Lade App herunter
educalingo
păpădíe

Bedeutung von "păpădíe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PĂPĂDÍE

păpădíe (păpădíi), s. f. – Floarea-găinii (Taraxacum officinale). – Var. înv. papadie. Megl. păpudie. Ngr. παπαδιά „nevastă de preot ortodox” (Roesler 601; Meyer, Türk. St., I, 33), cf. tc. papadia „mușețel”, bg., sb. papadija (Conev 45).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PĂPĂDÍE AUF RUMÄNISCH

păpădíe


WAS BEDEUTET PĂPĂDÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von păpădíe im Wörterbuch Rumänisch

FROGS-f. Krautige Pflanze mit langen, ungleichmäßig gefalteten Blättern, in Rosetten angeordnet, mit gelben Blüten an der Spitze von langen, dünnen, langen und fruchtigen Früchten, die für medizinische Zwecke verwendet werden. [G.-D. Löwenzahn]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PĂPĂDÍE

acardíe · acariocecidíe · acefalocardíe · acefalopodíe · alopoliploidíe · amfidiploidíe · aneuploidíe · aniridíe · anorhidíe · apatridíe · apodíe · aprozodíe · artrodíe · atelocardíe · atelopodíe · atiroidíe · aulodíe · autopoliploidíe · axifoidíe · bădíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PĂPĂDÍE

păpá · păpáră · păpăláșcă · păpălắu · păpălău · păpălí · păpălícă · păpălúdă · păpălugár · păpărádă · păpărắu · păpărăzí · păpărăzít · păpărícă · păpărúie · păpărúși · păpărúță · păpău · păpésc · păpícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PĂPĂDÍE

bacteridíe · bacteriocecidíe · bagdadíe · baticardíe · botridíe · bradicardíe · cardíe · cecidíe · chindíe · cinopedíe · coccidíe · comedíe · comédíe · cordíe · criptopodíe · criptorhidíe · custodíe · dextrocardíe · diploidíe · dipodíe

Synonyme und Antonyme von păpădíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PĂPĂDÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «păpădíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PĂPĂDÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

păpădíe ·

Übersetzung von păpădíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PĂPĂDÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von păpădíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von păpădíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păpădíe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒲公英
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diente de león
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dandelion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंहपर्णी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندباء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одуванчик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente de leão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pissenlit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dandelion
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löwenzahn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンポポ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민들레
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandelion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bồ công anh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான்டேலியன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karahindiba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarassaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniszek lekarski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульбаба
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

păpădíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικραλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paardebloem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løvetann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von păpădíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PĂPĂDÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von păpădíe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «păpădíe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe păpădíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂPĂDÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von păpădíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păpădíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
păpădia electrică
Șerban Axinte. dinainte, construind astfel o spirală ascendentă a cărei buclă ascendentă e de sperat că poetul o va urma şi mai departe. În cronica mea la Lumea ţia ieşit aşa cum ai vrut, după ce enumeram calităţile dominante ale poeziei lui ...
Șerban Axinte, 2013
2
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
Cîntecelul era despre o păpădie care zbura de pe un cîmp pe altul căutînduși locul. De cîte ori încerca să se așeze întrun loc venea ba o frunză de brusture, ba o creangă de mătrăgună, o ciupercă sau un scai și păpădia era alungată.
Lucia Dărămuș, 2014
3
Rețete din crudități
Salată de primăvară cu păpădie 50 g untişor, 50 g frunze fragede de păpădie, 1 salată verde, 23 fire de ceapă verde, 1⁄2 linguriţă sare, 1 linguriţă ulei de măsline, 1 lingură suc de lămâie Verdeţurile se toacă mărunt, apoi se amestecă cu ...
Elena Pridie, 2013
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În fiecare primăvară este necesară o cură de păpădie (Taraxacum officinale), consumând zilnic câte 68 tije, cu efecte în curățirea sângelui de toxine și dublarea cantității de bilă, secretată întrun interval de 30 minute. Principalele principii ...
Constantin Milică, 2013
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Taraxacum officinale Weber (sin. Leontodon taraxacum L., Lentodon officinale With.), din familia Asteraceae, denumită popular păpădie sau lăptucă, cuprinde numeroase varietăţi şi microspecii. Planta prezintă un rizom ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Retenţie urinară: grâu, orez, ovăz, porumb; asmăţui, ceapă, cimbrişor, fenicul, limba-mielului, mărar, nucşoară, pătrunjel, praz, salvie, susan; fragi, coacăze negre, măsline (ulei), flori de porumbar, vişine, zmeură; ştevie, morcov, nap, păpădie, ...
Speranța Anton, 2012
7
Poțiuni magice
Scoteți-le din cuptor, puneți-le la răcit, apoi măcinați-le cu râșnița de cafea. Întindeți pulberea din nou pe plită și coaceți-o în cuptor la 350oF, timp de încă șapte minute. Pentru a face poțiunea din rădăcina de păpădie, puneți cinci ...
Gerina Dunwich, 2015
8
Medicina naturii
... Echinacea Măcriș (Rumex acetosella) (cataplasmă) Păpădie Cascara sagrada (Rhamnus purshiana) Ulei de eucalipt cu câteva picături de miere Frunze de urzică Cărbune vegetal Frunze de zmeur Frunze de păpădie Păducel Armurariu ...
Jerry Lee Hoover, 2013
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
decoct de flori de păpădie (4 linguri flori/1 cană apă). • Spălături şi comprese de 2 ori/zi cu decoct cu 40 g rădăcini de păpădie/1 l apă; frunze de pătrunjel (50g/1 l apă). • Frecţii cu ceapă zdrobită în oţet, de 2 ori/zi. • Loţionări cu infuzie de ...
Speranta Anton, 2012
10
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Asta mia spus Păpădie, care insista foarte mult că el a avut o viaţă aşa şi pe dincolo, deşi înrealitate întreaga lui existenţă se coagulase în jurul unei singure experienţe traumatizante. — Dom' Dănuţ, pe vremea aia centrala, la noi în bloc, ...
Dan Alexe, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Păpădíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/papadie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE