panaghíe (panaghíi),s. f. – Prescură care se dă de pomană la patruzeci de zile după o înmormîntare. – Mr.panaghie.Ngr. παναδία, epitet al Fecioarei (Murnu 41), cf.sb., cr.panagija. – Der.panaghiar,s. n. (taler de argint în care se servește panaghia).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panaghíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von panaghíe im Wörterbuch Rumänisch
PANAGHÍE ~ i f. 1) Kleine Ikone mit dem Bild der Jungfrau Maria. 2) (in Klöstern) Ein Stück Essen, das in der ersten Woche nach Ostern gegessen wird. 3) Die Priester erheben sich während des vierzig Tage nach dem Tod eines Gebets gemachten Gebets. \u0026 # X25ca; Jemanden (a) zu erziehen, um die Parastas einer toten Person zu machen; b) jemanden verfluchen. [G.-D. Panagia] PANAGHÍE ~if. 1) Icoană mică având zugrăvit chipul Fecioarei Maria. 2) (în mănăstiri) Bucată de prescură care se mănâncă în prima săptămână după Paști. 3) Prescură pe care preotul o ridică în timpul rugăciunii făcute la patruzeci de zile de la moartea cuiva. ◊ A ridica (cuiva) ~a a) a face parastas unui mort; b) a înjura pe cineva. [G.-D. panaghiei]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panaghíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von panaghíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PANAGHÍE» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panaghíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «PANAGHÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von panaghíe auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON PANAGHÍE
Erfahre, wie die Übersetzung von panaghíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von panaghíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panaghíe» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panaghíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panaghíe auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «PANAGHÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff panaghíe eingesetzt wird.
