Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarassaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARASSACO AUF ITALIENISCH

ta · ras · sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARASSACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarassaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARASSACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarassaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tarassaco

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Gemeinsame Tarasais ist eine Blumenpflanze der Familie Asteraceae. Das spezifische Epitheton zeigt die medizinischen Tugenden an, die seit der Antike bekannt sind und durch die Verwendung ihrer Wurzeln und Blätter ausgebeutet werden. Es ist allgemein bekannt als ein Löwenzahn, ein Hundes Zahn, ein Kopfschmerz, eine wilde Zichorie, ein Paläochalus oder sogar ein fauler Name in einem tarassan. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

Definition von tarassaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Löwenzahn im Wörterbuch ist Löwenzahn.

La definizione di tarassaco nel dizionario è dente di leone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarassaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARASSACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARASSACO

tarantolismo
tara
tarare
tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARASSACO

burraco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
vicesindaco

Synonyme und Antonyme von tarassaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARASSACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarassaco tisana ricette significato controindicazioni tintura madre proprietà radice fegato taràssaco comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle asteracee epiteto specifico indica virtù medicamentose note dall antichità tarassaco cure naturali conosciuta utile casi disturbi dispeptici tutte personaltrainer quali sono funzioni effetti positivi dosi avvertenze egli collaterali benefici loto impiego nella cura diverse patologie molto diuretiche raccogliere coltivare cucinare grow planet raccoglierlo coltivarlo cucinarlo erba depurativa ricca vitamine scopriamo insieme rinnovarsi depurarsi modo conosciamo piante officinali usate preparazione tisane terme sassetta azione depurante taraxacum medicinale elicriso medicinali foto informazioni scheda tecnica officinalis thais scientifico composite descrizione più botanico noto mille appellativi diuretico coleretico leggero lassativo antireumatico erbacea perenne carnosa fittone tipicamente dentate disposte

Übersetzung von tarassaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARASSACO

Erfahre, wie die Übersetzung von tarassaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarassaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarassaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒲公英
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diente de león
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dandelion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंहपर्णी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одуванчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente de leão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pissenlit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dandelion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löwenzahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒲公英
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민들레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandelion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bồ công anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான்டேலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karahindiba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarassaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniszek lekarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульбаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păpădie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικραλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paardebloem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løvetann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarassaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARASSACO»

Der Begriff «tarassaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarassaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarassaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarassaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARASSACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarassaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarassaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarassaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARASSACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarassaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarassaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Il tarassaco è innanzitutto "un buon vegetale", un parente di indivie e cicorie, una pianta erbacea quasi da orto, nutriente soprattutto per il nostro fegato, l'organo più grande e "gioviale" del nostro psicosoma. È una pianta dotata di sostanze ...
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Radici di tarassaco al naturale Radici di tarassaco, zucchero, sale. Pulite accuratamente le le radici di tarassaco in acqua salata finché siano tenere, riponetele in vasi a chiusura ermetica ricoprendole di acqua salata e poco zucchero; poi ...
3
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. TARASSACO. 200 g di foglie e 5 radici di giovane tarassaco, 250 g di yogurt naturale intero, 2 cucchiai di succo di limone, 2 cucchiaini di miele, sale, peperoncino rosso ...
Walter Pedrotti, 2010
4
Le erbe curative
Grazie a esagerazioni come quelle dell'erborista inglese del XVII secolo Nicholas Culpeper, la reputazione medicinale del tarassaco si propagò a dismisura, allo stesso modo del tarassaco in un prato non curato. Culpeper raccomandava ...
Michael Castleman, 2007
5
Causa, prevenzione e cure naturali delle vene varicose
ll tarassaco è conosciutissimo dalla medicina popolare, ma anche il mondo scientifico ha riscoperto le proprietà di questa preziosa pianticella. Anche se nel 1875, in lnghilterra, Rutheford e Chabrol furono certamente tra i primi studiosi che ...
Paolo Pigozzi, 1997
6
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
I m > TARASSACO Taraxacum officinale II tarassaco è conosciutissimo dalla medicina popolare, ma pure il mondo scientifico ha scoperto le proprietà di questa preziosa pianticella. Anche se nel 1875, in Inghilterra, Rutheford e Chabrol furono ...
Paolo Pigozzi, 2000
7
Erbe buone per la salute
r-)alf>a JìJ'hrì i/i i manciata di fiori di tarassaco sottaceto, 1 manciata di olive verdi in salamoia, 4 acciughe, sugo di pomodoro concentrato. Tritate finemente i fiori di tarassaco sottaceto, le olive verdi in salamoia e 4 acciughe. Aggiungete a I ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
/Viva il Tarassaco buon vegetale! /Contenta ai comodi che Dio le fece /può dirsi il paria della sua specie. /Cresce dovunque, senza pretese, /in prati e strade d'ogni paese. /Sta persuasa e non intrusa. /Viva il Tarassaco erba di casa! /Risana il ...
Enrica Campanini
9
Cento cibi in conserva
TARASSACO. Boccioli di tarassaco all'aceto e aglio Ingredienti per 2-3 vasi da 250 ml: 500 g di boccioli chiusi di fiori di tarassaco, 1 bicchiere abbondante di aceto di vino bianco, 3-4 spicchi d'aglio, sale grosso, 500 ml circa di aceto di mele.
Giuseppe Capano, 2007
10
Erbette di prati, rive e boschi - Ricette di Casa
Fiori. di. tarassaco. sott'aceto. Fiori di tarassaco, aceto bianco, dragoncello, sale grosso, pepe in grani. Raccogliete fiori di tarassaco ancora in boccio e perfettamente chiusi. Lavateli sotto l'acqua corrente e poi metteteli su un canovaccio ad ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARASSACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarassaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Per la preparazione di una tisana drenante è possibile utilizzare ad esempio l'abbinamento tarassaco e betulla, affiancando a 40 grammi del ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Jul 15»
3
Tisane drenanti: quando servono
Realizzare tisane drenanti possibile ad esempio utilizzando il tarassaco e la betulla, da soli o in combinazione tra loro (2/3 tarassaco e 1/3 ... «GreenStyle, Jul 15»
4
Soyuz attracca alla Iss con tre nuovi membri dell'equipaggio
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Jul 15»
5
Tisana snellente per uomo: dove agisce
Senso di sazietà stimolato anche dalla tisana al fucus, mentre agisce come diuretico naturale e rimedio anticolesterolo l'infuso al tarassaco. «GreenStyle, Jul 15»
6
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Una delle più apprezzate tisane snellenti è ottenuta mediante l'utilizzo del tarassaco, una pianta che si rivela inoltre efficace per combattere la ... «GreenStyle, Jul 15»
7
Consigli sul foraging da un'esperta
Passavo con lei le estati in montagna e mi sembrava normale raccogliere un po' di malva o tarassaco per “condire” la cena. Cosa offre ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
CENTRIFUGATO SUPER-SGONFIANTE: 6 gambi di sedano, 2 carote, 1 asparago. unite qualche cucchiaino di tisana al finocchio o tarassaco ... «Ladyblitz, Jul 15»
9
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Oltre a bere acqua, vi consigliamo di bere anche qualche tisana: betulla, bardana, carciofo e tarassaco sono ottimi per depurare l'organismo. «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
10
Nuovi pneumatici fatti dalla gomma derivata dal tarassaco
Novità dalla ricerca, ora gli pneumatici possono essere ricavati dal tarassaco, conosciuto anche come dente di leone. Ormai la ricerca sta ... «TuttoGreen, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarassaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarassaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z