Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panoplia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANOPLIA AUF ITALIENISCH

pa · no · plia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANOPLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panoplia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANOPLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panoplia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von panoplia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von panoply im Wörterbuch ist die gesamte Rüstung des alten Kriegers. Panoplia ist auch eine Trophäe der Waffen, spec. alt oder exotisch.

La definizione di panoplia nel dizionario è l'intera armatura dell'antico guerriero. Panoplia è anche trofeo d'armi, spec. antiche o esotiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panoplia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANOPLIA


Italia
Italia
alia
a·lia
amelia
a·me·li·a
battaglia
bat·ta·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
cecilia
ce·ci·lia
celia
ce·lia
eulalia
eulalia
famiglia
fa·mi·glia
familia
familia
figlia
fi·glia
filatelia
fi·la·te·li·a
magnolia
ma·gno·lia
memorabilia
memorabilia
mongolia
mon·go·lia
pedofilia
pe·do·fi·li·a
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
velia
velia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANOPLIA

pannolenci
pannolino
pannolone
pannone
pannonico
pannonio
pannume
panocchina dei lidi
panocchina delle saline
panoftalmite
panorama
panoramica
panoramicamente
panoramicare
panoramicità
panoramico
panormita
panortodosso
panpepato
panporcino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANOPLIA

aurelia
bottiglia
camelia
dalia
foglia
follia
griglia
insolia
maglia
malia
medaglia
meraviglia
paglia
polidattilia
regalia
rosalia
soglia
taglia
vigilia
zoofilia

Synonyme und Antonyme von panoplia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANOPLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panoplia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von panoplia

MIT «PANOPLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panoplia trofeo muulupo vassalla dofus sovrana minotot pronuncia magmatica panoplia nell enciclopedia treccani armatura completa particolare presso antichi greci degli opliti complesso delle varie parti insieme armi dizionari corriere della sera guerriero significato termine wikizionario panoplie storia offesa spada lancia difesa elmo scudo corazza etimologia parola giorno antica ornamento formato composizione bianche pezzi etimo greco wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von panoplia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANOPLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von panoplia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panoplia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panoplia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华服美饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panoplia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panoply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमधाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء واق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооружать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panóplia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাত্ররক্ষণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panoplie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian besi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飾ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑옷의 한 벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panoply
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ vỏ trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவச உடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घातलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam teçhizat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panoplia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panoplia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озброювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panoplie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανοπλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arsenaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panoply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panoply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panoplia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANOPLIA»

