Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pe lângă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PE LÂNGĂ AUF RUMÄNISCH

pe lângă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PE LÂNGĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pe lângă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pe lângă im Wörterbuch Rumänisch

außer Vorbereitung. pe lângă prep.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pe lângă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PE LÂNGĂ


de pe lângă
de pe lângă
dorângă
dorângă
halângă
halângă
lângă
lângă
pângă
pângă
pâțârângă
pâțârângă
părângă
părângă
sălângă
sălângă
tângă
tângă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PE LÂNGĂ

pe acásă
pe acólo
pe afáră
pe alócuri
pe aproápe
pe atât
pe atúnci
pe de áltă párte
pe de lături
pe de o párte
pe de-a-ntrégul
pe dinafară
pe îndeléte
pe la
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PE LÂNGĂ

balángă
bitángă
boală-lúngă
capángă
carlíngă
ceapă-lúngă
chíngă
contracarlíngă
creángă
crángă
ngă
dorîngă
dorấngă
ngă
falángă
ngă
goángă
gángă
hángă
iarbă-lúngă

Synonyme und Antonyme von pe lângă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PE LÂNGĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pe lângă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PE LÂNGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pe lângă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pe lângă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pe lângă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alongside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अलावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в дополнение к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

além de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en plus de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に加えて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이외에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oltre a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oprócz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на додаток до
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pe lângă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förutom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i tillegg til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pe lângă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PE LÂNGĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pe lângă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pe lângă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PE LÂNGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pe lângă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pe lângă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
(1) Se instituie, prin prezenta lege, Secţia de combatere a corupţiei şi criminalităţii organizate, care funcţionează în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiţie, ca structură specializată în acest domeniu la nivel naţional.
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Ministerul Public îşi exercită atribuţiile prin procurori constituiţi în „parchete” care funcţionează pe lângă instanţele de judecată: Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie; Parchetele de pe lângă Curţile de Apel; Parchetele de pe ...
Vasile Patulea, 2015
3
Vinovatul - Pagina 25
În mod normal ar fi luat autobuzul spre casă: ar fi sărit într‐un 339, dacă l‐ar mai fi prins, dar în această seară merse la pas pe Grown Road la vale, trecând pe lângă frizeriile de modă veche şi pe lângă magazinele care serveau mâncare la ...
Lisa Ballantyne, 2014
4
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 70
În mod asemănător, practic toate zborurile noastre din spațiul îndepărtat folosesc această accelerație cosmică gratuită. De exemplu, primele son- de din seriile Pioneer și Voyager au trecut pe lângă Saturn, Uranus și Neptun și s-au folosit ...
Stanton T. Friedman, 2012
5
Invaziile inimii:
Cauciucurile huruiau pe duşumeaua din stejar când prindea viteză, ocolind scara care străpungea centrul încăperii, apoi trecând pe lângă dulăpioarele cu colecţia lui de benzi desenate britanice din război, pe lângă birou şi pe lângă frigiderul ...
James Meek, 2014
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 124
Afară, s-a întors în direcția în care nu mersese niciodată, pentru a evita să fie nevoită să treacă pe lângă ce atârna în stradă. A rupt-o la fugă în josul unei alei înguste, pe lângă o grămadă de gunoaie împuțite care colcăiau de gândaci, până ...
Catherine Asaro, 2014
7
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 240
Secţiunile de tineret de pe lângă Sindicatele unitare au folosit publicaţiile legale şi ilegale editate de P.C.R. şi celelalte organizaţii, create şi conduse de acesta, cât şi pe cele proprii, între care: “Tânărul luptător” (1929), “Tânărul muncitor” ...
Marin C. Stănescu, 2002
8
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 220
C. Dănulescu, subsecretar de Stat pe lângă Departamentul Muncii, Sănătăţii şi Ocrotirilor Sociale; I.C. Petrescu, subsecretar de Stat pe lângă Departamentul Culturii Naţionale şi al Cultelor; Al. Marcu, subsecretar de Stat pe lângă ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
9
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Viața monastică a înflorit și în Roma însăși, în jurul marilor basilici, încă din timpul lui Leon cel Mare, întemeietorul Mănăstirii Sfinții Apostoli Ioan și Pavel, de pe lângă Basilica Sfântul Petru, zisă și Monasterium Maior (Mănăstirea cea ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
10
Ultimul imperiu - Pagina 236
Fiecare skaa pe lângă care trecea avea un aer tot atât de deprimat. Niciunul nu-și ridica privirea; niciunul nu mergea cu spatele drept sau cu un zâmbet optimist. În mahalale, așa ceva ar fi trezit bănuieli. Vin aproape că uitase ce apăsător ...
Brandon Sanderson, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PE LÂNGĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pe lângă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de …
Procurori ai Parchetului de pe lângă Tribunalul București au dispus, prin ordonanța din data de 3 noiembrie 2015, în temeiul dispozițiilor art. 58 alin. 2 și art. «AGERPRES, Nov 15»
2
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a anunţat …
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (PICCJ) anunţă, într-un comunicat, reţinerea celor trei patroni ai clubului Colectiv, Alin Anastasescu, ... «Gândul, Nov 15»
3
ALERTĂ NASA: Un asteroid de mari dimensiuni va trece pe lângă
Un asteroid de mari dimensiuni pe care oamenii de ştiinţă l-au descoperit abia la începutul acestei luni va trece la mică distanţă pe lângă Terra, sâmbătă, ... «Mediafax, Okt 15»
4
Președintele Asociației 21 Decembrie sa întâlnit cu consilierul …
Procurorii Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția Parchetelor Militare au clasat dosarul privind evenimentele din decembrie ... «AGERPRES, Okt 15»
5
Un asteroid masiv va trece pe lângă Pământ de Halloween
Această trecere pe lângă Terra a asteroidului 2015 TB145, supranumit și "Spooky" pentru că se va afla în vecinătatea planetei noastre tocmai de Halloween, ... «Realitatea, Okt 15»
6
Pe lângă „SECURIŞTII INTERNI”, Apa Nova plătit şi o firmă de …
Apa Nova Bucureşti ar fi încheiat contract cu o firmă pentru monitorizarea angajaţilor, inducându-le o stare de teamă pentru a nu deconspira activitatea ilicită, ... «Gândul, Okt 15»
7
Noile cerinţe de capital impun o consolidare la foc automat
Un fond american este încurajat să facă „curăţenie“ pe piaţa bancară românească. Pe lângă Banca Carpatica şi Piraeus, J.C. Flowers este îndrumat către Crédit ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
8
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Tribunalul București
Procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul București au dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și reținerea pentru 24 de ore, începând de ... «AGERPRES, Sep 15»
9
LOCAL: Parchetul de pe lângă Judecătoria Săveni are şef interimar
Rămas fără conducere după promovarea Ralucăi Stăncescu în funcţia de prim procuror al Parchetului de pe lângă Tribunalul Botoşani, Parchetul de pe lângă ... «Monitorul de Botosani, Jul 15»
10
Un asteroid din platină, care valorează 5,4 trilioane de dolari, va …
Un asteroid considerat extrem de preţios, deoarece este alcătuit din platină şi are o valoare potenţială de 5,4 trilioane de dolari, va trece duminică pe lângă ... «Gândul, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pe lângă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pe-langa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z