Bedeutung von "persistá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERSISTÁ

fr. persister.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERSISTÁ AUF RUMÄNISCH

persistá

WAS BEDEUTET PERSISTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von persistá im Wörterbuch Rumänisch

persistá vb., ind. 1 sg perset, 3 sg und pl. verweilen

persistá vb., ind. prez. 1 sg. persíst, 3 sg. și pl. persístă

SYNONYME VON «PERSISTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persistá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von persistá

continuá · dăinuí · încăpățâná · pesti · stăruí

ÜBERSETZUNG VON PERSISTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von persistá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von persistá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persistá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萦绕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persistir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: linger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठहराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задерживаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: demorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোরাফেরা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traîner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verweilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リンガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우물쭈물하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: linger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेंगाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indugiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marudzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затримуватися
• Rumänisch: persistá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρονοτριβώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Linger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dröja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: somle

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSISTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persistá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persistá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viața de zi cu zi

centralismului ideologic, care la noi mai persistă chiar şi la douăzeci de ani de la căderea comunismului. 21 martie 2010 Tactica sconcsului (1) În debutul freneziei din ultima vreme, privind identificarea scriitorilor colaboraţionişti, Bujor ...

Laszlo Alexandru, 2012

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

În general, cantitatea maximă de suc pentru un copil este de 250-300 ml. Când să ne îngrijorăm. Există câteva boli rare, dar grave, care pot cauza diaree cronică. Câștigul redus în greutate este un semn îngrijorător. Dacă diareea persistă mai ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Căsătoria din dragoste (Romanian edition)

Or, aceste două flageluri persistă, după cum persistă și minciuna, înșelăciunea, gelozia, posesivitatea. Ne putem indigna, putem încerca să înțelegem. Corupția se explică prin mizerie, prin salariile mici, prin atracția exercitată de un câștig ...

Pascal Bruckner, 2013

Terapie familială sistemică

... tiparelor stabile care persistă în pofida eforturilor menite să le schimbe (sau persistă tocmai datorită acestora). ceartă bună (good fight): implică mesaje referitoare la comportamente specifice la timpul prezent („asta ai făcut”), efectul acestora ...

Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012

Cele doua Mantulese:

Istoria străzii Mântuleasa începe odată cu ridicarea bisericii, ctitorită de familia Manta, în zorii veacului al XVIII-lea.

Andreea Rasuceanu, 2015

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 15

După 6 băi, bolnavul constată o uşoară ameliorare a mişcărilor In articulaţiile cervicale ; durerile persistă Insă, iar cele lombare s'au accentuat ; au apărut dureri tn regiunea articulaţiei tibio-tarsiene stângi şi In ambele călcâie, dureri foarte ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Efectul P

(Deşi persista un sentiment ciudat ştiind că cel pe care ai încercat să‐l consolezi era tocmai omul căruia îi strângeai, în tăcere, mâna.) (După multă vreme, în faţa pupitrelor de comandă, discutând mai de una mai de alta, având însă tot timpul ...

Gheorghe Schwartz, 2011

Processes, Terms and Cycles: Steps on the Road to ... - Pagina 300

Let Boundary be the subhypergraph of S consisting of all nodes that are incident to a hyperedge in G – S. Then Boundary C Persista H, s) Persista H, since G => H1 and G => H2 satisfy the dangling condition. Hence Boundary C (Persista H, ...

Aart Middeldorp, ‎Vincent van Oostrom, ‎Femke van Raamsdonk, 2005

Flaubert's First Novel: A Study of the 1845 Éducation ... - Pagina 20

By identifying 'l'inconnue de Trouville' with Mme Arnoux, Maxime Du Camp seems to authorise the idea of an undeclared passion: Il les retrouva plus tard à Paris, persista à admirer le mari, persista à regarder la femme et persista à se taire.

Alan Raitt, 2010

Dări de seama ale ședințelor - Volumul 58,Ediţiile 1-3 - Pagina 131

... 1963), Bombiţă&Moisescu (1968), o asociaţie le macroforaminifere în care persistă speciile eocene— JV. buăensis, JV. □i. chavannesi, JV. fabianii dar în care apar şi specii cu afinităţi oligocene jum sînt formele de trecere de la JV. fabianii ...

Institutul Geologic (Romania), 1972