Bedeutung von "ordinár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDINÁR

fr. ordinaire, lat. ordinarius, germ. ordinär

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORDINÁR AUF RUMÄNISCH

ordinár

WAS BEDEUTET ORDINÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von ordinár im Wörterbuch Rumänisch

Ordinary (~ i, ~ e) 1) Die sich durch nichts unterscheidet; Mangel an Originalität; trivial; vulgär; Ungewöhnliches. 2) Was in der festgelegten Reihenfolge folgt; natürlich. 3) Welches ist minderwertig; wertlos; falsch.

ORDINÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu se deosebește prin nimic; lipsit de originalitate; trivial; vulgar; obișnuit. 2) Care urmează în ordinea stabilită; de rând. 3) Care are o calitate inferioară; lipsit de valoare; prost.

SYNONYME VON «ORDINÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordinár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ordinár

banál · común · grosolán · inferiór · mitocán · mitocănésc · mitocănéște · normál · obișnuít · prost · prostésc

ANTONYME VON «ORDINÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «ordinár» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von ordinár

deosebít · extraordinár · grozáv · proeminént · uimitór

ÜBERSETZUNG VON ORDINÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ordinár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一般
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: común
• Übersetzer Deutsch - Englisch: common
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साधारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обычный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ordinário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: normal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemeinsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 普通
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보통의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bình thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ordinario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zwyczajne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звичайний
• Rumänisch: ordinár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: algemene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordinær

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 18

1793: egy ordinár rezes agyu flinta [TL Conscr.]. 1796: Ordinár Színes kasula 1 Ordinár Fekete kasula 1 [Tresztia H; Ks 115 Vegyes ir.]. 1797: Sima ordinár pohár [KOrtvélyfája MT; Ш]. /795: Déván 6 ordinár kalapért cselédek számára 4 Rf 12 ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000

Concordatos vigentes - Volumul 4 - Pagina 471

Na cele ordinariátu bude stát' ordinár ozbrojenych sil a ozbrojenych zborov (cfalej len «ordinár»). Ordinár bude clenorh Konferencie biskupov Slovenska a tiez bude organizacne zacleneny v ozbrojenych silách Slovenskej republiky.

Santiago Petschen, ‎Carlos Corral, 2004

Die Organisation Der Gesamtstaatsverwaltung Schlesiens Vor ...

extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ordinär extrafein fein mittel ...

Felix Rachfahl, 1896

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 256

Tonul poate sa fie necapabil spre-a esprima idealul prin accentul ordinär ce i 1-ar fi imprimat natura"1. Cum esistä о structura de obraz ordinarä, pe care indi- vidul a primit-o de-acasä ca o mostenire a naturei, tot nl Alexandrescu Gh. ; astfel ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Metamorfosi lirica ¬D'¬Oratio

E tu pur fempre intento Ad ordinár de la Città !o (lato , Sollecitipenfiernel petto premi : E non fenza fpauento, Quai contro a Roma bellico apparat» Facciano i Serican, gelofo , temi , О pur iBattrieilremi Retti daCiro : e quai difcordie hor roiga 1l ...

Quintus Horatius Flaccus, ‎Loreto Mattei, 1682

A vindication of the reformed religion, from the ... - Pagina 28

And it il ordinár in the Old1 Testament to render the ward G»ahd by *«>*<>»>. Yea more, in it self the word coming frotti s/, fignifietb the' most submisse service : ;so it js absurd to say itbelongah to Saint*, and not to GOD, whom we shsiild most ...

William Rait, 1671

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina ii

Lettere facete di diuerii grand' huómini. Lettióni váríe di Benedetto varchi. Lettióni del Panigaróla. Libro nnóuo d' ordinár banchetti, et conciâr viuâncle. ' * Lůca Pinelli Giefuiila, nelle fue meditatióni. Madrigali d'Alleii`andro Gatti. Marsilio Ficíno.