Der Begriff «panoplia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panoplia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panoplia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panoplia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANOPLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panoplia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panoplia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panoplia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANOPLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panoplia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panoplia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Anche nella Tomba 157 si rinvenne la sepoltura di un guerriero fornito di un' intera panoplia, formata da una corazza anatomica, un elmo e un cinturone, cui vanno aggiunte due patere in bronzo con manico antropomorfo. Il costume oplitico ...
Andrea C. Montanaro, 2007
2
Paralleli Militari: Ne' quali si sa paragone delle Milizie ...
мл'л -v£a natura della quale Panoplia adieflfcre.compiutajdebbe efi (ère talc, quale la difle douer eiTere Dionigi l'Al-icârnaiïbo,quan • do parla dello abbattimento detre Qratij Romani, edcrtroCu riacij Albani,con parole talL : •. У j];:. -..j eu »;:r.
Francesco Patrizi, 1594
3
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Nessuna metafisica fondante dunque, ma una dichiarata immanenNessuna metafisica fondante dunque, ma una dichiarata immanenza della panoplia dei valori radicati nel reale come autonoma consaza della panoplia dei valori radicati nel ...
Saverio Avveduto, 2010
4
Fulgentibus Armis.:
Un'interpretazione che vede nelle armi raffigurate la panoplia dell'Eroe a cavallo appare forzata: attraverso le armi avviene certo un processo di eroizzazione del defunto, ma la panoplia in questione, con la presenza degli schinieri, è una ...
Eugenio Polito, 1998
5
storia dell' arte
Panoplia. ,. manoscritto. greco. della. biblioteca. del. Vaticano: duodecimo. secolo . i. Riunione dei padri della chiesa grenn , gli scritti dei quali hanno fornito dei materiali ali' autore del trattato manoscritto intitolato PunooHa; al di sopra delle ...
‎1829
6
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Or, de l'exposé trinitaire de la première partie, dont on ne trouve aucune trace dans la Chaîne de Nicétas, la Panoplia dogmatica d'Euthyme Zigabène a conservé plusieurs extraits, récemment repérés par Istvân Pâsztori-Kupàn8. Mais  ...
‎2004
7
Miti fatali. TwinTowers, Beaubourg, Disneyland, America, ...
Mi ricordo del suo primo periodo, con tutte le bardature, tutta la panoplia... ma infine, anche attraverso i suoi gesti, attraverso le sue danze, essa non produce mai un corpo che faccia illusione, vale a dire un corpo nudo, ma la nudità non vuole ...
Baudrillard, Codeluppi, 2014
8
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
La panoplia dei quadri interpretativi Trasformare il malessere vissuto in scandalo o in ingiustizia, "generalizzarlo" come dicono gli specialisti, suppone che si sia capaci di argomentare, a livello della convinzione, di designare dei responsabili,  ...
Rémy M. Rieffel, 2007
9
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
panoplia divina ha una sua precisa composizione, mutuata dalle tradizioni della «guerra santa di Jhwh» dell' AT (cfr Is 1 1,4-5; 59,16-18; Sap 5,17-23)6 e utilizzata anche altrove nell'epistolario paolino come metafora del combattimento che il ...
Gabriele Bentoglio, 1995
10
Dizionario Etimologico
PANOPLIA , Panoplia , panoplie. ( Lett. Eccl. ) Da 4rsw , pan, tutto , ed o«lov , hoplon , arma , cioè armatura di tutto punto. Entimio Zigabeno , monaco greco dell' ordine d; San Basilio , compose per comando dell'imperator Alessio Comneno ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANOPLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panoplia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
Dietro la panoplia degli algoritmi e delle equazioni, s'agitano esserini primigeni, incarnazione degli istinti belluini che forgiano il carattere delle ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Un altro 'Trattato' segreto
Questa volta si tratta del TiSA (Trade in Services Agreement), che viene a completare la panoplia delle nuove armi con cui i paesi del pianeta ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
3
''Ma donne toscane'', a Siena la mostra di Esteban Peña Villagran
Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di espressionismo, si conformano alla sua panoplia ... «SienaFree.it, Jun 15»
4
Weekend Ellenico
Sempre nel Parco, sarà possibile visitare la mostra tattile con copia di una panoplia (a cura associazione Cavalieri de li Terre Tarentine), ... «Cosmopolismedia, Jun 15»
5
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
Li fotografa e trasmette le immagini alla base di Thule, in Groenlandia, ramo terrestre di una panoplia di satelliti. Non paghi, gli americani ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
"Ma Donne" mostra di pittura di Esteban Pena VIllagran
Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di espressionismo, si conformano alla sua panoplia ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
7
VareseCavalli: entra nel mondo del cavallo, porte aperte dal 19 al …
Una panoplia di specialità tutte derivate dal mondo della monta da lavoro, e sullo stesso tema si svilupperanno anche le competizioni di Doma ... «CavalloMagazine, Jun 15»
8
News da Mosca
Ulteriori aggiornamenti sono quelli che verranno realizzati dalla società Radio-Electronic Technologies KRET: oltre ad una numerosa panoplia ... «Analisi Difesa, Jun 15»
9
Lo Stato Islamico a un anno dalla presa di Mosul
... chiarito come Is non sia disposto a tollerare alcuna opposizione al proprio dominio e che sia pronto a ricorrere all'intera panoplia di strumenti ... «ISPIonline, Jun 15»
10
L'economia ai tempi dello “Zero lower bound”: la rivincita di Gesell
dalla panoplia di studiosi citati dal banchiere americano spunta fuori un personaggio poco noto alle cronache e ormai pressoché dimenticato ... «Formiche.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panoplia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panoplia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z