Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passionáto" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSIONÁTO AUF RUMÄNISCH

passionáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PASSIONÁTO AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passionáto» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passionáto im Wörterbuch Rumänisch

PASSIONÁTO adv. (Mann.) leidenschaftlich, erbärmlich. (\u0026 lt; es. Leidenschaft) PASSIONÁTO adv. (muz.) pasionat, patetic. (< it. passionato)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passionáto» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PASSIONÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSIONÁTO

passacáglia
passacaglia
passamezzo pasaméțo
passe-montagne
passe-montagne pas-montáni
passe-pied paspié
passepiéd
passim
pássim
passing
pássing
passing-shot
passing-shot pásing-șot
pás
pastél
pastelát
pastélic
pastelíst
pastelístică
pastelizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PASSIONÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
sfumáto
spiccáto
staccáto
vibráto

Synonyme und Antonyme von passionáto auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSIONÁTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von passionáto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSIONÁTO

Erfahre, wie die Übersetzung von passionáto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von passionáto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passionáto» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passionáto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passionáto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passionáto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passionáto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passionáto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

passionáto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passionáto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passionáto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Passionato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passionáto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passionato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッショナート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passionáto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passionáto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passionáto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passionáto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passionáto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passionáto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Passionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passionáto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passionáto
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

passionáto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passionáto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passionato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passionáto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passionáto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passionáto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSIONÁTO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passionáto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passionáto auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSIONÁTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passionáto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passionáto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... yard, width ofthe loom Passionáre, van. t. to torment, tôrture; silfl'er Passionáto,a, adj. mártyrized with mental or bodily pain; torn with passion; ofstrong passions; fund, eager; passionate Passione, sf. passion; le passioni, the passions (love, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Italian-English - Pagina 449
... to torment, tórlure; suffer Passionáto, -a , adj. martyrized with mental or bodily pain; lorn with passion ; of strong passions; fond, eager; passionate Passióne, sf. passion; lepassióni, thé passions (love, joy, hatred, etc.); passion, suffering ...
John Millhouse, 1866
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 502
Impas sible, adj. irepasiibilc; tusen* íbi i e Impas'sioned, adj. passionáto, appassionato -a Inipas'sive, adj. impassíbile ; insensíbile Iinpa'tience, f. ímpaaiénta/. ; íervóre ; arddre re. Imprt'tient, adj. impaziénte; ardente; bramóso -a Impa'tienÜy, ...
F. C. Meadows, 1835
4
The Universal Library of Music: Graded Masterpieces in ...
Passionáto, (päs-Fe-ô-«à tô). Impassioned. Passióne, It. (pâs-së-0-në). Fervent emotion. Passionné, Fr. (päs-se-ôn-nä). Passionate. Pasticcio, //. (pâs-tf/-chë-ô). 1 A medley composed of ex- Pastiche, Fr. (pi4-têsh). I cerpts from various operas.
Karl Klauser, 1913
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Impassíbile, iuscnsíbile lmpà«i>ion, гя. appu-jsiondrc, ImpassloiiAre Impassioned, adj. passionáto, appassionato; linpàssioued e lui pie nee , eloquciiza focos;) , enérgica, calzante Impilsbivr, adj. impassíbile, fnsensibite lni|>aslúlion, s.
John Millhouse, 1853
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
Passionáto Appassire, appasslrsi. vn. 5. (appassisco,isci, -iscm-iámo, «ite,iscono), to fade, wither Appassíto,«a, adj. шва, withered Appastire, га. l. to linéad, pasto, stick дат. erf. to stick to (as pastel, to adhere Appastate, -a, adj. knéaded.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...
[Vbi eü crucifixarüt,öc cum eo alios'duos hinc, 6: hinc, medium autem lesum. ] O fratelli , ponctcui un poco nanti gli occhi della mente a_ uederc Christo ` tutto passionáto,smorto, debile , di spine coronato portare in spalla la Croce,nó si scriue ...
Luigi Bigi Pittorio, 1578
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 201
... 1‹`0111ёп|‚ va. fomentáre; ealdeggiáre (mento Q01 Fomentátion, s. (med.) fomento; caldeggia- ' Fomènter, s. fomentatóre, fautore, -riec mf. Fond, adj. (pot-l. pázzo, insensato), appagà sionálo, passionáto, ineapricciálo, 11110311110; vágo, ...
John Millhouse, 1853
9
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 344
Passionáto, αρ. λυπημένος. καί έμπαθής, ό παθητικώς διακείμενος. Passiόne, θηλ. πάθος . Passivaménte, παθητικώςPassίνο, αρ. παθητικός. Pásso, αρ. βήμα· έτι, πέραμα, και μέτρον . Pásso passo, βάδην, σιγά σιγά. Pásta, θ. ζύμη, ζυμάρι.
Spyridon Blantes, 1838
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese ... - Pagina 754
... bruit confo- Passerino, sm. carrelet ; petit moineau Passétlo -a, a. un peu moisi Passibile. a. passible Pasiibilità, sf. passibilité Passlno , sm. la longueur de h toile ; petit pas Passionàre, va. tourmenter ; tn. souffrir beaucoup [sionní Passionáto ...
Giuseppe Asti, ‎J L Barthélemi Cormon, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passionáto [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/passionato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z