Bedeutung von "orgíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ORGÍE

fr. orgie, lat. orgia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORGÍE AUF RUMÄNISCH

orgíe

WAS BEDEUTET ORGÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von orgíe im Wörterbuch Rumänisch

ORGÍE ~ i f. 1) (in der Antike) Ein feierliches Fest zu Ehren von Dionysos (zu Eleni) und Bachus (zu den Römern), dem Gott des Weines und der Freude. 2) Abb. Laute Party und Unzucht; Bacchanal; Saturnalia. [G.-D. Orgie]

ORGÍE ~i f. 1) (în antichitate) Sărbătoare solemnă în cinstea lui Dionysos (la eleni) și lui Bachus (la romani), zeul vinului și al veseliei. 2) fig. Petrecere zgomotoasă și indecentă; bacanală; saturnalii. [G.-D. orgiei]

SYNONYME VON «ORGÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orgíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von orgíe

bacanálă · desfrấu · dezmắț · libertináj · luxúră · rușináre · scârnăvíe · slobozénie · slobozíe · zamparalấc

ÜBERSETZUNG VON ORGÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von orgíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von orgíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orgíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狂欢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jarana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revelry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मद्यपान का उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتفالات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попойка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেলেল্লাপনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: festivités
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pesta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwelgerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お祭り騒ぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술마 시며 흥청 거리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pesta seks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vui chơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூத்துக்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seks partisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baldoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucztowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пиятика
• Rumänisch: orgíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλέντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: joligheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: festande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revelry

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orgíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orgíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario mitologico: ovvero Della favola, storico, ... - Pagina 22

f A ' (b) Orgíe derivano da e'pyn' , furore , collera. \* La »In (a) Del Greco J'P'HÉ', o'pwbrogz, uscflloi. ~. aa _ O t ,, dettati gl'inni di Orfeo, enon ,, ha fatto un onore simile a. ,, quelli di Omero. “ Gl' Inni, e ' le altre Poesie che abiamo oggi— d`i ...

André de Claustre, 1776

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 387

ORGANIZATIl'NE s.f. Mod de organizare, orinduire. Judeci asadarä organizaliunile de stat ale animalelor numai tntruclt le vezi asemánútoare cu cele omenesti. P.L. 80/36 [Pr. 1]. ORGÍE s.f. Petrecere destrabälatä ; desfriu. La voi cobor acuma, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Le opere di Senofonte molto utili a capitani di guerra et ...

.Stadimèdi piedi DC.ouero orgíe C. ì 2 \'&~ otto fladijfanho un miglíosla ,--ÎL qualmisum (patio-del miglio) 0- _d non èGÎ-cca, :pa-Romana; LDífluloDèdÌ duestzdij.: 2 n: ':Î ~rx ì' 7.1 di pie. .' E. Juliana moderno secondo il co b b 3 Parav" h' ...

Xenophon, ‎Marco Antonio Gandini, ‎Girolamo Porro, 1588

Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurzte, ...

... barinnen icu SÜBapfcn^inbcr, 4. anberc ^ïnber aué ^uriéburg , tin Oeconomué mit feinerfîrau unb %. alte unücrmogcnbe^er* fönen aufgenommen würben , bie man mit $?ai>rung unb ^leibung jur ^otíjburft »cr(orgíe. fflon »er* <2Bir mürben ...

Andreas Lazarus ¬von Imhof, ‎Conrad Schönleben, 1744

Amagyar, német és tót nyelv szótára: Többek ... - Volumul 1 - Pagina 600

Sustorákolíe, Sa«;orgíe¡ s; Jíroffetn, jtnifrern. п.; cridante, huilante, n. Sustorog, тп. (¡raffeln, Inlflern ; prskal, sipeî, praitai. Snt, s. Ofenminfef, m.; peenj kit, кис- кос, m. Snta, 8uti,a.o$ne Corner; »ine ©4»eif; ünííidí ; bet rohov. suty ; oe*eftt>osí- nv, ...

Josef Loos (prof. in Neusohl.), 1869

Poésies - Volumul 3 - Pagina 280

Claude Joseph Dorat ...— :80 T A B L E. — ;A monsieur de Voltaire. Page 63 .A mon réveil. ~ 69 A ma muse. ' 73 .A M. le marquis de Saint-Marco 74 A M. Doigny. 77 L'Orgíe. ' 80 A Dem. 82 L'Amr'rie' en défaut , imitation de P'rîor ,Posiéte ...

Claude Joseph Dorat, 1777

Delle Impresse... - Pagina 83

Per questa cagione nell'Orgíe di Bacco giungeano le Tigri Armeno." Νε1ΙαΤ1ἔεἰε1ιε1€ατια11οεα1ε1εω·απατο, signisicauanola Vendor? . ΟοαΙ'ΙΙΙεΠα ,l'amor ver-foi figli, dall'hístòriaóognîiìfiadi εἰ , ιι61εοτίο ἱ“ΙιτΕερΙἀο'-αρρ`τείἴ)ο Ι figli τα ΡΜ.

Giulio Cesare Capaccio, 1592

De L'Origine Des Loix, Des Arts, Et Des Sciences; Et De ...

7 j 8 11 L'Orgíe 1 8 9 • La Coudée . . . . 1 y x\ Il résulte de ce calcul que 24 stades ordinaires ne surpasloient que de 9 toises 1 pied 7 pouces, 2 f de ligne notre lieue commune de 2282 toises j. Je ne dirai rien des autres stades, eû égard au ...

Antoine-Yyes Goguet, ‎Alexandre Conrad Fugère, 1759

Les Tragédies de Robert Garnier ... (Vers par Ronsard, ... - Pagina 273

... _'yure, mille ardans ф'отз, :› Despieds, des mains, де toutlecorps, ' и Le iour qu'a Baccus le bonfere, за Portant aupoing Ie Tlayrfe aime'; ' А v м Elle 'vont au baut де Суп/тете, ‚ î з) Faire l'Orgíe потрите?" , '^ а: Celle laforcene enla'ßrte, А 'r ...

Robert Garnier, 1592

Voyage dans l'hémisphère austral et autour du monde, fait ... - Pagina x

Nouvelle- Ge'orgíe. I.° Nombre des esvêces de Plantes. II.° Lieux gu'habitent les Plantes. IIIJÏ Varie'te's des Plantes. IV.° Culture des Plantes. V." Clzfflê &SME des-Plantes. SECTION II. Du Re'grzc animal. Quadrupèdes. Ce'taceeë'. Oiseaux.

James Cook, ‎Suard, 1778

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGÍE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orgíe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Definidas 21 obras finalistas en el Salón de Julio 2012

Los trabajos escogidos son 'Placer' de Alfredo Yánez, 'Arcano XII' de Janeth Méndez, 'Tao o Dao' de Joaquín Endara, 'Orgíe' de Pedro Gavilánez, 'Mural para ... «El Comercio, Jul 12»