WAS BEDEUTET PÂNZÁT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pânzát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pânzát im Wörterbuch Rumänisch
ROSTFREIER STAHL 1) (über Papier) Was wird mit einer Mischung von Textilfasern hergestellt, um seine Stärke zu erhöhen. 2) (über Papierobjekte) Was ist mit Stoff ausgekleidet. / Tuch + Suff. ~ at PÂNZÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre hârtie) Care este produs cu un amestec de fibre textile pentru a-i mări rezistența. 2) (despre obiecte de hârtie) Care este căptușit cu pânză. /pânză + suf. ~at
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pânzát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PÂNZÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pânzát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pânzát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Copil la ruși (Romanian edition)
O, și, într-o adâncă după-amiază, iată-l pe tuța coborând din cursă (cum i se spunea autobuzului la noi), în mână chiar cu minunea minunilor – un geamandanaș pânzat, blio-ceresc (!), sau, poate, acoperit cu dermantină, cu colțurile ...
Pe un raft separat se afla un set de catastife de format mare, grele, cu coperţi de carton gros, pânzat; oftând, bătrânul le scoase şi pe acestea ca să i le prezinte nouvenitului. Din ele emana damful dulceag de stătut şi de hârtie învechită şi, ...
O, şi, întro adâncă dupăamiază, iatăl pe tuţa coborând din cursă (cum i se spunea autobuzului la noi), în mână chiar cu minunea minunilor – un geamantănaş pânzat, albastruceresc (!), sau, poate, acoperit cu dermatină, cu colţurile protejate ...
În partea stângă a abdomenului avea un soi de capac de plastic alb pânzat. A smucit de nişte arici şi la dat la o parte. Printro gaură canulată, cam cât o monedă de 2 euro, se vedeau maţele rozcafenii. Alt german, Hardy Mans, ma strivit în ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
5
Don Quijote de la Mancha
Végre aztán, a mint mondani szokás: kötelet, kóczot, vittek oda mindent s egy egész sereg ember nagy ügygyel- bajjal még is csak kihúzta a szamarat meg Sancho Panzát ama setétségből a napvilágra. Don Quijote egészen meghatottan ...
6
Le royaume bamoum - Pagina 480
La relation entre les enfants d'une fille et le père de la mère était analogue aux précédentes. Ce dernier était souvent appelé mamba ngur^ (grand mamba) et les enfants de ses filles étaient des panzat . Il pouvait, s'il était vivant à la naissance ...
7
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 202
Titlul: POESII — săpat elegant în cartonul pânzat al coperţii — al cărei colţ din dreapta jos era tăiat în diagonală de acelaşi motiv floral din jurul portretului; de data aceasta, însă, şase flori. Pagina de titlu, lipsă (ruptă şi înstrăinată); legătura nu ...
8
Valori ale patrimoniului evreiesc la Brăila - Pagina 102
Pinkas-ul Sinagogii Mare legat în piele şi carton pânzat decorat cu un ornament central în formă de scut având incizat următorul text tradus din ebraică "Sinagoga mare din Brăila". Pinkas-ul a fost înfiinţat în anul 1 896. Unul din cei mai vechi ...
9
Amprente pe memorie: însemnările unui polițist criminalist - Pagina 82
a o curea dintr-un ham de cai, cauciuc pânzat. Deci la percheziţie trebuia să căutăm hamul din care a fost tăiată cureaua. în aceeaşi zi, împreună cu alţi colegi, înarmaţi, ne-am prezentat la poarta lui. Cu noi aveam şi un martor ...
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 666
(Despre oameni şi animale) Cu pântecele mare, burtos. 2. (Despre obiecte) Bombat, umflat. - Pl. pântecoşi, -oase. pânzât,-ă adj. (Despre hârtie) Fabricat cu amestec de fibre textile pentru a avea rezistenţă. ♢ (Despre obiecte) întărit cu pânză.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
