Bedeutung von "perturbá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERTURBÁ

fr. perturber, lat. perturbare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERTURBÁ AUF RUMÄNISCH

perturbá

WAS BEDEUTET PERTURBÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von perturbá im Wörterbuch Rumänisch

perturbá vb., ind. 1 sg perturbéz / pertúrb, 3 sg und pl. stören / gestört

perturbá vb., ind. prez. 1 sg. perturbéz/pertúrb, 3 sg. și pl. perturbeáză/pertúrbă

SYNONYME VON «PERTURBÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perturbá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von perturbá

deranjá

ÜBERSETZUNG VON PERTURBÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von perturbá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von perturbá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perturbá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disturb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাঁটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disturb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disturbare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszkadzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбувати
• Rumänisch: perturbá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαταράσσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstyrre

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTURBÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perturbá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perturbá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Cabalista:

... não conseguisse dizer algo) E eu fiquei pensando que valeu a pena... que valeu a pena passar por todo NINGUÉM QUER PERTURBÁ-LO. Ben-Gurion: Yankele: Ben-Gurion: Yankele (para Rav Baal HaSulam: Ben-Gurion: Baal HaSulam: ...

Semion Vinokur, 2014

Acquisition and Loss of Ownership of Goods - Pagina 184

–6:201: Definición de despojo y perturbación ilegal La persona que despoja al poseedor de la posesión o perturba dicha posesión actúa “ilegalmente” conforme a este Sección, si la persona actúa sin el consentimiento del poseedor y el ...

Wolfgang Faber, ‎Brigitta Lurger, 2011

Mechanics and Control - Pagina 77

1154, –0.9381, 0.0920 + | –0.9434 tion in the numerator | –0.7923+0.1866i | 0.3446i, -0.4229 + of G3(z) 0.2315; 0.01 With added perturba- -1.1240, –0.9359, 0.0990 + | –0.9391 tion in the numerator | –0.7880+0.1662i 0.3533i , -0.4310+ of ...

R.S. Guttalu, 2012

Memoirs of the Royal Astronomical Society - Volumul 20 - Pagina 138

... of — 7o”'3 in longitude, and of --o'0002452 in radius vector, according to the directions given in that work. The following are the results :— Perturba- Perturba- hth Part, Perturba- Perturba- sub Part, tions in 138 Mr. BREEN on the Corrections of.

Royal Astronomical Society, 1851

Lingua Britannica Reformata: Or, A New English Dictionary ...

T PERTI'NGENT (of pening-ent, L, of pertineo to reach to) reaching'to, or touch' ' ing. PE'RTNESS, I liveliness, brilknes'. z talkativeness, chattering. 3 sauciness, audacity. 4. smartness, subtilty. To PERTU'RB, or to PERTU'RBATE (of perturba, ...

Benjamin Martin, 1749

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

PERTURBA'R, v. a. to disorder, to perturb, to put out of regularity ; also to trouble, to disturb, to perturb, to disquiet. Perturbar-fe, v. r. to be disordered, troubled, disquieted. PERU', s. ra. a turkey-cock. Os perus forai trazides a Ingiattrra no XIV ...

Antonio Vieyra, 1773

Cafeneaua Pas-Parol

Buraga însă replica violent: bine, înţelegea că primejdia perturba pe toată lumea, dar de ce pe unii îi perturba în bine şi pe alţii în rău? — Naţi înţeles, făcea Engster Graţian, simulînd năduful. Şi relua cu alte cuvinte: pînă la urmă toate vor fi o ...

Matei Vișniec, 2014

Curs practic de Kuatsu - Pagina 42

pot perturba cultivarea energiei. De asemenea, tulburãrile interioare au efecte negative. Avansând în practicã, relaxarea completã poate fi realizatã oi într-un "mediu ostil"; dar pentru început aceasta se va face într-un loc liniotit. Ambientul cel ...

Teodor, Vasile, 2013

Il Consiglio delli Dei per la fondatione, e grandezza ... - Pagina 39

... crudele ‚ e quel dell',. Che. noi. perturba. l'anirno,. ela. mente. ' . I. Vedendo te sì fion/alato , e moño ` ' lrtene quì d'iriurno, à te mitrahe, ì g A ...

Antonio Maria CONSALVI, 1614

Iubire și neiubire de teatru

Privesc scena şi ştiu că nimic nu este imuabil, că totul se poate întrerupe în orice moment, că nu suntem la adăpost de un cuvânt uitat, de un picior care alunecă, de ceva neprevăzut care, intervenind, perturbă întreg spectacolul. Ştiu că trebuie ...

George Banu, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTURBÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perturbá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Homem pede desculpas a elefantes depois de perturbá-los com sua …

Uma imagem registrada na Tailândia chamou atenção nos últimos dias. Um homem foi visto pedindo desculpas a elefantes após incomodá-los. A cena foi ... «Boa Informação, Okt 15»