Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reșútă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REȘÚTĂ

rechute.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REȘÚTĂ AUF RUMÄNISCH

reșútă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REȘÚTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reșútă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reșútă im Wörterbuch Rumänisch

res. s. f., pl. Rückfall reșútă s. f., pl. reșúte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reșútă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REȘÚTĂ


acvanaútă
acvanaútă
alăútă
alăútă
bancrútă
bancrútă
biútă
biútă
brútă
brútă
ciútă
ciútă
convolútă
convolútă
cornútă
cornútă
cucútă
cucútă
cuscútă
cuscútă
cútă
cútă
căpútă
căpútă
cĭútă
cĭútă
derútă
derútă
dispútă
dispútă
eurovalútă
eurovalútă
evolútă
evolútă
flútă
flútă
gútă
gútă
parașútă
parașútă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REȘÚTĂ

reșapá
reșapábil
reșapabil
reșapáj
reșapáre
reșapát
reșarjá
reșarjáre
réș
reședínță
reședință
reșițeán
reșițeáncă
reșlefuí
reșlefuíre
reșlefuít
reșmeá
reșóu
retáblu
retaliá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REȘÚTĂ

homeoteleútă
iútă
útă
marșrútă
minútă
necunoscútă
pergamútă
plútă
poștútă
pútă
redútă
rútă
secáră-cornútă
serăútă
smútă
spútă
strâgăciútă
începútă
înțelegútă
șezútă

Synonyme und Antonyme von reșútă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REȘÚTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reșútă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von reșútă

MIT «REȘÚTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von reșútă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REȘÚTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von reșútă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von reșútă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reșútă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recaída
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتكاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recaída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kambuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराचरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricaduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

reșútă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reșútă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REȘÚTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reșútă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reșútă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REȘÚTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reșútă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reșútă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 230
Dacă prin reşută se înţelege reapariţia unui acces în timpul unei infecţii latente consecutive unui acces acut de primă invazie, atunci reşuta n-ar fi decît o agravare a bobi, cu alte cuvinte, o acutizare a ei, din cauza intensificării unor simptome ...
Constantin C. Cernăianu, 1958
2
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 353
I. A reconstitui banda de rulare a unei anvelope uzate. reşută (Franţuzism) Revenire a unei boli. Reşută a gripei. retenţie s.f. Oprire, reţinere. || Drept de r. = drept pe care îl are creditorul de a păstra un gaj până la achitarea datoriei de către ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
3
Anuarul - Volumul 4 - Pagina 253
Un al doilea şobolan (j) după 23 zile de la inoculare prezintă ciţiva tripanosomi in singele periferic, dar în următoarele 3 zile dispar şi după scurte perioade de apariţie şi dispariţie survine o ultimă reşută de 8 zile după care şobolanul moare cu ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1953
4
A new Cyropaedia or the travels of Cyrus - Volumul 2 - Pagina 196
Ce Philosophe fut le premier après Thaïes <fons l'Ecole Ionique , qui sentit la nécessité d'introduire une souveraine Intelligence pour la formation de l'Univers. Il rejetta avec mépris , & résuta avec sorce la doctrine de ceux qui soutenaient que ...
Andrew Michael Ramsay, 1779
5
Traités De L'Existence Et Des Attributs De Dieu: Des ...
Mai* notre habile Théologien , le résuta solidement r Et quoique cet Auteur revint plus d'une fois à la- charge , & qu'il ne fit guére autre chose que répéter les mêmes objections ,M. Clarke ne íe laflâ: point de lui répondre , persuadé qu'il ...
Samuel Clarke, ‎Petrus Ricotier, 1744
6
An historical compendium of the holy Bible ... By way of ... - Pagina 106
D. Que firent les médiateurs pour décider cette dispute î R. Elihu censura et résuta les deux parties: mais Dieu reprocha à Job son imprudence d'avoir voulu raisonner avec lui, en lui montrant que comme il étoit trOp soible pour combattre ...
Michel Nollet, 1752
7
Histoire du regne de Charles-Quint - Pagina 231
II en résuta quelques-unes avec tQiiìíe la solidité. <iuraisonnem tôuté la ~/o£ee,.de»l,éJoquence. II employa contre les autres l'arme du ridicule &c deTM la íatyre , arme qu'il favoit manier très-habilement , & dontl'úsage ne peut manquer de ...
William Robertson, 1775
8
Dialogues entre Photin et Irénée sur le dessein de la ... - Pagina 52
Et il le résuta avec tant de chaleur & d'emportement; qu'il est aisé de juger par- là , de l'hor- reur qu'il avoit conçûë , & pour l'Ouvrage, & pour celui qu'il en croyoit alors 1' Auteur : car Cassander n'y avoit pis mis son nom ; & Calvin l'attribùoit à ...
Françoise Gaultier, 1685
9
L'année chrétienne contenant les messes des dimanches, ...
Il résuta leur calomnie , 8c il leur apprit plusieurs vérités dans un discours excellent , dont furent ravis ceux qui Fécoutoient avec un cœur docile 8c sans prévention. De ce nombre sut une Femme , qui emportée par l'admiration où elle étoit, ...
Nicolas Le Tourneux, ‎Dehansy, ‎Perisse frères, 1757
10
Histoire des progrès de l'esprit humain dans les sciences ...
Le Défenseur de cer Ouvra e , Clavia: , prit donc la plume , 8c résuta soli ement les écrits de Mœslelin. ll se présenta bientôt un nouvel Adversaire â Clavius : ce sur Sraliger , qui étoit tellement courroucé contre la Congrégation du nouveau ...
Alexandre Saverien, ‎Jacques : de Sève, ‎Jean Massard, 1766

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reșútă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/resuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z