Bedeutung von "panoplíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PANOPLÍE

fr. panoplie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANOPLÍE AUF RUMÄNISCH

panoplíe

WAS BEDEUTET PANOPLÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von panoplíe im Wörterbuch Rumänisch

PANOPLÍE ~ i f. 1) Sammlung von Waffen, die auf einer Tafel präsentiert werden und als Trophäe oder Ornament dienen. 2) Ein Panel, auf dem eine solche Sammlung angeordnet ist. [G.-D. Panoplie]

PANOPLÍE ~i f. 1) Colecție de arme prezentate pe un panou, servind drept trofeu sau ornament. 2) Panou pe care este aranjată o astfel de colecție. [G.-D. panopliei]

ÜBERSETZUNG VON PANOPLÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von panoplíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von panoplíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panoplíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 华服美饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: panoplia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: panoply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूमधाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطاء واق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доспехи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: panóplia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাত্ররক্ষণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: panoplie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian besi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Palette
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盛装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑옷의 한 벌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panoply
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ vỏ trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவச உடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घातलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tam teçhizat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: panoplia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: panoplia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обладунки
• Rumänisch: panoplíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανοπλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arsenaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arsenalen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: panoply

10 BÜCHER, DIE MIT «PANOPLÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panoplíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panoplíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... a) Acela în al cărui' domiciliu se vor găsi arme sau' munitiuni fără a avea permis de- a le poseda: i b) Acela în al cărui dornicil-iu se vor găsi arme de panoplíe, de tip militar, neperforate-;; . c) Acela care, avand permis de a poseda armă, va fi.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Cresterile colecţiunilor - Pagina 219

EPISCOP ARGESULUI,Panoplíe cu scut oval avánd 1n cůmp stemele 'udeçelor ОН, 5i Argee. Alema, cu máner de lemn(pen1ru cearà) [Casa Bisericii (1005) 1873. ATHANASIE EPISCOPUL RIMNICULUI NOUL SEVERIN. 1873. Stema.

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1914

Stromatum libri tres. Pro variis Sacrosancti Concilij ... - Pagina 1

S S AC R O SAN. a. ct¡ Concilíj TridençiníDecretís, ac'pòtíssíi mum de suscipie'ndis 'vna' cum diuína \ scri'ptura etíam Apostolicis Tradítío. Dibus: &L 'pro Panoplíe tua-Huan— P ›- gelicxz arque Apologetící de'. 2 \ fensione,'contraMartínum l ...

Willem : van der Lindt, 1577

Nicephori Callisti Xanthopuli,... Ecclesiasticae historiae ... - Pagina 289

... ο:ί·ὸ sacrarum Crucis signum ferebagquáuis Panoplíe fine απο πίοίε instar ...

Nicéphore Calliste Xanthopoulos, 1560

Tractatus theologici - Pagina 95

Euçhymius Panoplíe parte 2.. ti!. 2.3. cap. 17. “ Mystícum, inquit, vencrandum sa,, críficíum contemnunt atque despiciunt . . . . Porro communionis pa,, nem precationem illam Pat” ”ofler appcllant. “-Anna Comnena Ale,, xiados lib. 15. “ Post haze ...

Charles Vuitasse, 1738

R.P.F. Ioannis Duns Scoti, doctoris subtilis, ordinis ...

Panoplíe. Ruardus in artirulá- me'mfl. una. Sacramentum ergo hac vlrima acceptione facit ad scopum quxstionis prarsentis, 6C sequen— tiurn.Hic autem supponendo quid nominis,qua!~ rirur quid rei, 8C primum , An dqïnitiovasfigmm è ...

Ioannes Duns Scotus, ‎Antoine Hicki, 1639

Panoplia Sacerdotalis seu de Venerando sacerdotum habitu ...

... rix consignatum. Pauca tamen, sed illustria quaedam hac' de re exempla in przfixi lemmatis confirmationem , hic opera: Pretium proferemus. ' AR'richvs I. ' De Caßila feu 've/ie Sacerdotali ,quam S. 132 PANOPLÍE”SACERIÏOTAUSFPARS I.

André Du Saussay, 1653

La masse d'armes de Bayard

Dans un ouvrage publié 171 ans après Ales poèmes de Claude Expilly, et qui, bien que contenant certaines erreurs archéologiques aujourd'hui relevées, résumait toutes les connaissances de l`époque sur les armes anciennes, La Panoplíe, ...

Charles Buttin, 1895

Nuevo Diccionario Frances-Español y Español-Francés: con ...

Banderola. adorno que llevan los soldados de caballería en las lanzas. Panoplíe f. panopli. Pannmfa. Pansage m. pansaj. Almohaxadtira. Panorama m. panorama. Panorama. Pause f. fam paos. Panza, vientre. Panoemeut m. paasmáa. Cir.

Vicent Salvà i Pérez, 1893

Fratris Petri Mariae Gazzaniga Ord. Praedic. Praelectiones ...

... Lemos Panoplíe T. II. trzct.~z~. cap; 37. obfervavïr, suam-ièntentiam muito verborum involucro chiko-idem fategerit . Vid. làud. P. Lemos mpp. (eq... ín- quibus vemm Chrifii= vcrborum; im» telligeutiam copioiè defenditu -' 7D.:- C'E R-T.

Pietro Maria Gazzaniga, ‎Casto Innocente Ansaldi, 1792