Bedeutung von "pânzăríe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PÂNZĂRÍE AUF RUMÄNISCH

pânzăríe

WAS BEDEUTET PÂNZĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von pânzăríe im Wörterbuch Rumänisch

GESCHICHTE 2 ~ 1) Laden (oder Bezirk eines Ladens), wo das Tuch verkauft wird. 2) Niederlassung der Textilindustrie, die Leinen herstellt. 3) Die Handwerkskunst. / Tuch + Suff

PÂNZĂRÍE² ~i f. 1) Magazin (sau raion dintr-un magazin) unde se vinde pânză. 2) Ramură a industriei textile care produce pânzeturi. 3) Meserie de pânzar. /pânză + suf. ~ărie

SYNONYME VON «PÂNZĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pânzăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pânzăríe

pânzét

ÜBERSETZUNG VON PÂNZĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von pânzăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pânzăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pânzăríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Panzari
• Rumänisch: pânzăríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Panzari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Panzari

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂNZĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pânzăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pânzăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 586

inariţă; _hubertl s. m., turtä de in; _üL s. n., oleu de 111; _farlil s. f., sčmênătură, dein; —1аатеп‚ s. m., sêmênţă. de in; -tud), s. n., batista dein, ciarşaf, linţoliu. ведают, s. f., pânză. de in; -baubeL s. m., comerciu de pânză, pânzărie; _bänbier ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... de cafea, ceai si alte aromate; comerciant de vinuri şi băuturi spirtoase, sare; magazin de pescărie, magazin de braşovenie, magazin de sobe, plăci de teracotă. şi faianţă, librar, magazin de pânzărie, magazin de marochenăríe, pânzărie 1).

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937

Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878

Aslfel dar am fost nevoit §i i-am dat lisíele ímpreuna cu banii ciliar în ziua do 31 August expirât ímpreuna ci cu patru pachetc pânzarie, în cämesj, stergare, bucäji de •) Vezi vol. V, nr. 1093. pànzii de câle 4—5 coji §i scamä, care sutil preväzute ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...

... CÂNEPĂ, IUTĂ 1865-1876 pânzărie groasă j(ţoluri. saci) 1880-1905 - pânză de iută de tot ordinară şi saci de asemenea pânză + ţesături de diferite textile vegetale (iută. abaca, aloes, formium tenax şi alte asemenea) neînălbite, înălbite sau ...

V. Axenciuc, 2000

Poezii: - Pagina 126

Ceru-ntinde sus senina-i pânzărie de azur, Ca cusută e cu stele tremurând de-aurul lor grele. Când o-acopăr a lui aripi, când îl simte pe-a ei șele, Inocenţa-i sângerează, i se-ntunecă-mprejur. Ţine mult această dulce, amoroasă nerozie.

Mihai Eminescu, 2015

Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV

Mărog, nu concret, la modul Dracula, ci întro pânzărie fantasmatică, atinsă (captivant, recunosc) de dandysmul tip Oscar Wilde,încare bătrânaîşi retrăieşte trecutul erotic alambicat cotropind fiinţa tinerei hipnotizate cumeandrele amorului ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

Geniu Pustiu (Romanian edition)

Părea câmpia o pânzărie întinsă şi verde presărată cu buchete de flori felurite... Astfel merseră până cam la două după miezul nopţii... Un castel vechi c‐o grădină părăginită se‐nălţa pe o coastă de deal... Părea mai mult o grămadă de pietre ...

Mihai Eminescu, 2011

Acvila strabuna

Asemenea pietre găurite se pot împărţi dară în trei categorii după părerea mea: ca arme, ca greutăţi pentru plăşi şi năvoade şi ca unelte întrebuinţate la pânzărie sau ca capete de drugă, sau ca alte unelte care nu şiar mai fi având astăzi ...

Cezar Boliac, 2011

Taríful vamal din 1904: discursul rostit in adunarea ... - Pagina 59

... întâiu pentru storă şi pentru frânghii, de acolo va eşi seria întreagă de fire pentru pânzărie. In tote ţările în cari pânza este un produs al industriei casnice, în Bohemia, în Irlanda, unde pânza, până la un grad destul de mare de fineţă, este un ...

Emil Costinescu, 1904

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 382

Jucârier Lingerie Librărie Măcelari, comercianţi de vite Manufacturi Magazin de moliile Mărunţişuri, lipscânie .... Modiste Pânzărie. . . . Pielărie Restaurant, grădină Rahagii şi bragagii Şalvaragii Sticlărie ŞepcarI, pălărierl Sâpunarî TemplarI ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1893