Bedeutung von "parimíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARIMÍE

parimíe (parimíi), s. f. – Proverb, zicătoare, maximă, sentință. – Var. paremie. Mr. parîmie. Ngr. παροιμία. Sec. XVII, înv. – Der. parimiar, s. n. (carte bisericească conținînd texte alese din proverbele lui Solomon).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARIMÍE AUF RUMÄNISCH

parimíe

WAS BEDEUTET PARIMÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von parimíe im Wörterbuch Rumänisch

parimíe / paremíe s. f., Kunst. parimía / paremía, g.-d. Kunst. parimíei / paremíei, pl. Parimíi / Paremii, Kunst. parimíile / Altes Testament

SYNONYME VON «PARIMÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parimíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aforísm · cugetáre · dictón · învățătură · máximă · parábolă · píldă · provérb · sentínță · zicálă · zicătoáre

ÜBERSETZUNG VON PARIMÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von parimíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von parimíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parimíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aparejos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tackles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tackles
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتناول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Снасти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tackles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যাকেলগুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Filières
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tackles
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flaschenzüge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タックル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태클
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tackles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tackles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பாட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हाताळणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mücadelede
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arnesi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pudełka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: снасті
• Rumänisch: parimíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιμετωπίζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duikslae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tacklar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takler

8 BÜCHER, DIE MIT «PARIMÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parimíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parimíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 17

П, 169; von einem abgesetzten Sultan). ET. ngr. 7шрг|уорс5, Fut. -prjoo). parimiár Pl. -miáre S. п. (1823 BOBB) LektionariumN., Kirchenbuch, das die parimii für die Vesper enthält. ET. parimie. parimíe parimíe Pl. -míi S. f. (1645 HERODOT ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato ... - Pagina 33

ВИНЫ}: жидам; parte'. l'e тиф/Е 'ritrouanotma non-per quelloßntpriuati мёда itempi non lift' di -ral щемили «be Мат in latina lingua-:aim _' tori tradotti ß fôno»,nondimenofqu'ella lingua latina parimÍe' “ и,“ Tofcani штаммом naßegcbe'f per la ...

Alessandro Piccolomini, 1543

Bibliotheca Telleriana sive catalogus librorum ... - Pagina 101

Parimíe [Tmprimerie Rojale. 1652. in 8°. De l'Imitation de Icfus-Chriit , traduétion nouvelle, par le iieur де Beiiil, fixiéme edition. Paris, Saft/feux 1663. i» 8°. Les Soliloques de Getlac, Chanoine Regulier de S. Augul'tin , dit un autre Thomas â ...

Philippe Goibaud-Dubois, 1693

Opuscula posthuma hactenus inedita et edita ... cura ... - Pagina 564

Timor ille, ne parimíe pœnam , fervilis ед. „Quid magnum ej? timer: ранит? Hoc nequißmu: [Эти ‚ boc ú' crudelíßÍJ onus lana. Non eß magnum :imm: pœnam, fed magnum с]? amm Jil/lilium. „Qui ergo «mn дадим, nibilzimet? Timetplanè : Non ...

Christianus Lupus, 1690

Commentaria f. Laurentii Brancati de Lauræa Ordinis ... - Pagina 242

... difficultatem. et haxCest Scoti ratio . 47 Prob. 2. á parí, Quamuis omnis vir. A_ parimíe.; tus respiciar mediocritarcm á ratione recta "noob-a - directam ; nihilominus ob diuersas facilitates; &' habituationes diuersificanrur spccíe virtutes , vt ...

Lorenzo Brancati, ‎F. T. incisore sec. 17 Moncornet, ‎Ioannes Duns Scotus, 1668

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 755

... parimíe. X (Franfuzism) O pert dramática scurta, al rtrei confinut ilustreart un proverb (1). — Din lut. proverblum, fr. proverbe. PROVERBIAL, -A, proverbial!, -e, adj. L Cara fine de proverb (1), privitor la proverb ; cu carácter de proverb. 2.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 497

267,2. parimíe, si'. (il) chapitre de la bible lu dans l'e'glise 263,2. pârl'nte, sm. (tl) père; parent 9*.. 15,1.2 18,2. 19,2.. 30,1.2. 36,3. 38, 2. 48,2.. 50,3. 60,1-3. 76,3.. 82,12. 88, 2. 106, 2. 108, 1-3. 140, 2. 155,3. 172. 179. 244,1-3. 277, 2.3 .. 291,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

267,2. parimíe, sf. (il) chapitre de la bible lu dans l'église 263,2. pßl'ínte, sm. (и) père; parent 9*.. 15,1.2. 18,2. 19,2.. 30,1.2. 36,3. 38, 2. 48,2.. 50,3. 60,1-3. 76,3.. 82,12 88, 2. 106,2. 108,1-3. 140, 2. 155, 3. 172. 179. 244,1-3. 277, 2.3 . . 291, 2.

Moses Gaster, 1891