John Florio, 2015

The Intonational Phonology of Swabian and Upper Saxon - Pagina 12

... einen gewissen Eindruck; die heimischen Diphthonge werden unbewusst als ordinár angesehen, undes gewinnt das i und ü nach Westen zu mit der jüngeren Generation an Boden. Hier ist es der Einfluss der Hauptstadt.“ (Bremer, 1893 ...

Frank Kügler, 2007

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ...

Lettere famigliâri di Annibale Cáro. _, Lettere famigliâri di Clâudio Tolomei, ' ' Lettere Facete di diuerli gránd'huómiiu'. ' " Lettióni várie di Benedétto várchi. ' Lettióni del Panigaróla. Libro nuóuo d' ordinár banchc'tti, et conciâr viuânde; .

John Florio, 1611

Sahih Al-Bukhari Muslim: Arabi - English (English Translation)

... Al-Ansari & #1 & 23: Whenever Allāh's Messenger # ordered us to give in charity we would go to the market and work as porters to earn a Mudd (two hand-fulls) (of foodstuff), but now some of us have one hundred thousand Dirham or Dinár.

Imam Bukhari Muslim, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Docent Michal Valčo sa stane členom Európskej akadémie vied a …

Oľga Pecháňová, DrSc., riaditeľka Ústavu normálnej a patologickej fyziológie SAV, Mons. František Drábek, biskup – ordinár Ozbrojených síl a ozbrojených ... «TASR, Okt 15»

KBS dnes po šiesty raz udelila ocenenia

... raz udelila ocenenia Fides et ratio (Viera a rozum) na návrh jej Rady pre vedu, vzdelanie a kultúru, ktorej predsedá vojenský ordinár biskup František Rábek. «TASR, Sep 15»

Kapitánovi Rišovi († 40) dali posledné zbohom: Poznali sme ho ako …

... pozostalým,“ uviedol v príhovore minister obrany Martin Glváč. Pohrebný obrad celebroval ordinár Ozbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky ... «ČAS.sk, Aug 15»

Gorazdov Močenok: Začala sa púť na Nitrianský hrad

Slávnostnú pontifikátnu svätú omšu bude celebrovať ordinár Ozbrojených síl a Ozbrojených zborov SR František Rábek, rodák z Močenku, ktorý stál v roku 1993 ... «Aktuality.sk, Jul 15»

V Poprade sa rozlúčili so zosnulými záchranármi

Bohoslužbu slova viedol spišský biskup Štefan Sečka, prítomným sa prihovoril ordinár Ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR František Rábek. V závere sa ... «TVNOVINY.sk, Jul 15»

Budúcu sobotu odštartujú pútnici festival kresťanského divadla

Slávnostnú pontifikátnu svätú omšu bude celebrovať ordinár Ozbrojených síl a Ozbrojených zborov SR František Rábek, rodák z Močenku, ktorý stál v roku 1993 ... «Aktuality.sk, Jul 15»

Záchranné zložky predstavili verejnosti svoju činnosť

... ktorí pri svojej službe položili život alebo prišli o zdravie," uviedol pri tejto príležitosti ordinár Ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR František Rábek. «Korzár.sk, Mai 15»

Zvolenský končí v dôležitej funkcii: Položil ho Bezák?!

Predsedu volia členovia KBS, čiže diecézni biskupi, pomocní biskupi rímskokatolíckeho či gréckokatolíckeho obradu či vojenský ordinár. Voľba je tajná, v ... «CAS.sk, Mär 15»

Prestížne ocenenie pre ružomberských umelcov

Jozef Haľko a vojenský ordinár Mons. František Rábek. Počas bohoslužby spievala Schola cantorum KU, ktorá umocňovala ducha liturgie prednesom latinských ... «Ružomberský hlas, Feb 15»

Výzva k referendu na webe vojenských duchovných je problém

Podpísaní sú pod ňou katolícky biskup a ordinár František Rábek a generálny duchovný Ozbrojených síl Marian Bodolló. V závere vojakov priamo vyzývajú, aby ... «Pravda.sk, Dez 14»