Definition von кульбаба im Wörterbuch Ukrainisch
Löwenzahn, und, ja. Krautige Pflanze aus der Familie der zusammengesetzten Blüten, deren Stängel Milchsaft absondert, und flauschige Samen werden durch den Wind verbreitet. Green Island zakvitchavsya reichlich gelbe Blumen Löwenzahn, wie die das Gras Stern säte (NA-Lev, II, 1956, 129.); Auf beiden Seiten der Straße Steppe Wind obbyvav Kopf flauschigen Löwenzahn Samen verstreut schwerelos, wie ein weißer Schwan Federn (Ruud, .. Wind, 1958, 412.); Im Krieg ist der schlimmste Feind derjenige, der in den Kleidern seines Gegners lüstern ist. So und Löwenzahn - alles davon wie ein Koch-Saghys - und Wurzel und Blatt und Blüte und Samen (Vol Gardens .. 1950, 137.); // Blume dieser Pflanze. Blossom Löwenzahn im Hain, Flood, wie ein weißes Pulver (Nex., Wonderful Garden, 1962, 105). кульбаба, и, ж. Трав’яниста рослина родини складноцвітих, стебло якої виділяє молочний сік, а пухнасте насіння розноситься вітром. Зелений острів заквітчався рясними жовтими квітками кульбаби, неначе хто посіяв по траві зорі (Н.-Лев., II, 1956, 129); Обабіч степової дороги вітер оббивав пухнасті голівки кульбаби, розкидав невагоме насіння, мов білий лебединий пух (Руд., Вітер.., 1958, 412); На війні найзлісніший ворог той, що личкується в одежу свого супротивника. Отак і кульбаба — все в ній схоже на кок-сагиз — і корінь, і листя, і цвіт, і насіння (Вол., Сади.., 1950, 137); // Квітка цієї рослини. Одцвілись кульбаби у гаю, Облітають, мов пороша біла (Нех., Чудесний сад, 1962, 105).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кульбаба» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «КУЛЬБАБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кульбаба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кульбаба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Тот ro6i. Богдане. Цього козарлюгу я добре знаю, цей не потурчиться, швидше загине. Чи не так? — Сагайдачний пильно подивився на Кульбабу. — Лшше б загинув! Остап мтй i Данило пал! ковтнули, а менг Бог дав це пережити.
2
Хазяїн: драматичні твори
Між ними один Кульбаба з слободи панської, а то чужі. Чалий бере шапку, хоче йти. З о с я (бере у нього шапку). Любий мій, будь обережний, не довіряй себе так сміливо юрбі! Ч ал и й. Бог з тобою! Чого ж я буду боятися? Між ними ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
В случае с поездкой в Стретфорд этим раздражителем была яркокрасная кофточка «фермерши» Розы Кульбабы, торгового работника, обворожительной женщины («кульбаба», кстати, с украинского «одуванчик»), у которой уже ...
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 211
Між ними е Кульбаба з нашоТ слободи. Певно, скарги мають, а може, оселитись хочуть тут, у слободах мок. З о с я. Ти 1х не знаеш, мш коханий, а я боюся посполитих з того часу, як, пам'ятаеш, два гайдамаки, одягнеш, мов кметі, ...
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
5
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Наприклад, при вивченні світла можна розповісти учням легенду про кульбабу: „У давнину кульбаба була улюбленою квіткою, тому що давала нектар бджолам, її коріння лікувало хворих, а вночі золотисті квіти освічували шлях ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«кульбаба, Тагахасиш -оШсша1е \М§§- Мак; насшня кульбаби НЗ УжДУ 26», [бабки] «кульбаба; жов- тило, Ап1Ьепиз 1шс1опа Ь.» Мак; — схв. [баба марта] «кульбаба»; — не зовам ясне; з одного боку, може бути пов'я- зане з бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
Кульбаба! Кульбаба! — и ринулся на костылях в чащу, запутался, упал. Лежа на брюхе, сорвал худой, сорный цветок, нюхать его взялся. И, зашедшаяся от внутреннего плача, жена его подтвердила: — Кульбаба. Узнал?!
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5503 танець / рух терапія Використання руху музику як процес, який збільшує полегшує і інтегрує фізичному, когнітивному та психосоціальної функції. 5504 кульбаба Кульбаба лікарська. також відомий як лікарський, cankerwort, зуб ...
9
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 21
в зв'язку з цим і набрякання відбувається неоднаково: у кок-сагизу повільніше, ніж у кульбаби. Різницю тут особливо помітно протягом перг шої доби, ця різниця обумовлюється, очевидно, не лише відмінністю будови шкіри, а й ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУЛЬБАБА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кульбаба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Блондинка в тату: горячая экс-Кульбаба показала откровенные …
Украинская экс-телеведущая телеканала М1 Валерия Крук, более известная как Кульбаба, поделилась на своей страничке в Instagram пикантными ... «Обозреватель, Aug 15»
"Кульбаба" Лера Крук откровенно рассказала о своей внешности
"Кульбаба" Лера Крук откровенно рассказала о своей внешности. В гостях программы "Lilu" в этот раз была светская львица и телеведущая Лера Крук, ... «Joinfo.ua, Aug 15»
Топ-5 рецептів з кульбаби для здорової шкіри
Кульбаба як лікарська рослина не лише широко застосовується в народній медицині, а й вважається ефективним засобом і в народній косметиці. «ОГО, Apr 15»
Телеведущая Кульбаба снялась в пикантной фотосессии
Известная украинская телеведущая на телеканале М1 Валерия Крук по псевдониму Кульбаба снялась в откровенной фотосессии для модного мужского ... «bigmir)net, Apr 15»
Кульбаба Валерія Крук показала напівоголені апетитні форми у …
Українська телеведуча Валерія Крук, більш відома під псевдонімом Кульбаба, стала героїнею квітневого випуску журналу для чоловіків XXL. Й хоча на ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Засмагла Кульбаба Валерія Крук хизується татуйованим тілом …
Валерія Крук, більше відома як Кульбаба хизувалася перед місцевими жителями довгими ногами у міні-шортах та стрункою фігурою у купальнику. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
Загорелая Кульбаба Валерия Крук кичится татуированным …
Валерия Крук, больше известная как Кульбаба хвасталась перед местными жителями длинными ногами в мини-шортах и стройной фигурой в ... «Последние новости в мире, Apr 14»
Кульбаба не вірить у весілля Мілевського і називає його "жартами"
"Я думаю, що це черговий жарт. Хтось весело в хорошому настрої підписав фотографію, або відповів на питання позитивно - і звідси народилася плітка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Кульбаба не верит в свадьбу Милевского и называет ее "шутками"
"Я думаю, что это очередная шутка. Кто-то весело в хорошем настроении подписал фотографию, или ответил на вопрос положительно - и отсюда ... «Последние новости в мире, Feb 14»
Кульбаба Валерія Крук у коротеньких шортах ніжиться на …
Подруга Артема Мілевського показала себе у всій красі: Валерія продемонструвала знімки, на яких вона одягнена у відвертий топ і шорти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»