ETYMOLOGIE DES WORTES STĂRUÍ
stăruí (stăruiésc, stăruít), vb. –
1. (Înv.) A se baza, a consista. –
2. A persevera, a continua. –
3. A permanentiza, a dura, a dăinui în aceleași condiții. –
4. (Înv.) A-și îndrepta privirea, a avea în vedere. –
5. A insista, a persista, a se încăpățîna. –
6. A sprijini, a recomanda, a aprecia, a ocroti. Pare formație cultă, pornind de la
stare, pentru a obține cu ajutorul
suf. nuanțele pe care limbile romanice le indică prin intermediul
pref. (Tiktin; Candrea),
cf. dare și
dărui, tîrg și
tîrgui etc. Apare pentru prima oară la Cantemir. În evoluția sa semantică ar fi putut să se sprijine pe
pol. staworać „a insista”,
cf. ceh. starati „a insista” (Cihac, II, 363; Conev 98); dar această coincidență ar putea fi întîmplătoare.
Der. stăruință, s. f. (permanență, persistență; insistență; perseverență; favoare, protecție);
stăruitor, adj. (insistent).
WAS BEDEUTET STĂRUÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stăruí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von stăruí im Wörterbuch Rumänisch
stăruí vb., ind. und Ehepräsidenten 1 und 2 sg., 3 sg und pl. Ausdauer, unvollkommen. 3 sg stăruí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. stărui, 3 sg. și pl. stăruie, imperf. 3 sg. stăruiá
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stăruí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «STĂRUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stăruí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stăruí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 124
Domnul Ionescu: Voi stărui dară ca după esemplul ce au dat Italia In privinţa Turinului să se înscrie municipalitatea de Iaşi ca creditoare a statului rumân cu o rentă anuală de cel puţin două milioane, şi cari bani anual să se întrebuinţeze In ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1980
2
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Parcă vorbeam despre ochi. – Da, recunoscu bufniţa, chiar despre ochi vorbeam. Mă întrebai cum văd eu lumea, cu ochii mei de bufniţă, mari şi rotunzi. Mai stărui să afli? – Stărui, cum să nu stărui?! – Atunci uităte în ochii mei fără să clipeşti.
3
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
stărui,. a. manipula,. a. educa,. a. subjuga,. a. amenința,. a. exercita. puterea. O a treia problemă de care trebuie să țină cont cei care intră în activitatea psihiatrică este aceea de utilizare a constrângerii. Negarea constrângerii nu ajută la ...
Klaus Dörner, Ursula Plog, Christine Teller, 2015
4
De la Nae Ionescu la "Criterion" - Pagina 142
Căci dacă pînă la Hristos „a stărui în Avraam" înseamnă a fi iudeu, după Hristos şi creştinii şi iudeii pretind a stărui în Avraam, aşa că rămîne de văzut unde e adevărata stăruinţă. A stărui în legea veche înainte de venirea lui Hristos înseamnă ...
5
Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...
Pămîntul, imaşul, suhatul, fînaţul s-au scumpit peste măsură, aşa că muncitorii nu înţeleg nici un folos muncind pâ- mînt închiriat de la posesori sau de la proprietari, de aceea breasla aceasta, în înţelegere cu altele, va stărui să coboare preţul ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
6
"Dosarul" Mircea Eliade: 1928-1944. Cu cǎrțile pe masǎ - Pagina 116
înseamnă a stărui în Avraam. Nae zice mai clar a trăi istoria iudaismului, adică istoria unui popor care se crede ales să dea pe Mesia şi care stăruie să se creadă ales, după venirea lui Mesia. E o definiţie care se pretează la ...
Boala îndelungată a lui Şaguna şi cu atât mai vârtos moartea lui a fost dar pentru noi o grea lovitură, şi aveam cu toţii cuvinte de a stărui ca arhimandritul Nicolae Popa să râmâie fie chiar şi numai ca vicar la Sibiu, căci Procopie Ivacicovici nu ...
Stărui: – Şi sănătoasă na rămas niciuna? Tocmai atunci trecea de la o hrubă la alta Matahala. Se ţinea după ea, la doi paşi, Uj Hoţul, cu harapnicul pe umăr. Huhu îşi aduse aminte că după moartea lui Him acest Uj Hoţul îl lovise cu harapnicul ...
Însă ceva în acea rochie urla Chess! Poate că erau bulinele sau volanul de sus. Chess cumpărase acea rochie pentru ajunul nunţii. Nu se putea atinge de ea. – Nu cred, murmură Tate. – Nu o voi purta niciodată, stărui Chess. – Ba o so porţi.
10
Povestea familiei Heike
O schimbare a aerului îţi va prinde bine, şi nu te vei împotrivi dacă te voi duce întrunul dintre locurile mele preferate, stărui NasRoşu, gata de plecare. NasRoşu chemă proprietăreasa cu un răcnet, în timp ce dădea năvală în odaie ca la el ...
