Lade App herunter
educalingo
pălăria-șárpelui

Bedeutung von "pălăria-șárpelui" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI AUF RUMÄNISCH

pălăria-șárpelui


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI

brânza-iépurelui · brấnza-iépurelui · buruiana-viérmelui · capul-câinelui · ceapa-câinelui · cálea-láptelui · cápul-șárpelui · căciula-șérpelui · drumul láptelui · floarea-páștelui · floarea-șárpelui · floárea-páștelui · floárea-soárelui · fânul-câinelui · iarba-șárpelui · limba-șárpelui · límba-șárpelui · ochiul-șárpelui · pălăría-șárpelui · rădăcina-șárpelui

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI

pălămidă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · pălămidă-grásă · pălăncúță · pălăndíc · pălăngí · pălănúț · pălăpăí · pălăriá · pălăría-șárpelui · pălăriáș · pălăriát · pălăríe · pălăríe de fier · pălăriér · pălăriereásă · pălărieríță · pălărioáră · pălăriúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI

iarba-câinelui · iarba-iépurelui · iarba-púricelui · iarba-sângelui · lemnul-câinelui · limba-câinelui · limba-péștelui · láptele-câinelui · límba-péștelui · moártea-púricelui · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · nălválelui · osul-iépurelui · poama-câinelui · poáma-câinelui · pâinea-páștelui · pătrunjélul-câinelui · ruja-soárelui · ósul-iépurelui

Synonyme und Antonyme von pălăria-șárpelui auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pălăria-șárpelui ·

Übersetzung von pălăria-șárpelui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI

Erfahre, wie die Übersetzung von pălăria-șárpelui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pălăria-șárpelui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pălăria-șárpelui» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞木耳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volar -agárico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fly-agaric
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लाई खुंभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطير غاريقون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мухомор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fly- agaric
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়ে-agaric
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amanite tue-mouche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbang-agaric
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliegenpilz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライベニテングタケ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라이 들 버섯
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fly-agaric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay - giống nấm hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்க-agaric
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लाय agaric
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinek mantarlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fly- agarico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muchomor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мухомор
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pălăria-șárpelui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fly- αγαρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieg zwam -
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fly- agaric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly - agaric
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pălăria-șárpelui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pălăria-șárpelui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pălăria-șárpelui».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pălăria-șárpelui auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂLĂRIA-ȘÁRPELUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pălăria-șárpelui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pălăria-șárpelui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frumosul principe Cercel - Pagina 380
Ai pălăria şarpelui ! Se prăbuşi, drept, ca un trunchi subţire, fără să se încovoaie, sunînd ca un lemn pe dalele de piatră. Rămase înlemnit, culcat lîngă zid. Sivori, la fel de înlemnit de spaimă, de durere, lingă tălpile mortului cu care făcea un ...
Radu Boureanu, 1978
2
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 352
Una dintre cele mai veninoase ciuperci este pălăria şarpelui sau muscariţa (Amanita mus- caria), care creşte prin păduri şi se recunoaşte uşor după pălăria roşie, cu pete albe pe faţa superioară, lamelele albe, piciorul lung, umflat şi cu o teacă ...
Iuliu Morariu, 1965
3
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 86
(după Ghinoiu) CIUPERCI LA GRĂTAR (SAU LA CUPTOR) Se fac din păstrăviori de fag (pleurotus), mânătărci (boletus), ciupercă de pădure şi de cultură (agaricus), crăiţă (amanita), pâinişoare (russula) şi pălăria şarpelui (macro lepiota) ...
Radu Anton Roman, 2001
4
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 232
Amanita muscaria L. Sinonime: Agaricus muscarius, Amanita omorâtoare de muşte, Pălăria şarpelui, Ciuperca nebunilor (Germania 1650), Soma, Asumer, Amrita (denumiri ariene), Pong, Pank, Pongo (denumiri siberiene), Bolond gomba ...
Paul Ștefănescu, 2008
5
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 41
Cultul ciupercilor şi folosirea lor rituală se explică poate şi prin faptul că ele sunt considerate întruchipări ale strămoşilor, lucru reflectat în multe denumiri ale ciupercilor în limba română (pălăria-şarpelui, pipa-ursului, ciuciulete etc.).
Ivan Evseev, 1994
6
Matca: piesă în trei acte - Pagina 26
... o să-ţi crească şi ţie pălăriuţă pe cap, şi-o să te transformi într-o ciupercuţă. . . SILVICA (alintîndu-se)\ Otrăvitoare? TITU: Pălăria şarpelui. SILVICA (speriată) : Doamne ! Vîntul a-nnodat gîtul unui cocostîrc. TITU : Cad puii de uliu şi de gaie din ...
Marin Sorescu, 1976
7
Cunoaștere și știință - Pagina 427
... aşa numitele "Ciuperci sfinte" ca ergoţii de grâu şi mai ales de secară (Claviceps purpureea); pălăria şarpelui (Amanita muscarina) şi toată seria de ciuperci magice, folosite în civilizaţiile precolumbiene, printre care celebrul Peyotl (din care ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 1997
8
Pornind de la un vers - Pagina 11
(Pălăria şarpelui), sau : „Martie a venit ca o boală ascunsă / ca o pleată de sînge pe rîu / undeva / spre izvor sîngerează o fiară..." (Fără de vlagă). Se prefigurează, un spaţiu al pîndei încordate, un teritoriu al aşteptării încremenite de nelinişte şi ...
Traian Coșovei, ‎Traian T. Coșovei, 1990
9
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 940
TITU: Pălăria şarpelui. SILVICA (speriată) : Doamne ! Vîntul a-nnodat gîtul unui cocostîrc. TITU: Cad puii de uliu şi de gaie din cuiburi. SILVICA : Un zmeu rău şi urît trage cu coasa prin nori ... Cad brazde de apă ... TITU: Ce faci, te mai aştept ...
Valeriu Râpeanu, 1978
10
Relief contemporan: scriitori și cărți - Pagina 49
Şl pălăria şarpelui. Răscoleam frunzele, lntram printre tufişuri, Scuturam tufele şi mărăcinii, poate nimerim peste vreun Cuib de turturică. Cind ieşeam in Piscul cu Bojii, Ni se lumina de-atita lărgime. (Piscul cu Bojii) S-ar putea face şi un ...
Al Andriescu, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pălăria-Șárpelui [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/palaria-sarpelui>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE