutiones Pontificiæ et Romanarum Congregationum ...
Benqń'r. lib.. gfmp. gdm. 5.44.7591. ver/Í De- ‚ cimusnon'us Cafus ,. apud llìmram in d. гамм Pa rwbíalír comm edd. ibid. dum. 7. ì y _ _ 1674.. 7. Maliv Collationes {заве ре: Ordiná.- 101% rium rœvîo Concurfu „-oñendunt Beneůcium ' non e e ...
Giovanni Battista PITTONI (Priest, of Venice.), 1711
10
Sancti Optati ... Opera - Pagina 583
Petilianvs Episcopvs dixit : Quis dicitur qui cum ordiná- шик uit fdicat, quis eüm ordinauit. & alia manu .-Petilianus Epifcopus appellationeincolumirccognoui. Marccllinusvir clariffimus Tri- bunus & Notarius dixit, Ordinator eius inquiritur.
Optato (Santo), ‎Gabrielis Albaspina, 1631

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordiná im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conar libera comercial com Compadre Washington após pedido …
Em seguida, a chama de "ordiná...", mas não termina de pronunciar o seu bordão, que fica subentendido. Após a reclamação de diversos clientes contra a ... «Portal IMPRENSA, Okt 14»
2
Justiça manda tirar do ar comercial com participação de Tiririca
O músico chama a mulher de "ordiná...", mas não termina de pronunciar a palavra "ordinária", que fica subentendida. Este é o trecho que deverá ser retirado da ... «O Dia Online, Jul 14»
3
Após reclamações, Conar recua e decide pela volta do 'sabe de …
Que abundância, mermão! Assim você vai matar papai, viu? Esse aí é seu marido? Sabe de nada, inocente! Vem, vem, ordiná...". A palavra é cortada antes do ... «Correio da Bahia, Jul 14»
4
Propaganda de Cumpadi Washington censurada
Na verdade ele não chega a completar a palavra, diz apenas “vem, vem, ordiná…” e então é interrompido, mas o Conar não deixou de dar razão às queixas. «Correio da Bahia, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordiná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ordina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z