Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "păgubáș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PĂGUBÁȘ AUF RUMÄNISCH

păgubáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PĂGUBÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «păgubáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von păgubáș im Wörterbuch Rumänisch

PĂGUBĂŞĂ (~ i, ~ e) m. Und f. Eine Person, die einen Verlust erlitten hat. \u0026 # X25ca; Etwas (etwas) aufgeben (zu etwas). / Schaden + Suff PĂGUBÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care a suferit o pagubă. ◊ A se lăsa ~ (de ceva) a renunța (la ceva). /pagubă + suf. ~aș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «păgubáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PĂGUBÁȘ


baș-bulucbáș
baș-bulucbáș
calabáș
calabáș
calbáș
calbáș
colibáș
colibáș
căzâlbáș
căzâlbáș
dobáș
dobáș
geambáș
geambáș
hulubáș
hulubáș
izbáș
izbáș
odabáș
odabáș
odobáș
odobáș
pociumbáș
pociumbáș
porumbáș
porumbáș
robáș
robáș
sacabáș
sacabáș
schimbáș
schimbáș
scrânciobáș
scrânciobáș
scârbáș
scârbáș
săbáș
săbáș
șugubáș
șugubáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PĂGUBÁȘ

păgânățíe
păgâneán
păgânésc
păgânéște
păgâní
păgâniciós
păgâníe
păgâníme
păgânísm
păgânitúră
păgânós
păgubí
păgubiciós
păgubíe
păgubíre
păgubít
păgubitór
păgubitúră
păgubós
păguri

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PĂGUBÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
adălmáș
aldămáș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
armáș
armăsăráș
arpacáș
articoláș
slujbáș
tobáș
tolbáș
șatârbáș

Synonyme und Antonyme von păgubáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PĂGUBÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «păgubáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von păgubáș

MIT «PĂGUBÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von păgubáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PĂGUBÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von păgubáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von păgubáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păgubáș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हारे हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудачник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியடைந்தவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपयशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağlup
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegrywający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдаха
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

păgubáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηττημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taperen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von păgubáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PĂGUBÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «păgubáș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe păgubáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂGUBÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von păgubáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păgubáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 301
PĂGUBAŞ Hoţul de păgubaş, se spune despre un păgubaş care, pe lîngă pagubă mai are de suferit şi alte neajunsuri. A se lăsa păgubaş = a renunţa la ceva. PĂIANJEN Punga, la gură i-a făcut păianjeni, se zice despre cei zgîrciţi. PĂLĂRIE ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Hoţul de păgubaş – în pod, pravoslavnicul – pe casă. Când să sară: – Și Şchiopii vor sări ca COOorbiii! Şi bâldâbâc jos. Păgubaşul – dupe hoţ. Fugi pravoslavnicul cu slăninele, fugi păgubaşul. Şi zvârrr! românul cu reteveiul dupe cucernic şi-l ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Sfârșit și început de secol
Despre. o. lume. apusă. Niculae Gheran îşi încheie în forţă trilogia memorialistică (Arta de a fi păgubaş), cu satisfacţia de a ne putea spune, în cuvântul introductiv la ultimul volum (Îndărătul cortinei), că a dus la capăt „fresca unei lumi apuse“.
Gabriel Dimisianu, 2013
4
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 241
Şi de la plugul ce era plugare acestui Andreiu şi cu Lupul, unde era şi boii lui, s-au tîmplat de un murit un bou al său şi este păgubaş. Şi la aceasta neavînd plugarii de mai sus numiţi ce răspunde şi neştiind cu ce chip de socotială i s-au ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
5
Propuneri și prospecte de ridicarea nivelului de trai al ... - Pagina 23
Se duce omul la justiţie - judecătorii îşi freacă palmele de bucurie - şi-1 pune pe om să plătească taxă de timbru la valoarea pe care o declară el - că pînă la urmă or vedea ei ! Ce-o da Domnul şi ce-o putea dovedi hoţul de păgubaş. îşi mai ...
D. I. Lăbușcă, 1998
6
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 435
... şi eu acum mă aflu stăpânitoare nu mai pă stânjeni patru sute zece după mă- surătorea ce mi s'au făcut de către dumnealui polcovnicu Ianache, iar dă ceilalţi stânjeni mă aflu păgubaş(ă) fiind înpresurată dă nişte răzaşi ai miei moşneni dăn ...
Alexandru Stefulescu, 1906
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Între două țărmuri - Pagina 242
En somme. un tinăr reuşit ! Nu prea cred c-ai putea să fii sigur şi de viitorul meu cum eşti de al dumitale. - Lasă-te păgubaş ! zise Newman. Termin-o cu vizatele la creatura asta şi viitorul îţi va fi asigurat. Vii în Ame. tea şi-ţi găsesc eu de lucru la ...
Henry James, 1980
9
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 295
Didese ei şi o samă de bani visterii împrumut, fiindu şi ţara în mare slăbăciune cu vremile trecute ; însă după ce i-au slobodzit de la închisoare nu i-au lăsat de tot păgubaş, ce la vremea desetinii li-au orînduitu de ş-au luat o samă de bani, din ...
Nicolae Costin, 1976
10
Județul Vîlcea în anii primului război mondial: studiu si ...
Astfel, pentru un furt dovedit, corpul delictului găsit şi dacă în prinderea păgubaşului, interveneau jandarmii germani ridicau obiectul de la păgubaş, îl restituiau celui care îl furase şi aresta pe păgubaş, calificînd pe acesta de hoţ şi pe hoţ ca ...
Corneliu Tamaș, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Păgubáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pagubas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z