WAS BEDEUTET TRAPEZĂRÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trapezăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von trapezăríe im Wörterbuch Rumänisch
Trapezeri s. f., Kunst. trapezaría, g.-d. Kunst. trapezăríei; pl. Trapez, Kunst. trapezăríile trapezăríe s. f., art. trapezăría, g.-d. art. trapezăríei; pl. trapezăríi, art. trapezăríile
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trapezăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPEZĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trapezăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trapezăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 471
TRAPEZARE, s.f., inc. : vezi trapezărie. TRAPEZĂRIE, s.f., înv. : Sală de mese (într-o mănăstire or- todoxă) ; «camera de mîncare în mănăstiri» (1894). TRĂSURĂ, s.f., înv. : Trăsătură, linie a feţei. TREABĂ, s.f. — De treabă (loc. adj.) ...
2
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 182
Ce nevoie era să se realizeze o trapezărie în dimensiuni mai mari cînd era ştiut că imobilul nu urma să aibă o destinaţie definită e greu de spus. Oricum ar fi, restauratorii nu şi-au ajuns scopul în cele din urmă. Lucrările începute au sistat foarte ...
Dan Bădărău, Ioan Caproșu, 2007
Părinte, când va toca de noapte, să trecă cu toaca pe la uşa noastră, ca să mergem şi noi la biserică, zise Mircea călugărului ce‐i însoţise cu felinarul, de la trapezărie până la sălaşul lor. Călugărul se gătea să se ducă. ― Blagosloveşte ...
4
Studii de istorie: articole - Pagina 387
Trapezărie 16. Casă cu beciuri 17. Casa mitropolitului [Conform precizărilor lui Paul de Alep se remarcă: a. Foişorul intrării principale cu scară înaltă de unde se trece în b. camera de primire (holul casei) cu intrare spre f, iatacul mitropolitului ...
... şi podoabele, o a împodobit dinăuntru şi dinafară, iar împrejur o a îngrădit cu zid. (...) Şi a făcut biserica Sfântul Nicolae făcătorul de minuni cu turle, chilie şi trapezărie, pimniţă, magherniţă şi magopie, grădină şi poartă mică şi mare, bolniţă (.
Alexandru Rădescu, Paul S. Grigoriu, 2013
6
Istoria Țării Românești
Şi au făcut bisérică Sfântului Nicolae făcătoriul de minune, cu turle, chilii şi trapezărie, pimniţa, magherniţa şi magaziia, grădina şi poartă mică şi mare, bolniţă şi ospătărie şi dohirie, jitniţă şi visterie şi alte case de toată treaba. Iar bisérica şi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
7
Elemente ungureștĭ în limba română - Pagina 179
Lex. B. liabitatio, habitaculum; hospitium, deversorium.-A. Odob. I, 89: «de la trapezărie pînă la sálaşul lor».-Etym. Mag. I, 236: «cateva sálaşe de Ţiganĭ».-B. Dos. 27: «Să-î culegl dobênda şisa-ĭ strici Sálaşu1».-I. Bar. 41 «Vaduva bogata fórte, ...
Simeon C. Mândrescu, 1892
8
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 533
(Str), care corespunde, şi din punctul de vedere al aşezării geografice, toponimicului sîrb. Tbmbna, dat de Mikl. Terpeziţa (Cra) < v. slav. trbpezitsa 'masă' ; cf. rom. trapeză = pristol şi trapezare (trapezărie ) 'sală unde se ia masa în comun într-o ...
9
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele ... - Pagina 864
... la logodnă 203 ; — (legiuite) ale m-rilor 233 ; — vechilor ctitori, stricate de greci 369. toiege (vergi), 300 în divan pt. pira 348. transport, de tîrguieli de la Braşov la Rucăr 630 ; trapezărie, la m-rea Bradul 394. treapăd 288, 513, 604, 751, 1296, ...
Romania. Arhivele Statului, Ion-Radu Mircea, Mihail Fănescu, 1985
10
Ctitoriile lui Matei Basarab - Pagina 190
Lucrările erau gata la 15 mai 1641, cînd se spune că lăcaşul a fost făcut „din nou, din temelia ei, tot din piatră, cu chilii împrejur şi cu trapezărie şi cu pivniţă" 'Mr'. Iată şi textul (incomplet ?) al pisaniei : „Hramul şi fala sfîntului mucenic Dimitrie ...
