Bedeutung von "pandalíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PANDALÍE

pandalíe (pandalíi), s. f. – Criză nervoasă, năbădaie, capriciu, toană. Origine incertă. Plecînd de la var. înv., ne-am putea gîndi la un ngr. πὰντ’ őλα „tot”: îl apucă pandaliile, cf. îl apucă toate alea, fr. il est dans tous ses états. Der. din țig. pandalo „confuz” (Graur, BL, VI, 167) nu e posibilă; din ngr. φαντασία prin intermediul unei forme pandasie (Gáldi 217) sau din ngr. παντολμία „îndrăzneală, obrăznicie” (Scriban) nu este convingătoare. Trebuie să aibă o anumită relație cu rut. pantalyk „rațiune”, care este de origine necunoscută (Vasmer, II, 310), probabil tc. prin intermediul rom.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANDALÍE AUF RUMÄNISCH

pandalíe

WAS BEDEUTET PANDALÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von pandalíe im Wörterbuch Rumänisch

PANDALISTEN und F. besonders bei pl. pop. fam. Sehr starke und heftige Belästigung; nervöse Krise; Wut. [G.-D. Pandalismus] / Orig. App.

PANDALÍE ~i f. mai ales la pl. pop. fam. Stare de enervare foarte puternică și violentă; criză de nervi; furie. [G.-D. pandaliei] /Orig. nec.

SYNONYME VON «PANDALÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pandalíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pandalíe

capríciu · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · maimuțăreálă · póftă · prosteálă · sclifoseálă · toánă

ÜBERSETZUNG VON PANDALÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von pandalíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pandalíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandalíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掌击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bofetada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थप्पड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пощечина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tapa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Slap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スラップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찰싹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Slap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Slap
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறைந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चापट मारणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tokat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiaffo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klaps
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ляпас
• Rumänisch: pandalíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφαλιάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Slap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Slap

BÜCHER, DIE MIT «PANDALÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff pandalíe eingesetzt wird.