Lade App herunter
educalingo
pergamútă

Bedeutung von "pergamútă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PERGAMÚTĂ

pergamútă (-te), s. f. – Varietate de pară. – Var. bergamută, bergamota. Tc. beg armud „varietate de pară”, probabil prin intermediul ngr. περγαμότο, cf. it. bergamotto, fr. bergamote (Șeineanu, II, 291).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERGAMÚTĂ AUF RUMÄNISCH

pergamútă


WAS BEDEUTET PERGAMÚTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von pergamútă im Wörterbuch Rumänisch

PERGAMÚTÁ s. F. Elem. Bergamotte.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PERGAMÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · gútă · smútă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PERGAMÚTĂ

perfuzíe · perfúzie · perfuzór · pergám · pergamént · pergamentós · pergamín · pergamináre · pergaminátă · pergamoíd · pergamút · pergán · pergắu · pergelisól · perghél · pergheláș · pergheluí · pergheluíre · pérgheșă · perghetéu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PERGAMÚTĂ

homeoteleútă · iútă · lăútă · marșrútă · minútă · necunoscútă · parașútă · plútă · poștútă · pútă · redútă · reșútă · rútă · secáră-cornútă · serăútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă · șezútă

Synonyme und Antonyme von pergamútă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERGAMÚTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pergamútă ·

Übersetzung von pergamútă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERGAMÚTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pergamútă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pergamútă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pergamútă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帕加马
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pérgamo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pergamum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pergamum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برغموم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пергам
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pergamum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্গাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pergame
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pergamum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pergamon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペルガモン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버가모
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pergamus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pergamum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்காமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्गम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bergama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pergamo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pergamon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пергам
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pergamútă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πέργαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pergamum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pergamon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pergamon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pergamútă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERGAMÚTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pergamútă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pergamútă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pergamútă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERGAMÚTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pergamútă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pergamútă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere I
... cuvînt mai ales de bunătate, incapabil de urlet, de ameninţare, de prăpăd, născut încet, dar fără chin, dintro lacrimă şio pergamută, cuvînt de negăsit în Mateiu, cu atît mai mîndru în delicateţea şi apatia lui, cu atît mai brav în modestiai parşivă ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Ultimul Karamazov
Ce era ea altceva decât o pară, o pară delicioasă, pergamută? O pară care ți se topea, deopotrivă, și în mână – și în gură. O și vedeam pe Grușenka stând la fereastră și mama ei – sau cineva care aducea cu mama – împletindu-i cozile ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Craii de Curtea Veche:
Totuşi, după grecească, bineînţeles, limba de care se slujea mai cu drag era franţuzeasca, o franţuzească de veche Curte, cuprinzătoare şi înţepată, mirosind a pergamută şi a mosc. Când însă i se întâmpla să pomenească de ceva din ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Opere II
Pe un asemenea timp de lacrimă şi pergamută, neavînd nici măcar un leu pentru Ateneu, tînăr şi deloc yeye, opera din cap fiind silită săşi închidă porţile şi întrebîndumă sumbru ce dracu' o să fac – întrebare care năştea, desigur, conform ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 619
... dumnealui Manolachi Creţulescu, cu obrazul ca para pergamută înainte de cules şi cu o privire luminată ce trăda înţelepţia-i cunoscută şi înalta-i cultură trasă din cele cărţi cetite şi răscetite, şi dumnealui Ştefan Văcărescu, marele cămăraş, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
6
În Deltă cu Jacques-Yves Cousteau: un fel de jurnal - Pagina 8
(Paranteză picantă) Christine Laurent este o franţuzoaică de vreo treizeci de ani, frumuşică şi apetisantă - are nişte sîni superbi, genul pară pergamută, abia abia coaptă - pe care am cunoscut-o la Bucureşti, întîmplător. Sau, în fine, oarecum ...
Radu Anton Roman, 2001
7
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 296
i cred în evadări, vacanţe şi mînăstiri, dau o parmă pentru o lacrimă de pergamută. ALE MELE AGENŢII DE PRESĂ Ale mele agenţii de presă îmi transmit : Lîngă Viena, un om bătrîn mulge o vacă, dimineaţa. Lingă Gibraltar ...
Mihai Zamfir, 1984
8
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 366
li urmărenm profilul anglican/ Cum bea din cupe lungi cu filigran/ Aceeasi băutură pergamută. (Stante pentru un doctor blind). O poemă se vrea chiar dadaistă iar o aşteptare are structură de suprarealism oniric: (Iu sufletul golit de miracole/ am ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
9
DER: - Pagina 591
em>pergamutä (-tä), s. f. - Varietete de part. - Var. bergamutä, bergamota. Тс. beg armud „varietate de part", probabil prin intermedin ngr. леруацого, cf. it bergamotto, fr. bergamote (Seineanu, II, 291). 6271 perghel (-luri), s. n. - 1.
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 242
„Aci era para pergamută de Aranjuez, pruna geno- veză, pepenele galben de Granada, chitra sevillană, portocala şi mandarina 1 de Plasencia, lămîia de Murcia, harbuzul de Valencia, felii zaharisite de cantalupi din Insule, pătlăgelele vinete ...
George Călinescu, 1982
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pergamútă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pergamuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE